日本地震後避難中學操場再現文字:感謝支援

【環球網綜合報道】據日本《朝日新聞》4月20日報道,在作為熊本地震避難所的日本熊本市立江南中學,為了向送來支援物資的人們表示感謝,高中2年級的米村律紅等避難中的孩子們用白線在操場上寫出感謝的話語,「謝謝大家送來的飲用水,我們會堅強的」。

據報道,16日凌晨地震發生後,包括在車裡休息的人,共有2千人前往江南中學避難。水與食物幾乎消耗殆盡。米村律紅等人16日白天在操場上寫下「請給我們飲用水」,並把照片傳上推特後,被轉發2萬次以上。

看到推特消息的人們陸續送去物資,18日瓶裝水、杯麵與紙尿褲等已經爆滿。

因為希望其他的避難所也得到物資,米村律紅刪除了之前的照片,而是重發了一張用熊本方言在操場上寫下感謝話語的照片。她表示:「因為很快就得到了很多人的支援,所以想告訴大家我們自己也會堅強的。」(實習編譯:應典 審稿:馬麗)

責編：應典 馬麗

請您繼續閱讀更多來自 環球網 的精彩文章:

※日本地下最深廢棄火車站 年代久遠彷彿核戰避難所
※台媒：熊本熊災後回歸 現身避難所為兒童打氣
※一定要看的地震災後避難技巧宣傳片，實用又感人！
※日本大學為外國受災者提供中文等外語避難信息
※她為地震後無家可歸的難民，建造出世界上最美的避難所！
※世界上最安全的地方！美軍核戰末日地下避難所
※日本機智小倉鼠訓練有素，地震時躲到最安全的避難所
※「一個小物件」竟幫你逃離死神！日本震後避難技巧宣傳片
※二戰時，此地是日軍戰後的避難所，放棄東北也不願放棄此地
※日本大地震6周年 東京景點實施外國遊客避難訓練
※颶風「哈維」或二次登陸美國 災民在臨時避難所避難
※歐洲難民的臨時避難所
※日本震災避難技巧宣傳片，太實用了，人人必看！
※中國的這個小地方，日本戰敗前竟幻想當做天皇的避難地！
※風水輪流轉！二戰時中東曾是歐洲難民的避難所
※美國導彈發射井改造為」地下城鎮「，末日可為避難所
※世界遺產東照宮「三猿」雕刻「整容」後眼睛大了三成 & 日本全國陸續開展導彈避難訓練
※中國避難所為地道，外國避難所是地下別墅，我定能在這裡住一百年
※土耳其古代地下城市是「地下樂園」還是「戰爭的避難所」