德媒：一項最新調查揭示中德兩國人的相互印象

參考消息網5月14日報道 外媒稱，「害怕中國」——德國出版界選擇這樣的題目來增加關於中國崛起書籍的銷售已經是幾年前的事了。當時，出版社利用德國人對這個遠東正在崛起的經濟大國的顧慮賺了不少錢。

據德國《世界報》網站5月12日報道，德國全球與地區問題研究所和杜伊斯堡—埃森大學的一項新的調查顯示，這種恐懼擔心延續至今——儘管中國的增長明顯放慢而且很多投資者擔心中國出現經濟「硬著陸」。埃姆尼德民調機構受中國華為公司委託在德中兩國各對1000名普通人、200名企業家和100名政治家進行的「德國和中國——感知與現實」調查12日公布了結果。

根據該調查，44%的德國人聲稱對中國經濟的強大感到憂慮。在政治與軍事實力方面，甚至有57%的德國人害怕中國。與2014年的上次調查相比，這一比例略有降低。儘管如此德國人對中國的恐懼仍舊嚴重：比方說，有80%的人認為中國企業覬覦德國的技術和發明。

德國人害怕，中國人則不會

相反中國人並不害怕德國經濟的強大。埃姆尼德調查的中國人當中只有13%聲稱對德國這個經濟大國有顧慮，對於德國政治實力和軍事強大感到憂慮的則只有12%和14%。

報道稱，引人注意的還有：德國人並不是很喜歡中國人——但是中國人喜歡德國。只有24%的德國人對中國看法正面。而74%的中國人對德國有很好的印象。德國是繼法國之後中國人在世界上最喜歡的國家。

報道稱，儘管如此，受訪的德國人仍高度看重中國對德國的經濟意義。34%的人在談到中國時首先想到的是強大的經濟。「與中國的經濟關係在德國被視為非常重要的」，瑪戈·許勒爾說。然而她在對採訪進行評估時也發現了很多矛盾的地方。比方說85%的受訪者認為中國主要代表著大規模生產，也有很多德國人認為中國經濟主要是靠複製西方產品而變得強大的。

但與此同時德國人也認為中國企業在國際上有很高的競爭力，並且創新能力越來越強。「這些表述完全是矛盾的」，許勒爾說。這也證實了華為德國公司副總裁托爾斯滕·屈佩爾的話：「結果再次顯示，相互感知仍舊避免不了陳詞濫調。」

89%的中國人認得寶馬

到目前為止，中國品牌在德國的知名度明顯低於德國品牌在中國的知名度。不管怎樣，在德國有36%的受訪者知道中國電腦品牌聯想，此外德國人熟悉的品牌還有華為（30%）、阿里巴巴（15%）和英利太陽能（12%）。相反德國品牌在中國則無所不在。89%受訪的中國人認得寶馬，87%的人認得大眾，76%的人知道阿迪達斯。「德國產品在中國的知名度大得多」，許勒爾說。但中國品牌在德國的知名度在緩慢上升。

在對大數據和數字化優勢的看法方面存在一個有趣的差異。調查稱，57%的中國人認為數字化會帶來新的就業機會，而60%的德國人預計現有的工作崗位會被裁減。根據調查，中國人多數願意在可以獲得物質好處的情況下分享他們的個人數據。例如其中76%的人願意把健康信息告知醫療保險公司以獲得更好的價格。而在德國人中這一比例只有23%。

類似的還有在有關駕駛習慣的信息方面，在這方面，中國人也明顯更願意把信息告知他們的保險公司。他們僅在給孩子智能手機方面更謹慎一些：德國人認為給十二三歲的孩子智能手機是合理的，而中國受訪者則認為，孩子至少要到15歲才能有智能手機。（編譯/趙漣）

德國著名汽車品牌寶馬汽車總部

請您繼續閱讀更多來自 參考消息 的精彩文章:

※希特勒的中國情節：二戰後德中兩國共管世界？
※調查：中美人民互不信任，美國媒體尤其敵視中國，兩國年輕人看好彼此
※烏克蘭和中國曝出一條重磅消息 美俄兩國這次徹底憤怒了
※魔頭希特勒的中國情節，曾設想二戰後德中兩國稱霸世界！
※美防長高調訪印，兩國大談此事，印媒：是中國和巴基斯坦的壞消息
※中國兩場聯合軍演同時舉行，合作對象是美印兩國眼中釘
※德奧兩國批評美國對俄制裁新舉措
※中俄兩國聯合搞了個大新聞！美國最擔心的事情發生了
※美英兩國派出軍人深入這個國家，中國和俄羅斯對此保持高度關注
※中國又爆神秘軍機，全世界僅中美兩國才有，日媒揣測中國有大動作
※【中德關係】德國和中國誓言在全球不確定性增加之際深化兩國合作
※杜特爾特：世界上只有中俄兩國可信，美國口是心非
※俄媒：俄中兩國或聯合開展封閉生態系統實驗
※中國的這一項神秘軍事部署，美俄兩國卻又截然不同的態度！
※英拉再出新消息：已向英法兩國提出庇佑，泰國通緝將成為一紙空文
※美英兩國說出大實話稱印度不行，恭維中國為美國第二？
※美媒：中國三天令兩國「服軟」 對抗中國代價沉重
※中國軍方這一驚人之舉，竟令美俄兩國大佬措手不及！
※北約緊盯中俄波羅的海軍演 俄媒：兩國在共同敵人面前相互支持