外教讀睡前故事 Good Night Moon 晚安，月亮

承諾

VIPKID睡前系列的所有故事和詩歌均由擁有多年教學經驗的北美名校外教精心挑選，特別適合5-12歲正在學習英語的孩子。所有朗讀故事或詩歌的外教均經過嚴格口語測試，發音標準。

一個晚安的故事，充滿寧靜祥和的氣氛。小兔子入睡前，對房間內所有熟悉的東西一一道晚安……這是作者以孩子的感官視角寫的睡前故事書，自1947年發行至今，不同譯文版本發行已超過1000萬本，被紐約公共圖書館選入「本世紀具有影響力的經典書籍之一」。

先來認識一下給我們帶來故事的Maura S老師

名師絕技

Maura S老師來自美國，畢業於University of Alaska, Fairbanks，獲得機械工程學碩士學位。老師教學經驗豐富，已有1年ESL教學經驗，另外她還有7年相關經驗。老師富有活力，她的課堂充滿樂趣。

Maura S老師可以教授VIPKID所有級別的課程。小朋友們快來與Maura老師一起學習吧！

快來聽聽今天的故事吧！

In the great green room, there was a telephone, and a red balloon, and a picture of --

在綠色的大屋子裡，有一架電話機，一個紅氣球，還有一幅畫——

The cow jumping over the moon. And there were three little bears sitting on chairs.

一幅畫上，是一隻正在跳過月亮的母牛。還有三隻坐在椅子上的小熊。

And two little kittens, and a pair of mittens.

And a little toy house, and a young mouse.

這兒還有兩隻小貓，一副手套，一個玩具房子，還有一隻小耗子。

And a comb and a brush and a bowl full of mush.

And a quiet old lady who was whispering "hush".

一把梳子，一個刷子，一碗濃粥，一位安祥的老婆婆，正輕輕地說：「噓……」

Good night, room.

Good night, moon.

晚安，房間。晚安，月亮。

Good night cow jumping over the moon.

Good night light and the red balloon.

晚安，跳過月亮的母牛。晚安，燈光。晚安，紅氣球。

Good night, bears.

Good night, chairs.

晚安，小熊。晚安，椅子。

Good night, kittens and good night mittens.

Good night, clocks and good night socks.

晚安，小貓。晚安，手套。晚安，大鐘。晚安，短襪。

Good night, little house and good night mouse.

Good night, comb and good night brush.

晚安，小房子。晚安，小耗子。晚安，梳子。晚安，刷子。

Good night, nobody.

Good night, mush.

And good night to the old lady whispering "hush".

晚安，不在這裡的人。晚安，濃粥。晚安，說「噓」的老婆婆。

Good night, stars.

Good night, air.

Good night, noises everywhere.

晚安，星星。晚安，天空。晚安，所有角落裡的聲音。

更多驚喜：