蒙圈！擅長漫畫的日本人卻栽在了標識上？
>
東京某寺廟裡代表佛教寺廟的標識「卍」（圖片來源：《朝日新聞》網頁截圖）
一直以來，日本的部分標識由於不符合外國人的文化習慣而經常出現歧義。一向擅長漫畫的日本人，在製作地圖標識上卻讓很多外國人摸不著頭腦。
為解決這一問題，日本國土地理院在徵求了有關專家、各國遊客、使館官員、留學生在內的1000多人的意見後，近期正式確定了新的地圖標識方案。
對於想去日本旅行的朋友，了解並掌握這些標識的含義會令你的訪日之旅更便利。讓我們一起來學習一下吧！（新華網日本頻道綜合）
左圖為修改前的寺廟標識；右圖為修改後的寺廟標識。
寺廟
以前在日本地圖上代表佛教寺廟的標識為「卍」，然而許多西方遊客都會把這一符號誤認為是德國納粹的卐符。鑒於這種情況，日本決定改用三重塔圖案來標示寺廟位置。
但也有日本學者認為，佛教的卍符已經使用了上千年，不應把它從地圖上去掉，而是應該設法讓西方遊客了解它的起源和含義。
左圖為修改前的賓館標識；右圖為修改後的賓館標識。
賓館
以前，賓館的標識是一個圓圈內寫著字母Ｈ。國土地理院調查發現，該標識容易讓人誤認為是直升機停機坪。日方打算把該標識換成床上躺著人的圖案。
左圖為修改前的教堂標識；右圖為修改後的教堂標識。
教堂
以前教堂的標識為一個十字架，容易讓人誤解為墳地，因此新標識在設計中增加了房屋圖案。
左圖為修改前的醫院標識；右圖為修改後的醫院標識。
醫院
原有的醫院標識為盾牌形狀，許多外國人表示看不明白，於是被改成了房屋形狀。
左圖為修改前的郵局標識；右圖為修改後的郵局標識。
郵局
原有的郵局標識是一個圓圈內有兩橫一豎，據說是源於日本文化中的溝通概念，但被指「太過抽象」。今後將改為信封圖案。
左圖為修改前的警察局標識；右圖為修改後的警察局標識。
警察局
日本地圖上的「Ｘ」圖案曾令不少外國人摸不著頭腦。據地圖繪製人員介紹，它象徵兩根警棍，用於指代警察局。此次國土地理院把它改成了一名警察敬禮的圖案。
除了以上改動較大的標識之外，還有6個標識是此次新設立的。如下圖所示。
還有4個標識在原有基礎上進行了細微改變：
最後，神社和溫泉的標識被保留，今後將繼續使用。
※在日本呆久了人是會變「傻」的？
※來看看除了畫畫，有閑的日本人手作有多牛逼
※日本女人穿和服時都是不穿內褲的？看完太長見識了！
※日本人究竟有多會玩，看看這神奇的畫就知道啦！
※日本小朋友的玩具都長這樣了？真心跟不上時代了
※為什麼全日本人都想活在他的畫筆下？
※日本的情趣酒店到底多有趣？畫風讓人臉紅
※日本繪畫家描繪兒時的戰爭，值得一看！
※一碗拉麵，我愛上了日本男人！
※上帝给了这个日本女孩绝世颜值，但也带走了她的脑子……
※日本人買了這麼多飲料就為擺在家裡看？問題出在了包裝上……
※夢想的開端，你知道你追過的漫畫連載在哪本日本雜誌上嗎？
※日本泡麵的畫風真的和我們的不一樣！
※真正的日本情侶旅館是什麼樣的，浪漫還是成人？
※日本的景點，你都玩對了嗎？
※來了日本才知道，這些全都是騙人的！
※為什麼日本人的牙齒都長得很難看？
※本來是走清純路線的她，因為這裡長的太誘人，成為了日本性感女神……
※揭秘：日本女孩的成年禮原來是這樣的，長見識了