帝都文化:俏皮並「娛樂」的北京話
點擊播放 GIF/165K
老北京人說話俏皮,還透那麼點「娛樂」,您聽:
「您當(音:Dang讀三聲)真求他哪,到裉節上丫褶溜子了。說真格的,咱爺們兒壓根兒就沒給丫當回事兒,等丫醒過夢兒來。這(音:zhei讀四聲)輩子丫就栽了。等丫到哪(音:Nei讀四聲)起兒再裝子,晚了!」
「咱可是撒尿和(音:Huo讀二聲)泥長大的,要老為這點事日咕,還是站著撒尿的嗎,忒沒勁了。」
您瞧,都是在數落人,這話里話外的透著俏皮和點兒浪當的勁兒。
老北京人幽默,話也幽默。就跟聽故事差不離兒。
平日里,北京人管愁眉苦臉叫「一臉舊社會」;要說這人相貌咋地是「對不起觀眾」或「有礙市容」;玩麻叫「修長城、碼長城」。還有一些過去有些政治意味的詞,也用到了生活中,象什麼「反動」、「漢奸」、「苦孩子」、「苦大仇深」和「水深火熱」之類的,這些個詞兒,在當年王塑、馮小剛、葛優的作品裡常見。
點擊播放 GIF/428K
北京人脾氣秉性幽默中帶著豪橫,俏皮中透著幽默,而且抱團合夥,為朋友兩肋插刀的哥們兒義氣,再加上老北京人重情義的秉性,「仗義」、「夠哥們兒」、「豁得出去」、「鐵」、「磁」、「瓷器」等夸人夠朋友的詞是應運而生。相反「雞賊」、「褶溜子」、「溜肩膀」、「掉鏈子」、「摳門兒」、「小心眼兒」、「小家子氣」說的又是另一番意思。
在北京的話里,還有些挺有意思的詞兒,象什麼「拔分兒」、「拔頭分(音:FEN讀四聲)兒」、「放分兒」、「炸勢」、「擺譜兒」、「派頭兒」、「跌分(音:FEN讀四聲)」、「丟分兒」、「掉價兒」、「栽面兒」。
前面說的是老北京話,新北京話也不含糊,更娛樂。嘴巴子里的「名」詞總能與潮流接軌。如管名記者叫「名記,管有名的三陪小姐稱名陪等。簡單不說,話里透著人家的身份、地位和知名度。
老北京人還願意把羅嗦的名詞簡潔化了,「老」和「爺」就是如此。比如:「老莫是指「莫斯科餐廳」、老柴是前蘇聯的「柴可夫斯基」、老日您別誤會說的是「日元」,老三是說「第三產業」、老個是「個體私營」、老倒兒是倒爺、老冒兒是說這人「傻冒兒」、老泡兒是說人家泡在家裡或不上班的主兒。
老北京人詼諧幽默、愛損人是天性,這話里也就帶出來了。一個「爺」字既有抬舉,又有損意。比如:「侃爺」、「倒兒爺」、「款爺」、「息爺」、「托兒爺」、「股爺」,還有佛爺(盜竊的人)、氓爺(耍流氓的人)、柳兒爺(玩弄女性的人)、冒兒爺(同傻冒兒)、板兒爺、的爺」等,這類詞語極有特色。
點擊播放 GIF/704K
北京人「能說會道」,北京話有時「貧嘴呱舌」,您比如:「白話」、「嚼舌頭」、「貧嘴」、「碎嘴子」、「閑話」、「扯淡」、「扯臊」、「扯閑篇兒」、「雲山霧罩」、「耍嘴皮子」、「滿嘴跑舌頭」、「神聊海哨」、「胡掄」等,都是說的這碼事兒。
還有,老北京人管在人家裡串門老呆著不走的主兒,叫「屁股沉」,意思是說這人沒眼力件兒,人家家裡有事或是正趕上出門什麼,總坐著不走;給街坊四鄰送點吃的,臨了得說句「套著喂」,意識是東西少,您別見笑。
「玩」也是北京話里的特色,如「玩兒去」、「玩兒鬧」、「玩兒活兒」、「玩兒稀的」、「玩主」。但進入與時俱金進後,北京話也「玩」出了新詞兒「玩兒車」、「玩兒郵票」、「玩兒股票」、「玩兒深沉」、「玩兒瀟洒」、「玩兒智慧」、「玩兒語言」、「玩兒文化」。等些個「玩」累了,就該有別的了,如:「嗑蜜」、「挎蜜」、「泡妞兒」、「小蜜」、「花老爺」,說了歸齊,還是「玩」。
有人說,北京人說話愛加「兒」音,的確如此。但凡事都有個規矩。告訴您凡是北京話里加「小」、「少」、「細」的加個兒音一準沒錯。就拿「小」來說,比如您姓張,年輕的時候,管您叫「小張兒」,等老了就不能這麼叫了,得叫「老張」。話說回來,等老了再加兒音,叫您「老張兒」,叫著和聽著都不是這回子事兒。還有小狗兒、小車兒,等大了、老了就得說是「老狗」、「老爺車」了。再如「看你的腰吧,細得像根兒繩兒似的」。用侯寶林大師的話說,凡加兒化韻的話都有一種小巧、親切的感覺。還有就是「冰棍兒」,一聽就不大,「如果說『冰棍』就不好聽,那冰棍大得是不是要兩人扛著吃啊?整個一「裝坤」!
老北京的腔調、詞語要「歇菜」了,沒多少人說了,可能也就是我們這些喜歡她、愛她的人還在回憶和說著,就如同魯迅一篇文章的題目「為了忘卻的紀念」吧。
微信號:zhihuaxys。
※京味文化:北京的夏天
※北京 文化古城的京腔京韵
※河南的酒桌文化!
※上海皓古文化藝術館:收藏家的「聖地」!
※兒童圖書博覽會、經典話劇、音樂會、自然與運動、老北京文化夏令營
※茶道|閩南茶文化的精華
※歷史鉤沉:北宋文雅酒文化
※越南的音樂文化
※洛陽姑娘在香港宣傳古都文化
※河南夜話:《科技文化給力「中國夢」》靳宏慶
※日本京都文化之旅:獨特文化,優雅底蘊
※中華文化的傳承—北京衚衕
※湖南文化藝術驚艷伊斯蘭堡:空氣中都是中國味
※中國文化藝術寶庫的一朵奇葩:陝北秧歌
※千年古都廣州,領略商都的現代魅力 品味嶺南文化的粵韻
※老北京旗人的茶文化
※與自然山水、古今人文對話:西山雅集論道永定河文化
※老北京著名的特色歷史文化
※道教音樂:空靈神秘的文化韻味