岳母在岳飛背上刺的字是「盡忠報國」，還是「精忠報國」？

文/吳涵碧

宣和四年（1122年），真定宣撫劉（jiá）招募敢死戰士，岳飛就在父親的祝福聲中，踏出報效國家的第一步。

劉字仲偃，建州崇安（福建崇安）人，進士及第，曾經平定西夏，極有功績，當他出長越州之時，方臘造反（方臘的故事本書前面說過），來勢洶洶，各個州縣都在做逃難的打算。劉剛正地說：「我為郡守，應該與本城共存亡。」

因此，劉加強守備力量，積極武裝，城中官兵見劉意氣風發，準備大幹一場，引發了同仇敵愾的心理，所以當方臘兵臨城下，就被官兵打得落花流水，劉因此升為右殿直學士，召為河北、河東宣撫參謀官。

劉擔任真定宣撫使，他手裡拿著新兵名冊，親自主持點名編隊工作，劉每喊一個名字，新兵就大踏步自隊伍之中走出。

當劉喊到「岳飛」，他忽然眼前一亮，因為岳飛不但體格壯健，而且英氣內斂，具有讀書人的優雅氣質。岳飛、岳飛，劉默默在心裡念著，覺得這個名字似乎相當耳熟。

「你是不是那個能夠挽三百斤弓，射出兩百四十步箭垛的岳飛？」劉好奇地望著這個年輕英俊的小夥子。

「是的。」岳飛鎮靜地回答長官的問話，態度自然大方，彬彬有禮。

「好，那你擔任本軍的小隊長。」劉興奮地宣布。

於是，岳飛這位小隊長開始了肅清盜賊的任務。

在相州，有兩個巨盜，名叫陶俊、賈進和，他們有不少嘍羅部下，幹些打家劫舍的勾當，岳飛向劉請求給予一百名騎兵，消滅這一股盜賊。

岳飛先派一些官兵偽裝成商人，到盜賊出沒的地方去，不久，這批假商人果然被強盜逮住，強盜將他們編入隊伍中。

接著岳飛就對這群強盜發動攻勢，岳飛首先派了一百名官兵埋伏在強盜山寨的山下，然後親自率領幾十個騎兵去攻打山寨。強盜們眼見岳飛兵少勢單，覺得容易對付，不當一回事地出來迎戰。

只打了兩三回合，岳飛假裝打敗，招呼自己的騎兵撤退，強盜們不疑有詐，蜂擁向前追趕，到了山下，埋伏的官兵突然出現，殺得強盜手忙腳亂，倉皇而逃。

這時，那些被強盜們收編的假商人在山寨中也採取了行動，乘陶俊、賈進和沒有防備，兩個盜首一舉被擒。於是，相州這一股強盜便被岳飛平定了。

過了沒有多久，岳飛忽然接到噩耗，原來他的慈父岳和去世了，一向孝順的岳飛立刻奔喪，返回故鄉，一面守孝，一面陪伴母親，同時溫習詩書，努力學問。

岳飛雖然在鄉里，過著平靜的日子，對於國家大事，仍然寄予無比關懷。靖康元年（1126年），金人攻陷汴京，徽欽二帝被俘而去（這一段經過，本書前面交代得十分清楚），岳飛聽到這一樁宋朝的奇恥大辱，難過到了極點，心臟彷彿要炸開似的，他決心稟明母親，上沙場報效國家。

岳老夫人是個明理的母親，她雖然萬分捨不得孩子，卻具有強烈的愛國情操，何況「從戎報國」也正是岳飛父親岳和生前的願望。

岳飛臨走之前，岳母忽然心中忐忑不安，她和藹地說：「我了解你甘守清貧，不貪濁富，可是，一個人一生之中，難保不受誘惑，不做一點糊塗事，我要在你背上刺幾個字。」

岳飛一言不發，默默地跪在香案之前，脫去上衣，露出背脊。

岳母先拿起毛筆，在岳飛背上寫了四個字，然後，取出繡花針順著毛筆字跡刺上去。

繡花針刺入肌膚，岳飛本能地一抖，一顆顆豆大的血沫流滿了背脊。「是不是很痛？」岳母親切地問著。

「不痛，一點也不痛。」岳飛趕快介面。

「怎麼可能不痛，你是擔心娘手軟刺不下去。」岳母心中其實一滴一滴在流血，她比岳飛本人還痛，但是，她就是要讓岳飛有這一段刻骨銘心、痛徹心肺的回憶，永遠不要忘記母親的教誨。

岳老夫人終於咬緊牙根把「盡忠報國」這四個字刺好了，再將醋墨塗上，這四個字就永遠留在岳飛的背脊上，也深深地烙印在岳飛的心坎之上。岳母在岳飛背上刺的字是「盡忠報國」，為什麼有些書記載為「精忠報國」呢？這也許是因為宋高宗後來曾頒授御書「精忠岳飛」旗幟給岳飛，後人便將「盡忠報國」誤為「精忠報國」了。

摘自《吳姐姐講歷史故事第三輯》