國民黨建黨大慶，台灣電視台竟大放《東方紅》？千真萬確！

文史 05-09

1974年11月24日，是國民黨建黨八十周年紀念日，蔣氏父子決定大張旗鼓地進行慶祝。台灣電視台製作了一個慶祝性的特別節目，在當天播出。不料，用作該節目的背景音樂，竟是新中國歌頌領袖毛澤東的《東方紅》!

這個節目事先是經過安全檢查的。可包括台灣電視台副總經理兼節目部經理何貽謀在內，誰也不知道這個《東方紅》背景音樂是大陸最火且是歌頌毛澤東的歌曲。更巧的是，台灣電視從沒用《東方紅》作過配樂，這次是首次使用，且竟然是出現在國民黨建黨八十周年慶祝節目中。何貽謀後來自己都說：「這讓國民黨大惑不解，就是中共也不見得領情。」

這荒唐的事究竟是如何發生的呢?

經過調查，才知是一件「無心之過」。

原來，台灣電視台負責為這個節目配背景音樂的音效師姓楊。他一心想做好這個節目，為此煞費腦筋。恰好電視台剛從國外購進了一批背景音樂唱片。他花了好幾個晚上，挑燈夜戰，希望從中找出旋律接近東方樂風的樂曲作這個節目的配樂，結果喜出望外，竟然給他找到了，就是那首《東方紅》。

他哪裡知道它竟然是「中共的國歌」！

當這個節目還在播出時，就有音樂界的人給何貽謀打電話，問：「為什麼在這節目中配『中共的國歌』這個樂曲？」

何貽謀驚訝地說：「『中共的國歌，難道不是抗日時期傳誦的《義勇軍進行曲》嗎?」

「這個也是，曲名《東方紅》，歌詞是唱來歌頌毛澤東的。」

何貽謀一聽就嚇出汗來了。

事實上，《東方紅》雖然不是新中國的國歌，它在大陸的地位與國歌《義勇軍進行曲》毫無差異，甚至還要高。因此，不少國家乃至這位音樂界的人士，都稱它是「中共的國歌」。

何貽謀放下電話後，立即去查實這事。在楊音效師那裡，他找到了這張唱片，一看，它上面明明用英文標明了「National Anthems」，即「各國國歌」，脫口而出：「《東方紅》，上面不是標註了『Anthems of China』嗎？」

哪知這個楊音效偏偏不認識英文！

這時候，台灣警備總司令部的人員已經聞風而至了。

何貽謀最先被叫去傳問，接受調查。

面對調查人員，他只好如實地說：「節目是事先經我作過安全檢查的，電視台安全室的人員也有參加，但都不知道背景音樂是《東方紅》。除非經常偷聽『匪播』，而我們是都不會去聽『匪播』的。除此之外，我們能經由什麼渠道知道什麼曲子是《東方紅》呢?」

警備總司令部的人也啞口無言了。

「至於楊姓音效本身，他也是無心之過，否則如思想有問題，責任可以查明，後果可以預知，這樣做如飛蛾撲火，又有什麼價值與意義?」何貽謀繼續說：「—個節目的錄製，涉及許多的專業人手和過程，我本人不可能在每一個節目末成型之前，去過問每一個參與其事的人的工作細節，只能儘可能的去做好分管的工作，但百密一疏，仍然難免，實覺惶恐。這次事件的發生，只能說是又一次的意外，如果要作什麼處分，我願意承當。」

接著，他又說道：「基於這次發生這樣的失誤，我要求有關方面能放寬一些有關大陸的資訊，讓傳播人多有一些有關大陸的常識。至少，要舉行一次講習會，讓從事大眾傳播的人，知道什麼樣子的曲子，是中共的音樂。」

這些年來，蔣氏父子在台灣實行文化封鎖，造成所謂白色恐怖，以至於台灣別說是普通民眾就是高層人士都連《東方紅》也不知道。這就是問題的根源。

接著，楊姓音效師也被警總人員叫去問話，隨後，認被帶走，關押起來了。經過一段時間後，他總算被釋放出來，但從此失去了電視台那份令人羨慕的高薪工作。

經過這次事件後，何貽謀對友人開玩笑說：「我這份工作，是將自己的頭，提在自己的手上做，隨時都有忽然間被人拿走了的可能。」

不久，國民黨黨工會舉行了一次講習會，教大家如何辨識禁播的共產黨歌曲，何貽謀也到場聆聽。但是，台灣電視台的人員還是如臨深淵，人人心存如履薄冰之懼。（陳冠任原創，不得轉載）

國民黨建黨大慶，台灣電視台竟大放《東方紅》？千真萬確！