為什麼日本的地名都是漢字，而且2個字居多？

為什麼日本的地名都是漢字，而且2個字居多？

為什麼日本的地名例如千葉、京都、名古屋等聽起來非常好聽，而且大多都是2個字居多呢？經過小編的查證發現：其實都是因為一位日本女天皇的原因。

日本

在中國唐朝時期，日本出了一位女天皇《元明天皇》，這個女天皇雖然僅僅在位8年，但卻實施了影響至今的政策：全國地名一律使用漢字。當時因為與唐朝的交流，漢字傳入了日本，深受日本人喜愛，但由於用法並不統一，造成許多混亂，例如我們把Malaysia翻譯成馬來西亞一樣，因此當時日本也有許多類似音譯，也鬧出許多笑話，例如現在的"武藏(Musashi)」，當年叫做"無邪志"，甚至連"胸刺"都跑出來，而"我孫子"也是同樣情形下的產物。

因此在西元713年，元明天皇頒布了"好字二字令"，"凡諸國部內郡里等名，並用二字，必取嘉名"。也就是說過往那些無厘頭的地名全都廢除，一律致敬中國人用2個字取地名，2個字還必須是體面的字。也因此才出現了"武藏"、"上毛野"改成"上野"，"多遲麻"則變"但馬"。

除此之外，日本深受中國文化影響的地方還有很多，像是官場稱謂也都改成中式名稱，足見當時日本有多喜愛中國文化。

儘管2年後元明天皇就煺位了，但這項政策一直延續到今天，也才產生了這些看起來非常"潮"的地名。

.

元明天皇簡介：

元明天皇是日本第43代的天皇，奈良時代的首位天皇，女帝。在位年自707年8月18日（慶雲4年7月17日），至715年10月3日（和銅8年9月2日）。元明天皇本名阿倍皇女，和風謚號是「日本根子天津御代豐國成姬天皇」。

在元明天皇及繼承其執政方略的元正天皇執政期間，日本的政治趨於穩定，經濟迅猛發展。在元明天皇、元正天皇的推動下，日本還加強了對大唐文化的學習與吸收。整個奈良時代，日本與大唐的交往極為頻繁，多次派出遣唐使去大唐學習，其中有一次派出的遣唐使竟有594人之多。那時，日本朝野以模仿大唐的一切為時尚，就連平城京也是模仿長安城的格局建設而成。

本文由平行學社（在線文學分享學習交流平台）編輯發布！

全國文學、歷史愛好者的聚集處~歡迎大家來勾搭~

微信搜索：平行學社（px_xueshen）讓我們一起來探索歷史與文學的魅力！