雙語//中國遊客開始積極參觀克里米亞

Китайские туристы начнут активно посещать Крым

中國遊客開始積極參觀克里米亞

Китайцы едут в Крым на отдых организованными группами, первые отдыхающие уже посетили полуостров на майские праздники, сообщил РИА Новости глава комитета крымского парламента по санаторно-курортному комплексу и туризму Алексей Черняк.

克里米亞療養中心和旅遊議院委員會領導人阿列克謝·切爾尼亞克對俄媒稱：中國人組團到克里木度假，第一批遊客在5月份節日的時候就已經參觀了半島。

"Первая группа более двадцати человек была на 9 мая в Севастополе. Предварительные заказы уже поступают на сентябрь", — сказал Черняк. По его словам, у Крыма есть чем удивить китайских туристов, которых в основном интересуют историко-познавательные маршруты, в том числе эпоха императорского дома Романовых и Великой Отечественной войны.

切爾尼亞克說：「第一批旅遊團大約由20人組成，他們在5月9號的時候來到謝瓦斯托波爾。目前遊客已經預定到了9月份。」同時切爾尼亞克指出，克里米亞有可以使中國遊客感到驚奇的地方，遊客們通常對歷史認知路線更感興趣，羅曼諾夫王朝和偉大的衛國戰爭時期都包含在歷史旅遊路線之內。

Правительство Крыма намерено максимально привлечь китайских туристов в курортные зоны, так как Китай является одной из немногих стран, кто не ввёл в отношении России санкции. Планируется развить и улучшить исторические экскурсии для потока азиатских путешественников, также в планах максимально увеличить количество кафетериев и заведений с национальной едой Китая на территории Крыма.

克里米亞政府有意最大化吸引中國遊客到療養區，因為他們認為，中國是為數不多未參與到制裁俄羅斯事件中的國家。當地政府計劃針對亞洲遊客發展並改善歷史文化旅遊，盡最大努力增加克里木地區具備中國特色飲食的餐館數量。

附：克里米亞美景

更多信息，請關注逗比俄羅斯公眾號happyRussia

如果你了解俄羅斯，如果你喜歡獨立思考俄羅斯，如果願意展現你的才華，請聯繫逗君！

請您繼續閱讀更多來自 逗比俄羅斯 的精彩文章:

※美國為對付俄羅斯「阿瑪塔」和中國99大改，開始研發新式坦克
※開啟中國坦克新時代的80式主戰坦克：擺脫蘇制坦克印記的開始
※國產航母下水 新技術開始下餃子 俄羅斯卻等著中國200億來學
※俄羅斯最新輕型戰機米格-35開始接受「國考」
※俄羅斯開始認可中國技術：T50製造公司為解決難題向中國求助！
※英媒：美國影響力減小之際中國開始擴大聯合國維和作用
※美法「賈森」-3衛星開始全球海洋表面測量
※美軍「大殺器」B-52開始轟炸「伊斯蘭國」
※俄新一代小型導彈艦在克里米亞開始建造.
※克里米亞組建蘇-30SM戰鬥機中隊 即將開始戰備訓練
※小國簽下大訂單 中東產油「土豪」開始青睞中國武器
※[國服]活動『光之森林中的沉睡之物』開始（4/14）
※面對空中威脅，各國開始積極研製新的高射炮
※美國開始全力誘惑俄羅斯
※中國開始研新一代主戰坦克，與99式坦克毫無共同點
※博鰲亞洲論壇開始舉行 中德日三國嘉賓共贊工匠精神
※塞內加爾出兵甘比亞大量中國裝備現身，中國軍工開始走向世界！
※外媒：十萬噸的 海上巨無霸近期在 中國開始入役 振奮國人
※中國最新反坦克裝備國外大賣！俄羅斯專家這次開始潑冷水