這就是我們十年來最想做的事

這就是我們十年來最想做的事

單向街書店

2016-12-07閱讀原文

自古騰堡技術降低了知識傳播成本之後，一批又一批傑出的知識分子開始以群體的方式踴躍在歷史之中。與此同時，隨著機械工藝、自然哲學、航海技術和商業領域的不斷發展，世界的面貌被重塑，歐洲越來越像一個共同體。在 18 世紀的啟蒙時代，人們想像著在世俗的物質生活之外，存在著一個沒有警察、沒有邊界、沒有等級的國度，它被當時的人們命名為「文學共和國」（Republic of Letters）。

在文學共和國這個共同體中，公民身份的主要屬性在於讀與寫，任何人都可以成為其中一員。作者創造文本，讀者評判文本。印刷技術的不斷革新和市民社會的不斷興起，讓讀者與作者之間的互動越發的緊密，讓閱讀和寫作不再如往常那般孤單。它形塑了社會知識傳遞的新結構，也形塑了大眾知識攝取的新方式。各種以讀書或寫作為特徵的群體開始湧現於不同的世界角落，以不同的理念風格形成了不同的文化派別，成為散落人間的璀璨星座。

如果說，那個年代的文學共和國主要依靠互通書信來維繫，那麼在當下，我們時代的閱讀與寫作在社交網站上或許變得更加親近。然而，互聯網時代的信息碎片不斷撕裂著我們的生活，書目清單作為信息超負荷的必然結果，反而映照著我們時代的閱讀陷入了無序的癥候。

幾天前，我們發起了一場盲訂活動「這是我們十年來最想做的事，你要一起嗎？」，許多單向空間和單讀的老朋友毫無保留地信任並加入了我們，並且一直在猜測我們要做的是什麼。我們收到很多試探的問候：做音頻？出雜誌？拍電影……

今天我們向大家正式公布答案：在十周年之際，單向空間再度出發，推出以閱讀為核心的新項目，我們親切地給它取名為「單讀 Classics」——Classics：優秀的典範，抑或，經典的著作。

「單讀 Classics 」 是一個持續的出版和閱讀共享計劃，獨家引進我們時代的優秀人文作品，並邀請大家一起參與到閱讀中來，形成一個廣泛的閱讀共同體。

計劃將圍繞著「單讀 Classics 」叢書的譯介與出版，通過共讀的閱讀方式，打開想像的翅膀，帶來文明的交流和思想的碰撞，成為我們閱讀世界和觀察時代的重要方式，就像自然界的季風那樣，海陸融匯，大氣環流。

《佩拉宮的午夜：現代伊斯坦布爾的誕生》作為「單讀 Classics 」的第一本書，極具代表性地說明了這項出版與閱讀的共享計劃的方向：伊斯坦布爾作為東西方地理的交匯處和東西方文明的匯聚點，佩拉宮猶如布達佩斯大飯店般地存在，在榮光與餘暉的交替下，見證了不同歷史的不同形態，呈現了社會發展的複雜脈絡：文明的衝突、權力的交替、傳統的更新，以及新秩序的誕生。

在越發碎片化的閱讀時代，我們希望，「單讀 Classics 」叢書能夠提供比雜誌更為完整和連貫的智識版圖，不斷去觀察和呈現多元世界的不同景象，同時去闡釋和回應同時代的重大命題。通過對人類事物的濃厚興趣和自由獨立的價值判斷，去重新激活智識生活的現實意義，努力修復破碎世界的尊嚴。

當然，在這個原子化的碎片時代，我們切身地認同喬治·斯坦納的呼籲：我們時代比任何時代都更需要聽眾與讀者。

在公共空間不斷遭遇壓縮的年代裡，社會正在不斷地裂變成更為分散的原子化狀態，這就註定著「與你同行的人比你到達的方向更重要」。在精神價值通貨膨脹的瘋狂年代，我們誠摯地邀請大家，與最好的作者、最好的同伴構成我們時代的閱讀共同體，一起擁抱傑出的傳統和新潮的觀念。

12 月 1 日，我們啟動單讀 Classics 閱讀計劃，在未透露具體信息前，已有近 4000 位相信我們的讀者，加入這項計劃，願與我們同行。我們被這份盛情所感動。

參加盲訂的讀者，都將自動成為閱讀計劃中的首批成員，成為我們第一批 Reading Fellow，並得到我們特別定製的專屬紀念套裝：

前 1000 名讀者，將拿到《佩拉宮的午夜：現代伊斯坦布爾的誕生》1 本、金屬書籤 1 個、單讀編輯部手寫並蓋章的明信片 1 套、閱讀計劃邀請卡 1 張、閱讀計劃紀念貼紙（僅限套裝）；

後 3000 名讀者，將拿到《佩拉宮的午夜：現代伊斯坦布爾的誕生》1 本、隨筆袋 1 個、明信片 1 套、閱讀計劃邀請卡 1 張、閱讀計劃紀念貼紙（僅限套裝）；