奧巴馬訪越之際，中越肯定陸地邊界三文件

奧巴馬訪越之際，24日，中越肯定了陸地邊界三個法律文件的貢獻和意義。

據新華社消息，中越陸地邊界三個法律文件執行情況總結會24日在廣西南寧舉行。中越雙方對三個法律文件的歷史性貢獻和重要意義給予充分肯定，並圍繞「邊界管理與執法合作」「口岸開放與通關便利化」「跨境經濟和旅遊合作」「邊境互聯互通和基礎設施建設」等四個議題進行探討。

24日總結會現場

外交部副部長劉振民和越南外交部副部長黎懷忠出席會議並做主旨發言。

雙方均充分肯定三個法律文件對兩國陸地邊界合作和雙邊關係發展的歷史性貢獻和重要意義，強調這是中越雙方本著平等協商、相互諒解的精神，通過談判協商和平解決爭議的成功實踐，並一致同意繼續認真執行三個法律文件，共同將邊界管理好、利用好，為推動中越關係發展、增進雙方邊民福祉作出更大貢獻。

劉振民在會上發言時表示，三個法律文件的簽署和實踐表明，中越完全有智慧、有能力通過談判協商解決彼此間有關爭議。

劉振民說，當前，中越邊界線清晰穩定，邊境地區秩序良好，邊民往來便利，經貿交流活躍，邊境省市合作熱情高漲，融合度越來越高。三個法律文件開啟了中越關係的新篇章，是邊界管理工作的基礎和依據，是談判協商和平解決爭議的成功實踐。中方願同越方一道，共同把這條邊界管理好、利用好。

越南外交部副部長黎懷忠說，三個法律文件，為越中兩國關係開啟了新篇章，為兩國互信、務實發展注入了持續動力。相信在雙方共同努力下，越中傳統友誼將不斷發展，合作的前景將越來越好。

在會議間隙，劉振民和黎懷忠均接受了媒體的採訪。在被問及這三個法律文件對解決其他問題有何借鑒作用時，劉振民表示，在國家之間，要堅信遵循通過雙邊談判來解決任何問題的做法，這是國際法確定的最優先的解決爭議的辦法。從各國實踐，特別是從中國實踐看，也是最成功的辦法，中方會把成功的經驗推廣到解決與各國有關問題的做法當中去。

在被問及如何借鑒三個法律文件來解決越中海上爭議問題時，黎懷忠表示，越南非常重視對華關係，越方一貫主張採取和平的方式，通過對話和磋商同中國解決雙方之間存在的分歧。

2009年2月23日，中越雙方在廣西憑祥友誼關口岸舉行儀式，共同慶祝陸地邊界勘界立碑圓滿結束。時任國務委員戴秉國和時任越南副總理兼外長范家謙分別代表兩國政府出席儀式並致辭。

會上，廣西自治區副主席張曉欽致辭。兩個邊界事務主管部門和邊境省區代表、智庫學者、媒體記者等約100人與會。

2010年7月14日，在天保—清水口岸，中越雙方共同見證了兩國《陸地邊界勘界議定書》《陸地邊界管理制度協定》和《陸地邊境口岸及其管理制度協定》正式生效，標誌著兩國1400多公里陸地邊界問題得到了解決。去年11月，兩國簽署《北侖河口自由航行區航行協定》和《合作保護和開發德天（板約）瀑布旅遊資源協定》，圓滿完成了兩國勘界後續工作。五年多來，兩國邊界事務主管部門和邊境地區各級政府認真貫徹執行相關規定，依法治邊、依法管邊、依法用邊，促進了邊境地區的穩定與發展。

翻頁是中方致辭全文

外交部副部長劉振民在中越陸地邊界三個法律文件執行情況總結會上的致辭

（2016年5月24日，廣西南寧）

尊敬的黎懷忠副外長同志，

尊敬的張曉欽主席同志，

同志們，朋友們：

大家上午好！首先，我謹代表中國外交部，對黎懷忠副外長及越方同志的到來表示熱烈歡迎，對多年來為中越邊界管理與合作作出貢獻的雙方主管部門、邊境省區以及專家學者和媒體代表表示熱烈歡迎。

