奧巴馬怎麼捧《權利的遊戲》

美國有一個白宮記者協會晚宴，每年美國總統都要給記者說上一段單口相聲。

今年是奧巴馬的最後一次單口相聲表演，表現依然出色。挑一段您欣賞一下。

「For months, congressional Republicans have been saying there are things I can』t do in my final year—unfortunately this dinner wasn』t one of them,」 he said, before joking that he would lock in the attending lawmakers and bring out Supreme Court nominee Merrick Garland. 「We』re going to do this right here, right now. It』s like the Red Wedding.」

「這幾個月以來，國會裡的共和黨人一直在說我最後一年很多事情不能做，很遺憾，今天的晚宴不包括在內，」奧巴馬在調侃自己今年提名最高法院大法官人選的時候，點了幾個共和黨議員的名字，然後說，快關門，不要讓他們跑了：「我們今天就要這麼做，就在這兒！今兒就是血色婚禮！」（奧巴馬的確是個《權力的遊戲》迷啊。）

我們《新概念英語學》（nceroy）的口號是：每天進步一點點。

※《權利的遊戲》 獵狗—桑鐸·克里岡
※指環王＋哈利波特＋權力的遊戲，這屆《亞瑟王》好拼
※指環王＋哈利波特＋權力的遊戲，這屆《亞瑟王》好熱鬧
※《楚喬傳》披著瑪麗蘇的皮，學《權利的遊戲》「龍媽」解放奴隸
※塞巴斯蒂安·德莫拉 《權力的遊戲》中「小惡魔」的原型
※露絲萊斯利，《權利的遊戲》最美女野人
※雪諾要講泰語了！《權力的遊戲》首邀馬里奧等6位泰星配音
※《權利的遊戲》小指頭加盟《浴血黑幫》
※《權力的遊戲》大熊&詹德利回歸，同入龍媽陣營
※奧巴馬憑啥提前看完《權力的遊戲》第六季？
※策略遊戲顛覆亞太娛樂電子遊戲《羅馬帝國》
※《權力的遊戲》中神秘的賈昆·赫加爾究竟是誰？
※俄羅斯將在西伯利亞舉行真正的飢餓遊戲
※《權力的遊戲》拜拉席恩私生子詹德利真要回歸?
※《權利的遊戲》龍母霸氣寫真
※開羅遊戲新官中《賽馬牧場物語》評測：養馬賽馬還要配馬
※那麼細能殺人嗎？《權利的遊戲》里艾莉亞的「縫衣針」劍考證
※《權利的遊戲》男星尼可拉亮相上海 與李斯羽同排看秀熱聊
※如果「權力的遊戲」裡面的角色都由尼古拉斯凱奇扮演……