當前位置:
首頁 > 文史 > 南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?

南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?

托在日本的朋友找一枚五百日元的硬幣。


「好啊,幹啥用?」


我說那上面有泡桐花的圖案。她很快就找了一枚出來,拍照給我看。果然,三束泡桐花。

五百是日元面值最大的硬幣,一百日元的硬幣上才是櫻花,菊花出現在了五十日元上,十元硬幣的數字面有月桂葉,在日本最受歡迎的硬幣是五元,上面是水稻,最小面值的一元是一干三枝八葉的小樹,說不上來是什麼植物,有說是某種神木。


日元五百硬幣正反面


有說左邊圖案為丁香,但丁香不是這個葉子


毫無疑問是泡桐

這五百元硬幣上除了泡桐,反面還有竹葉和橘子,我推斷不出這裡面的邏輯。但泡桐這種稀鬆平常的植物能出現在日本貨幣上,實在讓人驚訝。


還有,若稍有留心日本政治,多注意日本首相的出場,會發現,首相發表演講的時候,其講台上有一藍底金色的圖案,此圖案與五百日元的花構圖近似,一樣是三束,毫無疑問也是泡桐花。


日本首相府的標誌


在日本,菊花代表皇室,歷史很久了,從平安朝開始,菊花一直是日本皇室和貴族的最愛,以至於從中國傳入的重陽節因為時節對應菊花盛開,成了菊花節。菊花最後變成皇室專用,「十六花瓣八重表菊紋」成為皇室家徽,再後來成為天皇專用,而親王們的家徽被削減了花瓣,定為「十四一重里菊」,即一層十四瓣花瓣向里窩著的紋樣。但菊花這一花卉並非皇家專用,民間使用沒有太多禁忌,庭院種菊也是常見。


櫻花自然為日本國民之花,最初更多代表的是武士階層,它在盛開時凋謝,絢爛悲壯,象徵武士精神。日本到處都是櫻花,但很少有人在庭院種植,雖然人們欣賞它,但畢竟不算是吉利。

日本人對泡桐重視,特別是它能成為首相官邸的符號,這讓我想起中國人對梧桐的認知。中國有一句話叫「鳳凰非梧桐不棲」,意思是鳳凰擇木而棲,比喻賢才擇主而恃,這梧桐不就是首相府嘛,鳳凰自然是首相。


所以,泡桐應該是日本人對梧桐的附會。泡桐是原生中國的植物,日本原本並沒有,其傳入日本時候,大概以桐而名,最後造成誤解。

南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?


其實,這也不算糟糕,我們還把懸鈴木叫梧桐,而百樹之王的梧桐又有幾人識得。甚至「鳳凰非梧桐不棲」這層意思也只停留在古文書上,與我們生活毫無關聯。但在日本尚有傳統,若家裡生了女兒,就會在院子里種一株泡桐樹,等女兒出嫁時,伐了泡桐做傢具。


泡桐也的確是日本常用的木材,各類珍貴的茶、香器物,多有專門的泡桐木盒子。在國內,我們嫌泡桐木太松太輕,在各種傢具上完全棄用。我們更愛硬木,愛各類紅木。

南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?


在日本,無論老物還是新品,包裝盒多用桐木


事實上,我們對泡桐木同樣有認知上的錯誤。我們說古琴為絲桐,絲乃弦,桐為琴板,說桐木為琴,多誤解為泡桐。的確泡桐木材松,適合製作很多樂器,但古琴之桐,實乃梧桐。


古人栽梧桐做琴,卻又不是做琴為自己。中國人栽樹,所謂前人栽樹後人乘涼,往往是一個家族世代的期盼。梧桐之生長慢,不像泡桐,幾年即可成材。梧桐能有琴材之徑,需人之一輩子的時間。我們栽梧桐,一是因為「栽下梧桐樹,自有鳳凰來」,是祥瑞之象徵,是盼望;二是栽梧桐做琴,實乃為子孫所留。而且伐下祖輩留下的梧桐,亦不能馬上為琴,幾十年的存放乃是必須。

我的古琴老師在琴房存有幾根桐木,已經很多年,仍沒有將之斫琴的意思。年份是最後為琴音質的關鍵。但如今,沒有祖輩幫忙,老梧桐木難尋,好的琴材現在多用老杉木,古代之房梁、柱子多用杉木,現在到處拆遷,容易尋來做琴,也不輸梧桐。當然也有泡桐木製作的琴,因為新材易尋,材料固定,少有變化,用於製作入門琴為主。

南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?


梧桐之樹榦絕對挺直,直挺挺往上長,樹皮綠色


樹木有什麼象徵,都是人定的,木材能有何用,亦是人用的,只要意義和質地美好,也不算有什麼誤解。不過是詩經上一句「鳳凰鳴矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽」,梧桐便與鳳凰產生了關係,有了地位。而後庄子見惠子時又說:「南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?夫鵷雛,發於南海而飛於北海,非梧桐不止,……」 ,這鵷雛被認定為鳳凰,鳳凰非梧桐不棲就是這麼來的,於是梧桐就更高貴了,再後來,就有了「栽桐引鳳」一說。


日本首相府用泡桐之花,實乃指代中國的梧桐,以之為標誌,就有了「栽桐引鳳」的意思,首相府自然是要選良相以治國。


泡桐花在五百硬幣上,為最大,在櫻花之上,更在菊花之上,想想特別有意思,官在民之上,這是傳統觀念,天皇在民後,這是西方民主思想。

南方有鳥,其名為鵷雛,子知之乎?


再看這塊日本的金塊,菊花為紋路,中間為泡桐花


連夜從井裡爬出來,續上一片關於泡桐、梧桐的文章。剛剛在印廠對《夏曆》最複雜的手工程序進行確認,出了三個用膠的方案,一種特別牢,但是每一頁要撕下來需要用力,一種很容易攤開來,但翻久了又容易掉,恰到好處的那種總是最需要耗費時間。時間很緊,猶豫之後還是選擇質量第一。趁著印廠有網,間隙寫文、發文一篇,順帶報告一下進展。


請您繼續閱讀更多來自 植物星球 的精彩文章:
您可能感興趣

這種蟲子知道不,吃了尿血,是世界知名的春藥
曬孩子知道差距有多大,看看朱之文成名前的房子,再看看成名後的
這位男子知道自己患有艾滋病時,做的第一件事情竟然是拍照
大哥,你玩的這個敞亮,嫂子知道么
英拉帶兒子回祖籍廣東,小夥子知道自己的中文名是這個嗎?
詐騙犯癱瘓後昏迷兩年,只有妻子知道真相!
有教養的孩子應該知道的30條做人的準則,您家孩子知道幾條呢?
故事:惡狼驚現,村民狠心將它打死,傻子知道後卻大哭:他是我兒子
只有鼻子知道:調香師是如何工作的?
《逍遙遊》這麼火,莊子知道么?
身為將軍,竟然用強的,不怕嫂子知道么
這是每個女生都無法抵擋的誘惑,男孩子知道嗎
丈夫還有男友?妻子知道後竟然和丈夫情人生個孩子,結局這麼完美
瘦身食譜,網紅張辛苑曾經也是個大胖子知道嗎?照著做,一起變美
恐怖漫畫《相愛相殺》當妻子知道真相,才知道他有多愛自己?
好雨知時節,遊子知家鄉!
一老公在外有漂亮情人,妻子知道後回答讓無數人都震驚了!
妻子知道丈夫出軌後竟對丈夫做出這種事,令所有男人傻眼渾身顫抖
一老公在外有漂亮情人,妻子知道後回答讓無數人都看呆了!