亞裔群體背景太複雜 想民調難於上青天

一個現在經常引起討論的問題是，跟白人、非裔和西語裔內部的差異性常被討論不同，為什麼亞裔卻總是被當成一個整體來對待？

據皮尤研究中心（Pew Research Center）網站11日報道，雖然我們還難以深入到亞裔內部不同群體之間的觀點，但是在我們的調查中，就總人口數據而言，亞裔群體的反饋仍然是一個不可分割的部分。因此，我們需要研究如何對亞裔進行民調的辦法。其中一個最為顯著的障礙就是，在美國來說，比起其他族群，亞裔人口的數量相對來說還是少數。根據2014年美國人口普查數據估算，美國成年人中，亞裔只佔據5.4%，比非裔的11.7%、西語裔的15.2%以及白人的65.1%都要少得多。

這些數據對我們的民調會產生什麼影響？民調機構通常都希望在調查成本和調查質量中間找到平衡點。通常來說，更多的樣本雖然能夠降低誤差，但同時也意味著要付出更高的成本。

而亞裔人口的數量導致取樣困難，受訪人數過少會導致得出的結論或者觀點不能準確的反應該群體。而提高採樣量雖然能夠帶來幫助，但是也會帶來其他的問題。

比如，根據2014年的《美國社區調查》統計，亞裔成年人中，只有62%能夠熟練地使用英語，比起其他族群要低得多。

因為亞裔在語言問題上遇到的麻煩，民調機構可能需要將針對他們的調查翻譯成其他多種語言（如普通話、粵語、日語等），才能得出更為準確的結論。

另外，因為亞裔中很大一部分都是初代移民，因此對那些參與調查的人來說，會遇到一些獨特的跨文化挑戰。美國超過四分之三（79%）的亞裔都不是出生在美國。這一點如此重要是因為，有些問題對某些特定的文化群體來說更為敏感，而且在不同語境下同一問題可能會出現完全不一樣的意思。特定的文化群體更有可能拒絕參與調查。

而且，亞裔群體內部也有很大的差異性。他們不只是說著不同的語言，還有著完全不同的文化和種族背景，在美國被劃分成一個單一的族群只是因為他們都來自亞洲大陸。（雖然同樣的評價也可以用在西語裔身上，但是至少他們說著同一種語言）。

這種情況會造成某些佔據主要地位的群體，在一些民調中片面地代表整個亞裔的觀點。如華裔、印度裔和菲律賓裔就比巴基斯坦裔和寮國裔更具代表性，因為他們在美國的亞裔人口中佔據更大的份額。

製作人：Pat

紐約僑報

微信公眾號：nyqiaobao

※快本背景板杜海濤太舊太膩，《天天向上》背景鮮嫩帥
※背景與主體一樣很重要！
※天啟聯盟背景故事是什麼 背景故事介紹
※馮紹峰黃子韜背景不凡？這些明星家庭背景太恐怖？
※明清時期華人移民面臨的社會背景
※鄭愷家庭背景太恐怖 鄭愷家庭背景曝光
※華裔女孩紐約地鐵見義勇為走紅，多元文化背景幫助大
※夢幻西遊手游因緣繪副本背景故事
※奧巴馬：《三體》背景宏大，讓總統的工作顯得太渺小
※牧羊人之心最新內容曝光 遊戲玩法背景故事介紹
※楚喬與武則天，不同背景的王者，屌絲逆襲與挑戰皇權誰更難
※搞清楚光圈 焦距和景深的關係 輕鬆拍出虛化背景
※西遊記中這件法寶威力不俗，背景隱藏最深，孫悟空也不敢拿走
※楚喬與武則天, 不同背景的王者, 屌絲逆襲與挑戰皇權誰更難
※西遊記中來歷背景最複雜的五個妖怪，都曾吊打孫悟空
※歡樂球吃球背景故事——大黃蜂篇
※申花球迷朝上港大巴扔水瓶 舉標語罵髒話 背景橫幅讓他們尷尬！
※西遊記中背景最深的妖怪，如來不敢提其名號，拿金山賄賂太上老君才解決
※蔣雯麗背景太強大！捧紅倆緋聞男友，封殺一情敵