Every dog has its day.凡人皆有得意日

來源：新東方英語（ID：NOE_XDFYY）

說詞析句

Every dog has its day，也可以說成Every dog has his day，意思是「每個人都有自己風光的一天，人人都有得意之時」。這裡的dog並不是其字面意思所說的「狗」，而是引申指普通人。這句話可以用來告誡某人不要小看別人，因為每個人都會有出頭之日，風水輪流轉。你也可以用這句話來鼓勵身處低谷、情緒低落的人，安慰他們總會有時來運轉的一天的。

口語運用

—You look invigorative these days! 你最近看起來很有精神啊！

—Thank you. Every dog has its day. 多謝。人人都有得意時嘛！

拓展與「汪星人」（dog）相關的表達

「汪星人」(dog)是人類的好朋友，所以人們在口語運用中也常常會用到它。下面列舉幾個最常用的表達。

1. Love me, love my dog. 愛屋及烏

這個短語從字面意思來看，就是「愛我，就愛我的狗」，相當於我們常說的「愛屋及烏」，意指愛一個人就應該愛他的一切。

2. a dog"s life 吃苦受罪的生活

例：It"s a dog"s life being a football manager. 當足球隊經理實在是活受罪。

3. lucky dog 幸運兒

例：—I managed to order the tourist group to Paris. 我總算報上去巴黎的旅遊團了。

—Wonderful! You"re a lucky dog. 太棒了。你真是個幸運兒。

4. sick as a dog 病得很厲害的

例：The situation would be even worse if she became sick as a dog. 如果她病得很厲害，情況就會更糟糕。

5. go to the dogs 墮落，完蛋

例：He seems to have gone completely to the dogs and spends all his time in the pub. 他似乎已經完全墮落了，整天泡在酒吧里。

6. work like a dog 拚命工作，苦幹

例：I would work like a dog to make it. 為了達到目的，我要拚命苦幹。

※ELLE大典angelababy搶鏡上熱搜，迪麗熱巴春風得意拿大獎
※in評論：得意的小米MIX2 失意的小米Note3
※同城1099刀妹子oppoR9plus體驗圖集，我得意的笑！
※100元買的iPhone曾經旗艦，喬布斯得意作品！
※Camilla勁得意！陳茵媺傳授蔡少芬生仔秘笈
※33歲「整容狂魔」Rodrigo似再度微調臉部 對鏡自賞表情得意
※安卓之父Andy Rubin：我做手機，就是不想讓蘋果三星自鳴得意太久！
※B 財團得意的笑，靜岡 Hobby 展作品彙總
※BO妞學會翻身「得意萌笑」網驚：超像Ella！
※蘋果iphone X上被網友罵得最慘的地方，反而是庫克最得意的
※拍figure或黏土人最需要什麼？除了相機以外，水和沙子也是你得意的助手b
※真的是事業愛情兩得意啊！宋仲基有望出演金恩熙編劇新作《Kingdom》！
※搶到iPhone 7鋼琴黑的都別得意！這些好看的手機殼你買得著么？
※你瘦小腹需要練？我靠呼吸就行！得意臉.jpg
※看！穿Miu Miu的少女又洋洋得意地炫耀起自己的青春時髦經！
※韓國首位NBA球員,球場失意情場得意-----河升鎮
※又漲價了的GUCCI，估計也就得意這陣子吧
※baby拿獎後得意忘形大笑，白百何苦笑看懂了內幕
※JOJO吃香蕉---小手猛捏成泥 秒用「得意表情」看歐弟妻