感恩，珍惜，每一天

文 Tom Marsilje

翻譯 李純 高曉琦 楊楊

發表時間 2015年11月25日

為了準備今年感恩節的博客，我開始回憶今年有哪些事兒令我我非常感恩。於是我著手擬出了一系列令我感恩的事情。可以想像, 這個單子越來越長，而我不得不停頓了下來……雖然這其中列舉的每一件事都讓我發自內心的感動，但真的不希望這篇博客變成了一份枯燥清單。

當然, 這份清單我會自己珍藏，因為裡面羅列著今年裡一件件著實讓我留戀的美好回憶。的確，今年所發生的許多事情讓我充滿了感激，今年又是多麼異乎尋常的一年，從某些方面來講，也是我人生中最美好的一年。因此，我很不甘心用列清單這樣死板的方式來表達我在感恩節來臨之際的心情。

回頭看看我的清單，真的感覺自己在落入老套格式，就像每年這個時間裡，眾多為「應景」 而寫的癌症博文，也像當地媒體每年感恩節期間熱播的「火雞熱線」。

所以，我不得不停了下來。

難道感恩不是一件每天都該做的事情，而是需要等到每年十一月份的第四個星期四（也就是感恩節）?

請別誤解，我其實很喜歡這個節日。我的好友們都知道這是我第二喜歡的節日(對不起」火雞節」，聖誕節還是要排第一)。遠在我得癌症之前，我就很喜歡感恩節。因為有別於許多其它的節日，它的本質是讓大家有感恩的心。跨越了地域，人生經歷，宗教信仰和國籍, 人們能夠通過這個共同的節日團聚在一起，互相關照，共同遵循充滿感恩的心, 而又遵循著各家一年一度不盡相同的傳統。

父親在我很小的時候就給我灌輸以下的教誨，至今話語清晰得如同昨天：「不管發生什麼，總會有人過得比你好，也會有人比你過得差。 所以，無論發生什麼， 你都不要嫉妒和攀比，而應該充滿感恩」。我不知道父親是否預知那段短短的話會對我的人生有如此深刻的影響。現在，我自己也做父親了，我猜他應該是沒有預料到的。當然,我也從來沒有告訴過他。小孩子有時候很奇妙, 在父母不知不覺中成長, 如同成熟的小麥自然而然中從穀殼中分離。感謝父親這影響一生的教誨。

寫這篇博文時, 我們正在千里之外的祖父母家裡。這是我們15年來第一次離開自己家過感恩節。這雖然不是我們家每年傳統的感恩節家庭大聚會, 今年恐怕也嘗不到我這個大廚親手烹制的美味火雞大餐,(要知道這可是母親數十年前手把手教會我的)。但是，今年的感恩節是一大家人聚集在一起，充滿了愛，風雨同舟般的相互支持。孩子們來到他們如此喜歡的地方, 也在盡情地狂歡；每一個人都為此時此刻的相聚和分享而無比感恩。

傳統總歸是傳統，需要我們吸取它最本質的精華，而不是取代它。這就是「傳統」和「走過場」最重要的區別。

癌症會迫使你改變生活中大大小小的事兒。其實這些都沒關係，只要你能專註於人生中的最重要的東西。和你的家人，朋友們在一起，互相關心，充滿感激的過好每一天，而不必等到每年十一月份的第四個周四。

無論我的癌症有沒有治癒，從許多方面來說, 今年都是我人生中經歷最豐富的一年（太多了，無法一一列舉），為此我無比感激每一天! 每一刻!

好了，現在要去享用我的火雞大餐了！感恩節快樂！

健康君編輯 miffyyz

本公眾號所發文章均為作者原創，並授權發表於「健康不是鬧著玩兒(jiankangkp)」。任何公共平台（包括微信公眾號，媒體等），未經許可，不得轉載或盜用。聯繫我們，請發信到hi@jiankangkp.com。

※珍「瑰」如你，母親節感恩每一秒的付出與溫暖！
※活著的每一天都要感恩
※感恩每一種逆境，都是生命的恩典！
※感恩生命里的每一天
※每日一禪：做人，要懂得感恩
※五月，攜一縷淺夏的芬芳，懷一份感恩的心情，向最愛的媽媽道一聲感謝
※他被稱為「四大天王」，卻一直給周潤發當小弟，一生不忘感恩
※每日一禪：感恩
※一日一禪丨心懷感恩，感恩現在
※歲末，感恩一路有你！
※以佛為師，心懷感恩，每一天都是教師節
※趙麗穎對周一圍只是感恩，和他才是真愛，當街就接吻！
※愛到感恩，才是一生
※你只當它是一隻普通寵物狗，它卻每一天都在向你感恩
※感恩你在，感謝有你！感恩節給身邊的人一個驚喜
※一生那麼短，做一個感恩的人
※每日一禪：感恩現在
※每一個孩子的起點都是感恩
※●五一，送佛友一首佛歌，感恩一切，心自清凈！