沖繩縣知事：日美首腦會談內容「非常令人遺憾」
>
參考消息網5月26日報道 新媒稱，日美首腦25日舉行會談並出席聯合記者會後，沖繩縣知事翁長雄志對兩國首腦的會談內容表示遺憾。
據新加坡《聯合早報》網站5月26日援引日本媒體報道，翁長在沖繩縣政府接受媒體採訪時表示：「安倍晉三首相沒有提及我希望能有機會與奧巴馬總統直接對話，以及修改《日美地位協定》，非常令人遺憾。」
翁長強調：「沖繩縣民眾迄今一直被強迫忍受著過重的基地負擔。《日美地位協定》的修改若不實現，民眾對基地的不安就無法消除，已不能繼續忍耐。」
翁長就日美首腦聯合記者會上有關《日美地位協定》的發言批評稱：「感覺不到有前進的地方。試圖通過增加修飾語來過關。從沖繩縣民的角度出發無法理解。」
翁長還表示，將繼續要求安倍「創造機會」，使他與奧巴馬直接對話。
沖繩縣知事翁長雄志。（圖片來源：新加坡《聯合早報》網站）
【延伸閱讀】美國務卿就沖繩棄屍案道歉 抑制日民眾反美情緒
視頻：安倍就沖繩姦殺案向奧巴馬當面「嚴正抗議」 來源：央視網
中新網5月26日電 據日媒報道，日本外務省本月26日發布消息稱，外相岸田文雄與美國國務卿克里當地時間25日晚舉行了電話會談。克里就沖繩美軍基地工作人員遺棄女屍案表示：「我向遇害者的親友深表歉意。」
克里
奧巴馬在25日的首腦會談上「深表遺憾」，美國國防部長卡特也在21日與日本防衛相通電話時「深表歉意」。分析認為，為了儘可能地抑制沖繩的反美情緒，美方領導人有必要顯示出誠摯態度。
岸田就棄屍案提出「強烈抗議」，並強烈要求美方全面配合調查並整肅美軍綱紀，徹底防止類似事件再次發生。他還就美國總統奧巴馬訪問廣島一事強調，此舉將推動爭取實現無核武世界的國際輿論，「是極其重要的歷史性機遇」。
此外，雙方還為成功舉辦七國集團(G7)伊勢志摩峰會交換了意見。
（2016-05-26 11:20:02）
【延伸閱讀】奧巴馬訪日行程「加料」：安倍對沖繩棄屍案表憤怒
中新網5月26日電 據美媒25日報道，日本首相安倍晉三對美國總統奧巴馬說，一名前美國海軍陸戰隊隊員承認在駐沖繩美軍基地外參與殺害一名20歲的日本女子，日本對此「深感憤怒」 。
世界經濟發達國家在日本伊勢志摩召開七國峰會之前，安倍與奧巴馬舉行會晤，討論了這一殺害事件。隨後安倍對記者說：「我完全無語，整個日本都被這起最新殺害事件深深震驚。」
奧巴馬說，他表達了「對沖繩事件最誠摯的哀悼和最深切的遺憾。可能發生的任何暴力罪行，美國人員或承包商的任何暴力犯罪，都令美國震驚。我們認為這是不可饒恕的。」
幾天前，日本當局逮捕了32歲的肯尼斯·富蘭克林·新里。他曾經是美國海軍陸戰隊隊員。日本方面說，他承認刺殺並掐死了一名日本女子，然後將她的屍體丟棄在他工作的美軍基地附近的樹林里。
奧巴馬說，美國將繼續合作調查這起殺害事件，「確保在日本法律體系內伸張正義，我們希望看到這起罪案被起訴，就像在美國那樣。」
據悉，沖繩島殺害事件被匆忙添加在奧巴馬與安倍的會談日程上。他們還討論了世界範圍主要經濟體的緩慢經濟增長與奧巴馬27日對廣島的訪問。美國1945年在廣島投下一枚原子彈，殺死了數以萬計的日本人，並加快了第二次世界大戰的結束。
（2016-05-26 09:13:02）
【延伸閱讀】應對沖繩「棄屍案」成日美首腦會談重頭戲
中新社東京5月26日電 應對沖繩「棄屍案」，成為前來出席七國集團峰會的美國總統奧巴馬25日晚與日本首相安倍晉三在當地賓館舉行會談的重頭戲。
