多個少數民族正創立文字部分民族語言瀕臨失傳

文史 05-16

原標題：專家學者建言少數民族母語傳承獨有民族正在恢復文字

中新網蘭州5月15日電 (記者南如卓瑪)「17世紀前後，裕固族文字失傳，本民族語言靠口耳相傳延續至今，目前我們正在嘗試通過阿拉伯文、拉丁文等方式恢復文字。」15日，裕固族作家、甘肅肅南縣文聯主席瑪爾簡接受中新網記者採訪時如是說。

當日，「甘肅省少數民族母語文學創作論壇」在蘭州舉行，系中國首屆關注少數民族母語文學論壇。

「1978年以後，國家開始鼓勵少數民族母語文學創作，在那之前，這個領域是空白。」藏族作家、原甘南州藏語委主任貢老接受記者採訪時坦言，改革開放30年，民族文學和少數民族作家隊伍「從無到有、從弱變強」，但依然面臨母語傳承危機等瓶頸，部分少數民族語言瀕臨失傳。

甘肅是一個多民族聚居的地區，現有54個少數民族成份，少數民族總人口219.9萬，佔全省總人口的8.7%。其中，東鄉族、裕固族、保安族是甘肅獨有少數民族，有語言無文字。

東鄉族亦正在嘗試創立文字。西北民族大學教授馬自祥15日下午在總結大會上介紹，東鄉族民間使用一種用阿拉伯字母拼寫的東鄉語的拼音文字，這種記音符號搜集整理後，有望形成一種東鄉語文字。

1994年，以漢語拼音為基礎制定的《東鄉語實用記音符號方案》通過審訂，世界上第一部《東鄉語漢語詞典》隨後出版。

梳理少數民族作家、民族語言工作者當日發言可發現，甘肅各地官方正在「搶救性」保護和傳承少數民族語言文字，並斥資鼓勵少數民族母語文學創作。如阿克塞縣制定哈薩克族「阿肯阿依特斯(該民族非物質文化遺產)」五年保護計劃、肅南縣每年撥付10萬元人民幣獎勵母語文學創作者。

加大力度開展「雙語教學」、普及少數民族語言成為與會專家學者建言中的「多頻詞」。甘南藏區鼓勵各民族幹部學習藏語基礎辭彙成效顯著、「雙語教學」成為甘南各地傳承母語的「陣地」。

人口較少的少數民族如裕固族、哈薩克族等少數民族作家建言「母語進校園」，將本民族語言列入小學課程必修課。同時，投入資金設立母語文學創作大獎，以鼓勵母語文學創作，傳承和發展少數民族語言文字。(完)

責任編輯：王浩成

您可能感興趣

多個少數民族正創立文字 部分民族語言瀕臨失傳