800年前駐守士兵靠它排遣寂寞

（瀋陽掌上博物館原創出品，版權所有）

國內惟一的元代著名雜劇《西廂記》手抄本殘頁，展現唐代說唱藝人生活的「踏謠娘」人俑實物以及 清代波斯文《一千零一夜》等近百件文物將首次亮相瀋陽。「新疆古代舞樂藝術的記憶」專題展今日在瀋陽故宮展出。

800年前駐守士兵靠《西廂記》排遣寂寞

這片殘頁是古本董解元《西廂記》中《仙呂調·賞花時》的元代抄本，這片殘葉長21.8厘米，寬27厘米。內容從「倚定門兒手托腮」開始，至「等夫人燒罷夜香歸來」結束，由於太過珍貴，此次帶來的是複製品。 這片殘頁反映的是唐代一段凄美的愛情。講述了一個敢於衝破封建禮教的禁錮而私下結合的故事，表達了人們對封建婚姻制度的不滿和對美好愛情的追求。

殘頁是1986年一個牧民在新疆且末縣塔提讓鄉「蘇伯斯坎」古遺址中無意發現，同時發現的文書共有27件，包括書信、呈狀、名錄、布告等。由於這批文書兩件有明確的紀年，相關專家據此推測《西廂記》手抄本殘頁等文書的年代距今近800年。

蘇伯斯坎遺址位於元代塔里木東端的交通要道塔提讓古城上，研究人員認為，從蘇伯斯坎古城遺址出土的文書可以看出，驛站軍士均來自遙遠的延安府延長、膚施等縣，從軍士們寫的家書來看，由於廷安府距離西域有幾千里，戍守在這裡的中原軍士精神都很空虛寂寞，他們除了將思鄉之情寄給親人外，只好以閱讀《西廂記》這樣的文學作品排遣寂寞。

清代波斯文《一千零一夜》亮相

清代波斯文版本《一千零一夜》是新疆文物人員幾年前從南疆徵集而來，也是首次在瀋陽展出，作者不詳，為石印版本，徵集來時整體已黃舊，部分紙張已殘破。

《一千零一夜》何時傳入西域，新疆學術界一直不是很清楚，但這本清代波斯文版本至少說明，清代時期，《一千零一夜》就已從西方傳入西域。

《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集。中國又譯《天方夜譚》。《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地區的民間口頭流傳，約在公元八九世紀之交出現了早期的手抄本，到了12世紀，埃及人首先使用了《一千零一夜》的書名，故事一經產生，便廣為流傳，對後世文學也產生了深遠的影響。

本文作者/瀋陽掌上博物館王志東（瀋陽掌上博物館原創出品，版權所有）

請您繼續閱讀更多來自 瀋陽掌上博物館 的精彩文章:

※抗戰時一座孤城，1.7萬國軍駐守，殲日軍70000！
※一支航母艦隊、400多架戰機駐守，軍方負擔25％軍費，剩下475億日本來付
※漢代女屍2000多年不腐 駐守容顏如活人
※老照片：1958年，駐守在金門的國民黨士兵
※鴉片戰爭後，清朝一支軍隊駐守到1940年，執行大清律可納妾
※1937年駐守宛平的營長，五次擊退日軍進攻，傷重昏迷仍然高喊殺敵
※軍事：這國對我完全不設防，600公裡邊境只駐守60人
※毛主席麾下王牌：31軍，為兩岸和平駐守廈門50年
※一座孤城, 1萬多國軍駐守, 殲日軍7萬!英勇！
※抗戰時一座孤城, 1.7萬國軍駐守。
※新中國成立後有一部隊，世代駐守邊疆永不退役，人數多達270萬
※印度派遣500名女子部隊，駐守中印邊境，什麼意思？
※世界上海拔最高的公路，翻越5座5000米以上的大山，駐守武警隨時準備救遇險遊客
※中國最強的一支駐守軍隊，孤守西域50年，最終戰敗時，滿城皆是白髮老兵
※80年代駐守金門的台灣女兵是這個樣子，讓人看完感慨萬千
※中國最強的一支駐守軍隊，孤守西域50年，最終戰敗時，滿城皆是
※美國最大海軍基地，5艘航母在這裡駐守，14個碼頭保證所有艦船都停得下
※唐朝衰落後，有支軍隊駐守西域45年，領兵大將被稱為「鐵血郡王」
※日寇在此駐守5年，百姓個個生不如死，被日軍當靶子練習射擊