流浪 寫詩 革命 裴多菲為自由拋棄了生命與愛情

匈牙利詩人、革命家裴多菲的畫像

文丨韌霧 《國家人文歷史》2015年5月下 有刪節 未經授權 請勿擅自轉載

說裴多菲是中國最有名的匈牙利文人，當無疑義，因為你一定知道「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，二者皆可拋」。

中國最早推介裴多菲的是魯迅，在1907年的《摩羅詩力說》中將他列入「剛健不撓，抱誠守真，不取媚於群」的詩人之列，「我向來是很愛裴多菲·山陀爾的人和詩的」。正是在魯迅的推薦鼓勵下，詩人白莽翻譯了前述著名的格言詩《自由與愛情》，他作為「左聯五烈士」之一，死時不到22歲，用生命為這首詩做了一個註腳。

匈牙利布達佩斯多瑙河畔的裴多菲雕像，他高舉右臂，與聳立在蓋爾雷特山巔的自由女神像遙相呼應

從小不凡

裴多菲在短短的一生中寫下了800多首抒情詩和8部長篇敘事詩，此外還有80多萬字的小說、政論、戲劇和遊記，相當一部分都是在戰火中完成，在歐洲文學史上可謂高產。

1823年1月1日，裴多菲出生於匈牙利小城薩堡德沙拉斯，原名彼得羅維奇·山陀爾，是一個不甚富裕的斯洛伐克屠夫的兒子，母親是一名辛勤的洗衣工。裴多菲是個喜歡沉思的孩子，同時不乏驚人的勇氣。一次—頭離群的公牛向孩子們直衝過來，大家嚇得四散逃竄，只有裴多菲一人留在原地不動，等公牛衝到面前時，揮起棍子猛擊它的前腿，公牛撲通一聲倒地。「屠夫們就是這樣乾的」，他說。

大家曾給裴多菲取了一個外號「學者」。一個同學回憶裴多菲，「他最喜歡閱讀匈牙利歷史書籍，淵博的知識使大家都感到吃驚。他寫的一篇關於詩歌創作的作文，連老師都懷疑是不是從什麼地方抄來的。」要是看到高年級學生欺侮弱小，裴多菲簡直是怒不可遏，每每上前打抱不平。

開始流浪

裴多菲的自由天性與學校氛圍格格不入，喜歡寫詩，還迷上了當演員，這是當時地位極為低下的職業。這讓望子成龍的父親大發雷霆，一氣將他逐出家門。他後來在《旅途通訊》中寫道：「我浪跡天涯整整6年，成了被上帝拋棄的人。6個寒暑伴隨我的有兩個陰影，一是貧困，二是屈辱??」6年里，裴多菲加入過流浪劇團，幾乎演遍了半個匈牙利，還曾虛報年齡，成了匈牙利第48 步兵團的一名新兵。期間李斯特到他駐紮的小城開音樂會，列兵裴多菲請假去聽不被批准，偷偷溜出營房，第二天便被戴上了鐐銬。軍官大部分是奧地利人，軍中規定必須用德語喊口令，這也讓他感覺民族自尊心受到傷害。後來他因肺病提前退伍，重又過上流浪藝人的生涯，白天排戲演戲，晚上夜宿荒郊，「我飢餓時唯一的慰藉是我經歷過比這更飢餓的時刻」。

裴多菲從1842年開始發表詩歌，艱辛的底層生活讓他的詩歌褪去了曾經華而不實的底色。19世紀初，匈牙利詩壇流行拉丁語詩風潮，格律繁嚴、語言晦澀，與底層人民隔絕。裴多菲開始搜集民歌，用口語化的民歌體、匈牙利語寫詩，「只有人民的詩，才是真正的詩」。魯迅評價他的詩歌最大特色是「縱言自由，誕放激烈」。德國詩人海涅也十分賞識裴多菲：「在這充滿病態與深思熟慮的社會中間，這樣出乎意外的健康與單純，致使我在德國找不到一個人能與他並立；這個農家子弟富有自然的聲籟，有如一隻夜鶯。」裴多菲遭到評論界的圍攻，但他卻愈加聲名鵲起，受到大眾熱烈歡迎。

邂逅愛情

1844年，21歲的裴多菲愛上了一位15歲少女埃德爾卡，但次年姑娘就不幸病逝，詩人參加完葬禮，在女孩生前住過的房間住了14天，緬懷愛人。1846年秋，裴多菲在一個舞會上結識了姑娘尤麗亞，一見鍾情，馬上向她求愛，姑娘質疑他輕浮，裴多菲答道：「羅密歐愛上朱麗葉，用了多長時間？一分鐘。只用了一分鐘的時間！」姑娘被打動了。尤麗亞的父親是莊園主伊爾諾茨伯爵，極力反對女兒嫁給窮小子，以不給豐厚嫁妝相要挾，而兩個年輕人不為所動，輕鬆攜手離開了家，於1847年9月8日結婚。

裴多菲妻子尤麗亞的畫像

詩人為尤麗亞寫下許多詩篇，多達102 首，其中就包括《自由與愛情》。他的愛情詩飽含深沉真摯的激情，韻律優美，傳誦一時。1915年，孫中山在與宋慶齡的婚禮上，即席朗誦了一首裴多菲寫給尤麗亞的詩《你愛的是春天》，獻給新娘。