中越是傳統友好鄰邦和全面戰略合作夥伴。陸地邊界合作是兩國關係的重要內容，得到兩黨兩國領導人的高度重 視。去年習近平總書記訪越期間，同阮富仲總書記就充分利用兩國毗鄰優勢，加強發展戰略對接，實現共同發展達成重要共識。雙方一致同意舉行中越陸地邊界三個法律文件執行情況總結會，回顧和規劃兩國陸地邊界合作。在當前兩國關係不斷發展，陸地邊界合作面臨更大機遇的形勢下，舉辦本次總結會具有十分重要的意義。

外交部副部長劉振民

2010年7月14日，在天保—清水口岸，中越雙方共同見證了兩國《陸地邊界勘界議定書》、《陸地邊界管理制度協定》和《陸地邊境口岸及其管理制度協定》正式生效，標誌著兩國1400多公里陸地邊界問題得到了解決。去年11月，在習近平主席訪越期間，兩國簽署《北侖河口自由航行區航行協定》和《合作保護和開發德天（板約）瀑布旅遊資源協定》，圓滿完成了兩國勘界後續工作。五年多來，兩國邊界事務主管部門和邊境地區各級政府認真貫徹執行相關規定，依法治邊、依法管邊、依法用邊，並在三個法律文件框架內，密切溝通，真誠合作，辦理了大量涉及邊界管理、合作開發的事務，有力地促進了邊境地區的穩定與發展，給邊境地區人民帶來了實實在在的福祉。

當前，中越邊界線清晰穩定，邊境地區秩序良好，邊民往來便利，經貿交流活躍，邊境省市合作熱情高漲，融合度越來越高。中越1450公里的邊界線真正成為了兩國和兩國人民友好合作的橋樑和紐帶。走在兩國邊境地區，你可以看到，到處是一片欣欣向榮的可喜景象。在當前世界經濟復甦乏力的大背景下，中越邊境地區人員和貿易往來依然十分活躍。據統計，每天兩國邊民往來超過2.3萬人次，較2010年增長近2倍；日均邊貿額近7000萬美元，較2010年增長近3倍。就在越南同志昨天入境的廣西友誼關口岸，進出口貿易額比2010年增長2.5倍，達100億美元。在中國雲南省河口縣有一條著名的「越南街」，很多越南商人常年在此經商，不少人甚至把河口當成了自己的第二故鄉。昨天廣西的同志告訴我，現在不少邊境地區的年輕人都在對方國家找到了自己生活的另一半，實現了愛情事業雙豐收。雙方舉辦的「沿著胡伯伯足跡的紅色之旅」暨「中越邊民大聯歡」等友好交往活動在中越兩國引起了熱烈反響。目前，中越雙方主管部門和地方政府在積極研究進一步擴大口岸開放、便利人員往來和貨物通關的措施。河口—老街、憑祥—同登、東興—芒街三個跨境經濟合作區，德天—板約瀑布跨境旅遊合作區，以及一些互聯互通的合作項目也在籌備之中。可以說，中越陸地邊界合作的美好藍圖已清晰地呈現在我們面前，而我們所要做的就是繼續共同努力，增添更加豐富的內容和更加鮮艷的色彩。

回顧三個法律文件生效幾年來兩國陸地邊界合作和雙邊關係發展的歷程，我們要對三個法律文件的歷史性貢獻和重要意義予以充分肯定。

首先，三個法律文件開啟了中越關係的新篇章。三個法律文件的簽署為中越關係的提升和全面發展增添了動力。雙方得以放下歷史包袱，集中精力推進兩國邊境地區長治久安和繁榮發展。今天穩定、發展的邊界充分證明，中越兩黨兩國領導人為我們選擇了正確的發展道路。這是一條和平、合作之路，為深化中越傳統友誼和全面戰略合作夥伴關係奠定了堅實基礎。

第二，三個法律文件是邊界管理工作的基礎和依據。雙方根據中越邊界實際情況，簽署和實施三個法律文件，並據此建立起邊界聯委會等行之有效的機制，推動兩國邊界管理與開發合作邁上法律化、制度化、規範化的軌道。對中越雙方而言，這是邊界管理工作的一個創舉。