而據此間日媒透露的官方意圖，藉助奧巴馬「破天荒」廣島之行的定局，此次會談本應成為向外間高調展示「強化面向未來的日美同盟關係」的絕好機會。
未料想，由一名駐沖繩美軍基地文職人員涉嫌「棄屍案」而迅速發酵的憤怒情緒和抗議聲浪，正在直接衝擊營造軍事領域日美協調氛圍的謀算。於是「亡羊補牢」成為急需。此前被預計安排在26日進行的日美首腦會談，迅速提前到奧巴馬剛剛抵達峰會舉辦地的25日，於當地時間晚上將近10點之際匆匆開始。而到會談後的雙方記者會見結束，已過深夜11點半。
在當晚會談後舉行的共同記者會見中，奧巴馬稱其會談中對在「沖繩發生的悲劇」表明了哀悼和遺憾之意，並允諾美方將對日方的案件搜查提供全面合作。而安倍晉三則稱其會談中就此案表示了「堅決抗議」，並要求美方包括徹底拿出具有實效性的防止辦法等在內的「嚴正應對」。他並稱，儘管要恢復因此次事件而失落的信賴關係要走一段困難的路，但日美就儘力合作減輕沖繩的基地負擔達成了一致。
此間有日媒就此解讀認為，儘管日美首腦似乎希望以此展示其應對之迅速，但是看起來雙方並未就根本解決之策達成協議；而實際的情況就是，對防止這種嚴重犯罪的再發，依然看不清前景。(完)
（2016-05-26 01:13:01）
【延伸閱讀】日本沖繩民眾聚集在美軍基地前 就棄屍案抗議
中新網5月25日電 據日本媒體報道，日美首腦會談即將於25日晚舉行，當天，沖繩民眾聚集在遺棄女性屍體案嫌疑人工作的美軍嘉手納基地門前抗議。
到場民眾對遇害女性表示悼念，並呼籲減輕沖繩的美軍基地負擔。據主辦方公布的數據，約有4000人參加了抗議集會。
在進行默哀後，美軍普天間機場搬遷目的地名護市的市長稻嶺進手執話筒沉痛地說道：「她本應該擁有一個充滿希望的人生。」
稻嶺強調，約74%的駐日美軍專用設施集中在沖繩縣，這一情況若不改變，與美軍相關的案件就不會消失。他表示：「有必要集合縣民的憤怒持續向全世界呼籲。」
至26日，嫌疑人被逮捕將滿一周。沖繩當地反對基地的情緒高漲，遇害女性所居住的宇流麻市等各地的議會紛紛通過抗議決議，數萬人規模的抗議集會將於6月19日在那霸市舉行。
（2016-05-25 20:23:01）
中新網5月25日電 據日媒報道，本月23日，圍繞駐日美軍基地工作的男子涉嫌在沖繩縣遺棄女屍被逮捕的事件，日本首相安倍晉三與沖繩縣知事翁長雄志舉行了會談。
日媒分析指出，日本政府希望利用本周美國總統奧巴馬訪日的機會，敦促美方採取防範舉措，但能否提出有效手段仍是未知數。以下3個問題將成為今後焦點。
防範措施的實際效果存疑
「將敦促美方採取具體有效的防範措施」，5月23日，安倍在參議院結算委員會的會議上表示，在G7峰會之前舉行的日美首腦會談中將直接要求奧巴馬徹底採取防範措施。
5月21日，美國國防部長卡特與日本防衛相中谷元舉行電話磋商時表示，「不僅針對美軍，對基地工作人員也將採取措施杜絕此類事件再次發生」。但拿出有效的防範措施並非易事。當駐日美軍相關人員在日發生醜聞後，美軍一直在整肅軍紀。
2012年，駐日美國海軍因涉嫌集體強姦被捕，隨後駐日全體美軍被禁止夜間外出，並接受了再教育。雖然採取了多次限制外出和基地外飲酒等對策，但事件仍屢有發生。
本次案件中的基地工作人員的管理更加困難。政府相關人士表示，「最終而言，每名軍人的自我約束非常重要」。
