法國小城擬公投決定難民接待問題，行政法庭反對

法國小城擬公投決定難民接待問題，行政法庭反對

歐洲時報內參

2016-12-08閱讀原文

由親國民陣線市長羅貝爾.梅納爾（ROBERT MENARD）領導的貝濟埃（BEZIERS）市政府,打算對移民問題舉行「市民公決」。蒙彼利埃（MONTPELLIER）行政法庭12月6日對這項引起爭議的「諮詢」做出裁決，緊急喊停。

埃羅省（HERAULT）省長宣布在貝濟埃市難民申請者接待中心擴增40個位子之後，貝濟埃市議會10月18日做出一項決議，決定於2017年1月8日舉行「市民公決」，召集市民就「您是否贊成中央政府不徵詢市議會的意見而強制規定地方政府接待新移民的措施？」表態。

親國民陣線市長羅貝爾.梅納爾（ROBERT MENARD）

省長對此提出上訴後，行政法庭當天做出裁決，法庭的公告指出：「根據行政法庭緊急審理法官2016年12月6日的一道命令，停止執行貝濟埃市議會10月18日的決議。」

法庭的命令指出：「行政法庭法官認為市政府提出的問題，不屬於《地方行政單位法》所允許的問題。法律規定一個地方行政權力機構在解決屬於其許可權的事務上打算做出一些決定時可徵詢該地方行政單位選民的意見。」

法官指出「市政府向貝濟埃市民提出問題，卻未說明在這次諮詢之後可能採取的決定，尤其未說明在該市的難民申請者接待中心擴大之後，市政府可能採取的決定。接待中心擴大是國家當局的決定，這是只屬於國家當局的許可權」。

鑒於對「提交市民諮詢的草案的合法性存有嚴重的疑點」，法官因此下令暫停實行，等待法庭對問題的實質做出裁決為止。

貝濟埃居民人數7.5萬，當地的難民申請者接待中心由幫助失散者聯合會普世互助組織（CIMADE）管理。（歐洲時報/ 周文儀 編譯報道）

編輯：來米