反映1848 年3 月15 日起義的畫作，在裴多菲等人的領導下，當天匈牙利爆發了反對奧地利統治的革命，這一天後來也成為匈牙利的民族節

為自由而戰

《自由與愛情》的慷慨激昂也預示著一場席捲歐洲的革命風暴——1848年革命的來臨。1846年到1847年的旱災和歉收使匈牙利國內狀況惡化，到1848年春，奧地利治下的匈牙利民族矛盾與階級矛盾已達白熱化程度。

裴多菲敏銳感到了革命的洪流，3月13日，一場人民大眾參加的動亂造成維也納中央政權崩潰，首相梅特涅辭職逃亡。3月14日，他便和其他領導者在佩斯的一家咖啡館裡議定起義事項，並通過了旨在改革的政治綱領《十二條》。3月15日清晨，起義者呼聲雷動，迅速佔領了布達佩斯。

裴多菲人生第二次參軍，由於作戰勇敢, 很快被晉陞為少校。面對俄奧聯軍大軍壓境，匈牙利軍隊寡不敵眾，內部開始出現分裂。裴多菲與加入「和平黨」的朋友們斷交，在軍隊中因不斷與動搖的將軍們發生口角，一度坐過牢，後迫於群眾壓力才被釋放。1849年春，裴多菲出獄時，母親與同樣應徵入伍的老父親都已去世。

7月，裴多菲加入了波蘭獨立名將約瑟夫·貝姆的軍隊。他同裴多菲有著近乎父子一般的深厚感情，在戰鬥打響前特意叮囑裴多菲留下，保存力量。裴多菲違背了他的命令。生命的最後一年，他在致尤麗婭的情詩中寫下突兀的一句：「我是殺人的工具——兵，同時我也是一個詩人。」

1849年7月，俄奧聯軍再次威脅佩斯。7月30日，裴多菲犧牲的前晚，他給尤麗亞留下一封信：「戰鬥非常激烈，我準備為祖國犧牲。只有這樣才是我最光榮的前途??我的妻子啊！我的兒子卓爾坦會走路了嗎？斷奶了嗎？要教他說話，逗他笑！」卓爾坦於1848年12月降生，失去父親時僅有半歲。

裴多菲戎裝畫像

死亡之謎

裴多菲之死有不同的版本。7月31日的瑟斯堡戰役，貝姆的軍隊打得很艱難，終被三倍於己的敵人擊潰。有人說撤退時親見裴多菲與一個騎兵共騎一匹馬，因速度不快，他跳下馬說「別讓咱倆都送命」，後來「死在哥薩克兵的矛尖上」。有人說，裴多菲受傷後被發現身份，被敵軍活活扔進屍體坑裡，成為當時1030名陣亡戰士中的一員。還有人相信裴多菲被俄國人俘虜後流放至西伯利亞。

最後一種說法一直流傳。1989年，匈牙利裴多菲委員會組建了一支國際考察隊，赴西伯利亞一探究竟。考察隊最後宣布，在貝加爾湖以南大約50公里處的巴爾古津諾村發現了詩人的遺骸，虎牙等體貌特徵高度吻合。按照他們的發現，裴多菲與本地郵差的女兒結了婚，逝世於1856年5月。但這一結論在科學界長期存在著強烈爭議。2015年3月15日，上海的司法部司法鑒定科學技術研究所受匈牙利裴多菲委員會之請，對一具遺骨進行DNA檢驗，最後結果判定該具來自西伯利亞的遺骸有99.2%至99.9%的可能乃裴多菲的正身。但就在4月1日，匈牙利科學院在其官方網站上刊出了對中國報告的反駁長文，否定這一結論。裴多菲是戰死沙場還是病故他鄉，縈繞一個多世紀的死亡之謎，似乎仍是迷霧重重。

按照19世紀匈牙利的風俗，丈夫死後妻子要穿黑紗服喪一年，裴多菲在戰場上陣亡差10天滿一年時，尤麗亞脫掉黑紗，嫁給了布達佩斯大學一位教授。兒子卓爾坦被送給別人寄養，21歲死於肺結核。

請您繼續閱讀更多來自 國家人文歷史 的精彩文章:

※愛情，是我們生命中的流水
※為情而活，用生命去愛的星座
※美國少女用自己的裸體詮釋了對生命的熱愛和激情
※你要愛自己，做自己生命的觀眾
※他們在用自己的生命自拍
※為情活著，用生命去愛的星座
※女白領愛泰迪犬不能勝過自己的生命
※生命、生活與愛情的格言
※敬畏生命，善待自己
※流浪狗也是條生命
※流淌在生命中的某些情愫
※俞敏洪勵志經典：為生命背後那神聖的使命感而活著
※生命的起源——他和她的愛情故事
※笑容詭異的老流浪貓， 終於在生命最後找到自己的歸宿
※自己是生命的重心
※激活羞羞肌，譜寫生命大和諧
※愛情不是生命里唯一重要的
※耶洛因用愛創造了一切生命
※產後恢復 | 激活羞羞肌，譜寫生命大和諧