美國駐日大使卡羅琳·肯尼迪正在討論前往沖繩慰問死者家屬。另一方面，沖繩知事翁長要求安倍創造與奧巴馬直接見面的機會，但官房長官菅義偉在23日的記者會上表示，「安全保障和外交應由中央政府之間進行磋商」，對翁長的要求顯示出慎重姿態。
加深普天間基地搬遷對立
在沖繩美軍普天間基地搬遷問題上的對立也受到影響。沖繩縣議會將於26日通過抗議搬遷的決議。在23日的縣議會美軍基地相關特別委員會上，朝野各黨圍繞決議的表述形成了激烈對立。
支持知事翁長雄志的縣議會共產黨和社民黨等認為，「應關閉和撤銷普天間基地，同時取消縣內搬遷計劃」，並向該委員會提交了書面文件。
而支持搬遷至邊野古的縣議會在野黨自民黨則表示反對，決議很難以全體一致獲得通過。面臨27日發布公告的縣議會選舉，各黨的對立正在加強。
圍繞美軍基地搬遷問題，日本政府與沖繩縣3月就訴訟案達成了和解。日本政府中止了為搬遷而進行的填海造陸工程，與沖繩縣方面進行了磋商。
受此次事件影響，原定30日舉行的事務方作業部門會議將延期。
如果最終和解談判破裂，日本政府將通過訴訟解決問題。但有觀點認為，如果沖繩縣的反對聲出現擴大，即使日本政府勝訴，事態也難以平息。
安倍晉三
安倍消極應對修訂協定
「嚴正紀律和杜絕再次發生這種話已經聽過上百次了，可沒有任何改變。就是因為美軍基地的存在才會出現犯罪」，翁長在23日與安倍的會談上強調。
關於確定駐日美軍法律地位的日美協定方面，翁長指出，「在現有協定下日本的獨立只是天方夜譚。我要求採取根本措施，包括修改協定在內」。
該協定基於《日美安全保障條約》，確立了駐日美軍的地位、設施和區域，也規定了美國軍人和軍隊文職人員犯罪時的應對措施。
據悉，如果是執行公務時的犯罪，美方擁有第一次審判權。即使當時不是在執行公務，只要美方能控制住嫌疑人，在起訴之前美國可以不向日方引渡嫌疑人。日美地位協定在運用中不斷改善和調整。
此次事件為公務外犯罪，從一開始日方就確認了嫌疑人身份，在審判權方面應該不會出現對立，但沖繩民眾的反基地情緒升溫，地位協定原本就因規定了美國軍人及文職人員的優越地位、存在不平等而招致不滿，因此翁長要求從根本上進行修訂。
安倍在23日的日本眾議院結算委員會上就修訂地位協定表示，「需要與對方磋商，我們一直在不斷努力進行有效改善」，顯示出消極的姿態。
※韓權威人士再談朝韓首腦會談，曾稱首腦會談是必要的！
※韓國：韓美副外長會面 將磋商雙方首腦會面事宜
※<非首腦會談>討論薩德事件，美國代表被"懟"的無話可說...
※同床異夢！韓美首腦會談核心居然都離不開「錢」
※日不承認強征「慰安婦」，韓日首腦會談多少次都等於零
※美韓首腦會談再現「交易外交」
※文在寅上任後 日韓首腦的首次通話 因慰安婦協議而意見相左
※日媒：美日首腦未深入探討經濟問題 但美必糾美日貿易逆差
※文在寅：「薩德」問題短期或得可視性成果。文正仁：中韓有望年底舉行首腦會談
※朴海鎮30日錄製《非首腦會談》 討論「興趣和理財」
※時機將至 俄美是否首腦會談白宮「內急」
※日俄確認首腦會談日程 將就爭議島嶼等展開磋商
※美國總統臉上落蒼蠅，日本首相開會睡覺，看看政要首腦的尷尬
※日知華派大使抵京履新 台媒：欲促中日首腦會談
※日印首腦會談將發表聯合聲明 確認擴充防務合作
※美日首腦會談：美國不急日本急，安倍晉三急著見特朗普要幹什麼？
※日韓國會議長進行會面：應儘快促成兩國首腦會談
※韓美日三國首腦會面 文在寅與安倍晉三親切握手 不談慰安婦
※日德首腦會談就G7峰會的世界經濟議題達一致