再好的東西,到了日本人嘴裡怎麼就給毀了呢?
日本網友在Twitter上發起了一則「大家來創造令人聞風喪膽的四字熟語」的話題。
「四字熟語」,是指日語中以4個漢字組成的成語、慣用語,例如「一期一會」、「十人十色」、「七転八起」等。
不過似乎被日本網友玩壞了……
【貯金皆無ちょきんかいむ】:存款全無
【明日仕事あしたしごと】:明天上班
【無償殘業むしょうざんぎょう】:無償加班
【月曜到來げつようとうらい】:周一到來
【休日出勤きゅうじつしゅっきん】:周末加班
【頭髪消滅とうはつしょうめつ】:頭髮掉光
【弱夫強嫁よわおっとつよよめ】:弱夫強妻
【電車便意でんしゃべんい】:電車便意(坐電車途中,突然便意襲來)
【便所紙無べんじょしむ】:廁所無紙(上廁所中,突然發現沒有紙)
【一生赤點いっしょうあかてん】:永不及格
【學食孤獨がくしょくこどく】:一人吃飯(孤獨的一個人在學校食堂吃飯)
【無限生理むげんせいり】:無限姨媽(生理期沒完沒了)
【貧乳ひんにゅう肥満ひまん】:貧乳肥胖(平胸,而且還胖)
【湯切失敗ゆきりしっぱい】:倒湯失敗(欲將湯汁倒掉時,碗里的東西也跟著掉下去了)
【一生獨身いっしょうどくしん】:單身一生
有沒有說出你的心聲?
※一段語音爆出了100名遊客大鬧北海道機場的內幕…日媒不黑中國能死么!
※你最受不了哪種類型的日本妹子?
※2017日系美妝大曝光!千萬別讓你的情敵看到…
※日本快遞小哥一言不合狂摔包裹!說好的世界一流服務呢?
※word天啊!日本人從中國的自來水管里發現了這個
TAG:東京新青年 |
※失去的東西 就別再撿了,髒了
※有人把東西給吞下肚子了 怎麼做到的?
※這些奇葩的東西也就日本人想得到了
※如果在日本看到這東西,就趕快逃!這將救到你一命!
※失去的東西,就別再撿了
※女人渴望得到這4樣東西,你給她了嗎?
※她在內衣上加了這個東西,姑娘們全都驚呆了,怎麼早沒想到這樣呢!
※這個皇帝為何會被埋在垃圾堆下?就為了得到這個東西?
※嚇破膽,日本人見到這些東西就躲!
※那年我去送葬,卻帶回了一件可怕的東西
※好可惜,這些東西的「好處」都被扔掉了!
※這麼好的東西,你常吃了嗎?
※一網打到了不得了的東西
※城裡人最愛吃的這個東西,到了農村卻認不出來?
※亂咬東西,打了它一下,坐在那,委屈的不和我玩了!
※半夜,你看到過本不該看到的東西嗎?
※幸福,不是拿到了最好的東西
※老輩都說這是個好東西,卻怎麼看都下不了嘴
※喵:鏟屎的,這個東西實在太好了,朕徵用了!