一位英國人看「黑夜站立」：法國人對現實還是那麼無感

新聞 05-18

4月8日在共和廣場上，近千人坐在西南角舉行辯論集會，這是大家聽演講的場面。（圖片來源：歐洲時報記者胡文燕攝）

【歐洲時報5月17日木槿編譯報道】今年3月上旬，法國政府推動勞動法修改草案，希望通過增加工作時長、賦予僱主更多用工自主權以刺激經濟增長。有法國民眾認為，該草案一定程度上損害了勞動者利益，隨即舉行數次大規模遊行，「黑夜站立」橫空出世。

英國《衛報》5月15日發表評論文章稱，這場改革在大多數英國人看來理所當然，沒想到卻在法國引起軒然大波。作者的孩子傑克曾在共和國廣場參加「黑夜站立」，他口中講述的現場讓作者對「黑夜站立」有了更深刻的理解。

「這裡不允許發表不同觀點，你必須說些階級戰爭什麼的」

傑克說自己剛到共和國廣場就被那裡沸騰的氣氛鎮住了，「場面很緊張，甚至有些暴力，就像是站滿了流氓的操場，根本沒有辯論的空間。如果拿到了話筒，卻不說些階級戰爭或暴力革命的話，就會被人嘲笑或被轟下台。『黑夜站立』根本不允許發表不同的觀點。」

從這段描述中文章作者發現，「黑夜站立」或許是法國1968年「五月風暴」革命方式的垂死掙扎，畢竟它們的口號都是「讓想像力奪權」。很多法國人，無論老少，都不希望看到這種革命模式的消亡。否則，「黑夜站立」的情緒為何如此暴力，他們的訴求為何前後矛盾，他們的精神為何陰晴不定？

一位英國人看「黑夜站立」：法國人對現實還是那麼無感

4月9日在共和廣場，參加「黑夜站立」的人群做手勢與演講者互動的場景。右上角是介紹手勢的畫像。（圖片來源：法新社）

「他們忘記也拒絕看到大革命的狹隘，還痴迷於追求地位」

文章認為，法國建立於平等、自由和博愛的美好理想，對於經濟現實、妥協和談判等基本概念並無感覺。他們只能死守跟「五月革命」一樣的形式，但卻忘記也拒絕看到革命的黑暗面，即法國大革命時期「恐怖統治」下的政治迫害和狹隘。

文章指出，無論是好是壞，遊行是法國人對逆境和創傷的集體回應，也是他們反對變革的表達方式。法國始終是一個等級森嚴的社會，歷次改革都沒能改變這一點。只是權力塔尖的人從這些人換成了那些人而已。

法國人痴迷於追求職業「地位」，法國勞動法也讓每個人有一個「地位」，每個職業有一個「地位」，再組成一個行業，恰如中世紀的工會制度。但這種制度卻無法滿足數字化時代人們對職業流動性和革新的需求。因此，勞動法改革中無固定期限勞動合同（CDI）和固定期限現勞動合同（CDD）也成為了爭論的焦點。

（編輯：木槿）

請您繼續閱讀更多來自 歐洲時報 的精彩文章:

您可能感興趣