快訊科學家利用先進天象軟體精確測定古詩日期

拍攝： 方 舟

使用器材：EQ8赤道儀，TOA150望遠鏡，0.7X減焦鏡，ATIK one6.0ccd，阿斯頓LRGB

拍攝時間：2014.10

拍攝地點： 括蒼山

【雙子快訊】美國科學家利用先進天象軟體精確測定古詩日期

來自美國德克薩斯州大學阿靈頓分校的物理學家與天文學家利用先進的天象軟體Starry Night 7.3精確測定抒情詩人薩福《午夜詩》描述的時間，該詩描述了2500年前的薩福在希臘小島萊斯沃斯小島觀測昴星團的景象。

天象軟體顯示，昴星團在公元前570年1月25日在午夜中升起，這將是那首抒情詩可能涉及的最早日期。

詩歌原文：

The moon has set

And the Pleiades;

It is midnight,

The time is going by,

And I sleep alone.

譯文：

月西沉

昴星隱

午夜初過

光陰飛逝

我故煢煢

文章還提到，薩福是那個時代女性詩人的代表人物，可與荷馬相媲美，而她對天文學的興趣也不僅只有這首《午夜詩》，還創作了以太陽、月亮和金星為題材的詩歌。她應該算是一位非正式的早期希臘天文學及古希臘社會的貢獻者，沒有多少古代詩人如她一樣以天文為題材進行創作。

原詩作者：薩福

薩福（Sappho，約前630或者612～約前592或者560），古希臘著名的女抒情詩人，一生寫過不少情詩、婚歌、頌神詩、銘辭等。

文章來源：www.uta.edu

譯者：望天

編輯：蟲蟲

一個天文交流的平台

有人覺得天文很遙遠

其實星空就在那兒

我們是一群天文愛好者

希望能推廣天文愛好

雙子天文

微信號：雙子天文

請您繼續閱讀更多來自 博科園 的精彩文章:

※泰國天象異動 天空高掛雙層七彩日暈奇觀
※張家口天空出現詭異天象
※夜觀天象泄天機《鬼谷無雙》最強戰神養成秘籍
※重要天象 | 雙魚座日食+新月許願日
※特朗普觀看美國日食，占星師：他做決策被天象影響！
※天天象棋揭棋三亞杯啟動
※3月天象快訊
※古人能根據天象變化，來選擇適合自己的文玩？
※9月天宇將上演「流星雨」「日環食」等六大天象
※25日晚天宇上演「三星伴月」精彩天象 天文愛好者別錯過
※「關於」天象預報（天文現象）
※正宗EN牌天象：今天一定是個假的遠日點
※漲知識：屎殼郎能精確的夜觀天象！
※仰望天象，以觀國運——中國傳統天文學分野中的「天人合一」觀念
※若道星文化 本月重大天象 木星進入天蠍座
※近期天象提醒
※《易經》風水文脈解讀醉玲瓏中的莫先生「觀天象，定吉凶」的秘法
※人間天國——中國古代都城與天象
※千年巧合造就神奇天象，超凡日全食你值得擁有