美國貧富差距地圖：富翁和平民一街之隔

近幾十年，美國貧富差距究竟有多大？據《每日郵報》報道，一個最新的數據可視化成果顯示了美國最大的幾個城市的人群收入情況，年收入六位數的人和一年只能掙20,000美元的人只有一英里之隔。

這幅令人印象深刻的黑白圖像用城市輪廓和高樓大廈的方式來表示不同地區的居民的收入水平的差異。相對富裕的地區就用高一些的樓來表示，相對貧窮一些的地區就用小一些的建築來表示。

（圖片來源：每日郵報）

這張芝加哥的地圖中，高樓代表著收入最高的人的中位數，而城市的貧窮地區則是用小樓房標記出來。(胡玉楊編譯自《每日郵報》）

圖片出自奧地利設計師Herwig Scherabon的一本名為《中產階級地圖集（The Atlas of Gentrification）》。

Scherabon繪製了紐約、芝加哥、洛杉磯這三個美國人口最多的城市的收入不平等地圖。

在Scherabon對於芝加哥的描述中，中產階級的消失是最明顯的一個特徵。這個城市中某個區域的收入中位數為10萬美元，而僅僅一英里之隔，這個數字就降到了2萬。

「芝加哥不僅僅因為收入不平等而分裂，」Scherrabon說，「它還存在很多大問題比如種族隔離。」

「在芝加哥南部的某些區域，有99%都是黑人；而另外有一些地區則幾乎都是白人。而這種情況也與收入不平等緊密相關。」

「我感興趣的是，當人們開始思考這樣的圖解背後代表著什麼所引發的討論。」

在洛杉磯，收入最高的1%的人們的收入中位數是剩下99%的人們收入數字的30倍還多。而根據《洛杉磯時報》最近的一個研究，從總量來說，收入前5%的洛杉磯人，賺的錢比後20%的人的收入要高出12倍還多。下面兩幅圖顯示的是洛杉磯的收入差距情況。

而紐約的收入不平等情況可能還要更嚴重。

上圖顯示的是紐約的收入情況。而它也是美國貧富差距最大的地方之一。

其他一些被收入差距困擾的城市包括邁阿密、亞特蘭大、新奧爾良。

今年早些時候，一個位於華盛頓特區、名為布魯金斯學會（Brookings Institute）的智庫發布了一個報告，稱在美國的主要城市和都會地區，收入不平等的情況正在越來越嚴重。其中最嚴重的地區是康涅狄格州的費爾菲爾德縣（Fairfield County），那裡包括布里奇波特（Bridgeport）、斯坦福（Stamford）和諾沃克（Norwalk）。

根據報告的數據，在康涅狄格，收入前5%的家庭，平均年收入在2014年是558,970美元，而當時底層20%的居民平均年收入為31,333美元，相差幾乎18倍。

收入差距第二大的都會地區為一條從紐約長島，向西穿過新澤西最後進入賓夕法尼亞州的條狀區域。三到五位分別為奧克蘭的舊金山、新奧爾良和德州的麥卡倫地區。

而收入差距最大的城市前六名則是馬薩諸塞州的波士頓、路易斯安那的新奧爾良、喬治亞的亞特蘭大、俄亥俄州的辛辛那提、羅德島的普羅維登斯以及康涅狄格州的紐黑文市。