第三，三個法律文件是談判協商和平解決爭議的成功實踐。三個法律文件的簽署和實施表明，中越作為傳統友好鄰邦，且同為共產黨領導的社會主義國家，完全有智慧、有能力通過談判協商解決彼此有關爭議，共同造福於兩國和兩國人民。今天，我們已經完成了北部灣劃界，雖然在海上還存在一些未解決的問題，但只要我們充分借鑒已有的成功經 驗，拿出決心、耐心和恆心，就一定能把有關分歧處理好。

幾年來中越陸地邊界管理與合作的實踐，使我們不僅收穫了信任，更堅定了繼續認真執行三個法律文件，不斷加強兩國陸地邊界合作的信心。中方願同越方一道，共同把這條邊界管理好、利用好。我們建議雙方繼續加強四個方面工作：一要「密」字當頭。俗話說：親戚越走越親。兩國邊界事務主管部門和邊境省市要繼續保持密切溝通和往來，就陸地邊界管理、合作和開發事宜充分交換意見，切實推進各領域務實合作。二要「惠」字為先。雙方應進一步解放思想，不斷創新合作模式，提升合作水平，在加強口岸設施建設、提高通關效能、活躍跨境經濟合作方面研提出更多的新思路、新措施，挖掘雙方合作的新「增長點」。三要「親」字為本。雙方應繼續鼓勵和便利兩國邊民往來，並經常性舉辦一些聯誼活動，進一步加強兩國民間友好交往，切實夯實中越友好的民意基礎。四要「誠」字為重。中越邊界管理與合作事務十分繁雜，有時雙方難免會存在一些不同看法和意見。對此，我們應從兩國友好關係大局出發，坦誠相待，本著友好合作的精神，妥善處理兩國邊界管理與合作中可能出現的問題。

各位同事，

中越山水相連，是搬不走的鄰居。新形勢下兩國之間相互聯繫與合作不斷加深，日益成為互利共贏、相互依存的命運共同體。鞏固和發展中越傳統友好關係、拓展和深化互利合作符合兩國戰略利益。中國將始終不渝地走和平發展道 路，堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持親、誠、惠、容的理念，願與越方共同努力，不斷增進政治互信，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，推動中越關係和各領域務實合作在新的歷史時期持續健康向前發展。

古人云：「今日坐而言，明日起而行。」今天與會的各位代表都是兩國邊界管理與合作方面的專家。希望大家積極建言獻策，爭取將討論的成果切實轉化為雙方未來合作的方向和動力。相信在雙方共同努力下，中越傳統友誼將不斷發揚光大，合作的前景將更加美好。

最後，預祝此次會議取得圓滿成功！謝謝大家！

綜合中新網、新華社（記者程群）、外交部網站消息

請您繼續閱讀更多來自 觀察者網 的精彩文章:

※清代中越陸地邊境跨境問題管理
※青島濱海步行街：棧橋——海昌極地陸地世界
※一河馬強斗兩雄獅，但在陸地上河馬是戰不過雄獅的
※奧特曼中最強陸地怪獸，奧特曼的生死只在一瞬間
※陸地王者，俄羅斯陸軍野戰防空的主要武器之一
※陸地王者，是俄羅斯陸軍野戰防空的主要武器之一
※陸地戰爭的霸主！中國王牌級坦克，擊敗俄國陸地之王，與美國媲美
※越南第一大島，把柬埔寨堵在陸地上，中國軍隊兩次進駐
※鹿晗迪麗熱巴指尖偷偷觸碰甜到齁，陸地夫婦越看越覺得般配
※陸地絲綢之路上的刺繡文化
※美軍強大的航母編隊對陣俄羅斯陸基機場：海洋與陸地的一場較量！
※從陸地到太空：美國對俄羅斯已支起一張大網
※海上吉普賽人，海中捕獵猶如陸地漫步
※螯肢動物亞門，遍布海洋和陸地
※越南第一大島，把鄰國堵在陸地上，中國軍隊兩次進駐
※鹿晗和熱巴的陸地夫婦，敵不過三樣東西！
※鹿晗轉發陸地夫婦真愛粉文章，與迪麗熱巴藕斷絲連
※中國坦克數量世界第一，炮射導彈再振「陸地之王」雄風
※河流霸主對陸地王者，河馬大象的衝突史！