小熊姐姐朗讀《我不知道》

六 · 一 邀您

給孩子讀詩

我們共同為孩子準備最好的禮物

朗讀者

漫漫

床頭小熊

漫漫是床頭小熊家族的小熊姐姐。她愛讀書，每個月會有固定買書的支出。她也是一個喜歡與花兒為伴的女孩兒，更是一個愛給弟弟讀詩的好姐姐。

『床頭小熊』一個給寶寶講故事的微信公眾號

《我不知道》

［西班牙］希梅內斯 林之木譯

我不知道應該怎樣

才能從今天的岸邊

一躍而跳到明天的岸上。

滾滾長河夾帶著

今天下午的時光

一直流向那無望的海洋。

我面對著東方、西方

我向南方和北方張望……

只見那金色的現實

昨天還纏繞著我的心房

此刻卻像整個天空

分崩離析，虛無迷茫。

……我不知道應該怎樣

才能從今天的岸邊

一躍而跳到明天的岸上。

作者

希梅內斯

胡安·拉蒙·希梅內斯（Juan Ramón Jiménez，1881–1958年），西班牙詩人，1956年獲得諾貝爾文學獎。他對藝術極為挑剔，創作的時候總是精雕細琢以求完美。他曾影響了加西亞·洛爾迦和其他一些作家，被稱為「詩人中的詩人」。他最優秀的作品大部分收錄在《散文詩與押韻詩集》（Poetry in Prose and Verse）（1932年）裡面。1900年到1936年，希梅內斯居住在馬德里，內戰爆發後被迫流亡海外。最後他在美國定居。

*出版致謝《給孩子讀詩》

本文章未經允許不得轉載

床頭小熊

給孩子讀詩

每晚8:00給孩子讀詩

『六一』把最珍貴的愛送給孩子

※奧菲小熊吵醒熊媽媽睡覺啦
※《小熊愛消除》是萌妹御姐們 新興起的歡樂小圈子
※表姐劉雯又現美照！斜跨小熊包站在樹蔭下的她不要太迷人！
※古希臘神話故事篇：你知道大熊星座和小熊星座的秘密嗎？
※我家薩摩有多不要臉，你看看它對小熊做的事情就知道了！
※為什麼女生都愛《小熊愛消除》原因竟是……
※【親子伴讀】小熊進城
※當我想說些什麼、小熊
※能夠消除煩惱的小熊 請給我來一打：《小熊愛消除》
※熊媽媽背小熊過河 畫面超有愛
※雲南小熊貓「嘟嘟」拍寫真萌翻網友
※爸爸讓男孩與小熊嬉鬧，溫馨瞬間見小熊悄悄張開嘴巴
※小熊貓們在暗中觀察你喲！
※女生如何告別大象腿，小粗腿，小熊貓今天來教你
※李小璐曬童年可愛照萌翻粉絲，抱小熊玩偶可愛，尖下巴從小就這樣
※宋慧喬回憶《浪漫滿屋》，13年後喬妹還是唱《三隻小熊》時的樣子
※故事漫畫《小熊》奈何志 上
※對小熊玩偶愛不釋手的＃泰吳＃寶寶 太可愛了
※故事漫畫《小熊》奈何志 下