奧巴馬扔話筒，中國人編段子——全地球都get不到日本的笑點？

文史 05-05

段子，通常都是寫的。但前兩天奧巴馬通過扔麥克風的方式表達對科比退役的懷念，算是以行為藝術的方式寫段子，直接進入了某位女作家「用身體寫作」的境界，加上他平日的妙語連珠，人們忍不住驚呼「外國也有段子手」。

外國也有段子手應該不是稀罕事情，特別是在日本。手機文化和推特文化的盛行，讓日本的段子手們很早便找到了表演的舞台。

△ 日本段子插圖：出門三分鐘後想起不知家裡空調關了沒有，忽然非常不安。

比如，日本女孩子平時都是追求優雅氣質的，於是，有個筆名「wolpis_kater」的段子手便這樣編排講究舉止儀態的女生——

男：「喂！最後一班地鐵來了！快點兒！」

女：「嗯哈~?等我一下嘛~?」啪噠啪噠（小碎步的聲音，女孩子嘛，當然不能不顧形象地狂奔啦）

男：「這樣不行啊，這時候就別那麼講究啦，拚命跑起來！」

女：「我已經在拚命地跑了嘛~?」啪噠啪噠

男：「啊，總算是趕上了（上車）……那麼，晚安！」

女：「啊？！等等…喂喂喂喂喂！！！！」哐哐哐哐！

一百多字，一對男女生的形象被清晰勾勒出來，最後那一串「哐哐哐哐」，配上幾個標準的手機符號，令人忍俊不禁。日本式的段子大多和政治這類嚴肅話題牽涉不多，主要是和生活有關的。一個叫「新地」的老段子手寫了這樣一段——

今天，到外面吃飯，聽到鄰桌的兩個女高中生在聊天，談論著這樣的話題：「我們家關於聖誕老人遊戲在小學六年級的時候就結束了，從那以後都是直接跟老爹說想要什麼東西~~~」「我也是啊~~~」正在這時，一個女生注意到鄰桌有一個小男孩正在凝神細聽，於是她在一瞬間便換了一臉正經的樣子：「真沒想到，我老爸竟然是聖誕老人的上司呢！」

一點溫馨，便在其間輕輕地透了出來。

這樣的段子手有的頗受追捧。比如自稱「Y氏」的日本作家兼漫畫家吉田孝之，把段子和漫畫結合起來，畫出了《Y氏是個大閑人》（Y氏は暇人）這樣的作品，在日本深受歡迎，一方面知名度大大上升，另一方面出版發行方面也賺得盆滿缽滿。

不過，像吉田這樣的人物，在日本並不是很多的。日本的網路上不乏這樣那樣的段子，但日本的段子手和中國同行相比，還處在比較初級的階段。

如今，中國的段子手們已經形成了自己的產業鏈，而日本的段子手們還處在喝兩杯二鍋頭後有了感覺，發個段子自娛自樂的地步。