美媒認為特朗普當選將奉行孤立主義對中國更有利

新聞 04-25

參考消息網4月25日報道外媒稱，上周，中國給唐納德·特朗普幫了一個忙，方式是冒犯他。中國財政部長樓繼偉在接受《華爾街日報》採訪時說，這位紐約商人是「不理性的那類人」，他提出的貿易政策將使美國失去世界領導地位。對此，特朗普驕傲地說：「我很高興看到他們失望。」特朗普在一次集會上說，美國領導人放任中國「傷害我們」，「我絕不會允許這樣的事情再次發生」。

美國《華爾街日報》網站4月21日刊發題為《特朗普將讓中國再度輝煌》的文章稱，這是典型的特朗普承諾：清晰、強硬、毫無根據。而事實是，中國的確「傷害」了美國，只不過不是以特朗普強調的方式。如果他成功入主白宮，中國因此獲得的利益也許比其他國家都要多。

特朗普上周悲嘆說，「我們對中國的貿易逆差每年高達5000億美元」。他大聲疾呼：「這是有史以來由個人或國家實施的最大的偷盜。看看中國都對我們做了什麼！他們偷走了我們的工作，他們偷走了我們的財富。」然而，事實並非如此。

美國對中國的貿易逆差實際為3660億美元，特朗普將其誇大了三分之一。

文章稱，雙邊貿易收支是一項特別具有誤導性的數據。例如，一部在廣東生產、在芝加哥銷售的蘋果手機可以讓美國的貿易逆差增加幾百美元，而中國製造商的利潤還不足10美元。蘋果公司等美國企業因其產品設計、營銷等獲得的利潤要多得多，而這並未體現在美中貿易收支中。

同樣被特朗普掩蓋的還有美國製造業就業崗位減少的主要原因。這個主要原因不是來自中國（或墨西哥和日本）的進口商品，而是計算機、機器人和其他技術發明。這解釋了為什麼在上世紀90年代全球貿易開放之前，從70年代起美國的工業就業崗位就開始減少。同時，這也解釋了為什麼徵收（懲罰性）關稅不僅不能找迴流失的就業崗位，還會讓美國人為更高的價格多支出數十億美元。

如果特朗普當選總統，則一定會帶來改變。中國領導人也許會因此面臨一些棘手的貿易問題，但美國消費者和企業將面臨更嚴重的傷害。

美國《巴倫》周刊網站4月20日刊發題為《特朗普將使中華帝國再次偉大》的文章稱，對北京來說，默默支持特朗普入主白宮似乎是個好主意。

文章稱，中國官方當然沒這麼說過。事實上，如果特朗普當選，北京將可以如願推進其全球抱負。

種種跡象表明，特朗普具有獨裁主義傾向，他可能不會太糾纏人權事務，而會把美國拉回到二戰前的孤立狀態，並破壞美國與日本和韓國的關係。

東京的官員已經開始恐慌。特朗普曾談到要向東京和首爾收取保護費。北京正樂不可支地看著這一切。

文章稱，特朗普總統治下的孤立美國不僅不能遏制中國的全球野心，反而會讓其羽翼更加豐滿。世界資本主義的未來堪憂。中國努力向外擴張，一個根深蒂固的願望就是按照其模式重新塑造發展中世界。

更糟的是一旦特朗普在11月當選，美國將轉向孤立主義。美國留下的真空對於中國來說是個絕佳機會。特朗普將擱置奧巴馬本意是遏制中國的《跨太平洋夥伴關係協定》。

《全球主義者》在線雜誌專欄作者貝赫扎德·亞格馬揚說：「當全球化限制了以舊方式建立帝國時，中國正以一種新模式崛起。」

英國《金融時報》網站4月20日刊發題為《為什麼特朗普對中國來說是自然的選擇？》的文章稱，在上周中國財政部長樓繼偉以「不理性的那類人」來形容特朗普之前，中國政府一直避免在公開場合評價特朗普及其浮誇的競選風格。

文章稱，對於樓繼偉的指責，特朗普習慣性地報以微笑並以此為榮。但事實上，中國共產黨可能更希望看到特朗普而不是其他候選人入主白宮，尤其是希拉里·柯林頓。由於過去幾十年間希拉里多次公開批評中國的人權紀錄，中國人對她頗為反感。

事實上，自1972年理查德·尼克松歷史性訪華以來，中國領導人一直更喜歡來自共和黨的美國總統，因為他們認為，與難以捉摸的民主黨總統不同，共和黨總統更可預測、更務實。

美媒認為特朗普當選將奉行孤立主義對中國更有利