我只是想在太熱的時候可以像男人們一樣脫掉上衣

周三，美國新罕布希爾州眾議院計劃討論一項法案，用來管束城鎮居民在公共場所的著裝規範；如果通過，女性裸露上身會被視為犯罪行為 —— 新罕布希爾州政府曾經試圖立過一項法案，來禁止女性在公共場所袒胸；該法案在三月被否決。

儘管在美國的很多地方，女性半裸是合法的（這張地圖展示了全部的合法地區），但有些人還是會不滿這種行為 —— 而切爾西·科文頓（Chelsea Covington）則對這些人的不滿表示抗議。她認為女性在公共場合具有和男性一樣袒胸的權利。27歲的切爾西大約從3年前開始袒著胸出現在公共場合 —— 相比起 「無上衣」（topless），她更喜歡使用 「袒胸」（bare-chested）這個詞，因為 「無上衣」 像是在暗示你缺少什麼東西似的。

現在，切爾西的日常活動包括打理花園、騎自行車、野餐、散步和裸體日光浴 —— 在一切合法的地點和讓人覺得舒服的時間裸胸。切爾西還有一個博客，名字叫 「裸胸很健康」（Breasts Are Healthy），用于歸檔她每天裸露的乳頭。

我們和切爾西·科文頓聊了聊，想知道警察和民眾對她袒胸的反應如何，以及她不穿上衣到底是想達成什麼目的。

切爾西在華盛頓特區。圖片來源：Breasts Are Healthy

VICE：你一周你會花多長時間來半裸？

切爾西·科文頓：看天氣，要是在冬天，我肯定不敢經常半裸。不過我會抓住所有能半裸的機會，所以有時候即便室外溫度稍微低我也照樣出去。但我也不是那種為裸而裸的人，我這麼做是因為我覺得這樣很舒服，這就是我；真到了下雪天，你不會故意不穿衣服，我也不會。

多冷才算冷？

零下9攝氏度那樣子吧。我是一個很熱血的人，所以對於正常人來說稍低的溫度，對我來說沒問題。

旅行的時候，你會在什麼地方半裸？

華盛頓特區，從86年開始在那兒半裸就合法了；紐約，92年開始合法的 —— 這兩個地方我都經常去。另外，還有賓夕法尼亞州的費城和匹茲堡，緬因州、新罕布希爾州、佛蒙特州 —— 東北部的大多數地方我都去過。

每到一個地方，你要做的第一件事情就是確認半裸在當地是否合法，對嗎？

我會事先把那個地方的法規調查清楚，如果看到了什麼相關的判例，我會打電話或者直接去警察局找相關負責人確認。通常，警察都會說：稍等，讓我先翻閱一下《教育法第九篇修正案》（美國一項關於性別歧視的立法）。畢竟很多人對於這種敏感的問題還是很害怕的。而且，我還發現一個很有趣的現象，不同地方的警察對我這種諮詢的反應完全不一樣。

有些地方的警察會先去閱讀法律條文，諮詢法律部門，然後才跟我說：嗯，應該是沒問題的，這邊沒有哪項規定說女性半裸是犯法的，所以，你想裸就裸吧！但是另一些地方就會讓我等好幾個月才給我回復 —— 他們是有更緊迫的事情要處理，但我的問題也需要被回答啊。

我會問警察局的各種部門袒胸到底行不行，而不去問街上的巡警，因為決定不是他們做的。他們只負責接收命令、按要求執法，不管法律法規的制定這一塊，所以如果我和要他們辯論的話，其實對他們不太公平。

你的這種半裸行為會被拿來和公開攜帶槍支示威進行對比。對此你有什麼想法？

這個話題挺沉重的。要想讓別人理解你，你必須從他們的理解層面上入手。我遇到過的一個華盛頓的警察跟我說：「我知道這種行為是合法的，但這不合理啊。」 我就說：「但這合法啊。」 然後，我們就開始了一場漫長的對話 —— 不是吵架什麼的，他只是在盡量挖掘出他的觀點。

他說他希望自己住在蒙大拿州，因為那邊的人可以隨身佩戴槍支。我說，沒錯，那邊的人為了使攜帶武器正常化，會去公然攜帶槍支進入超市、餐館什麼的，就是做他們正常會做的事兒。重要的是讓人們習慣這種景像，這樣他們就不會感到被冒犯了。我的主要目的是讓這個景象正常化，就像當我們看到男人不穿上衣的時候，我們根本不會去談論這事兒，因為我們覺得這很正常。

路人看到你這樣半裸著，都有什麼反應？

特別正常。路過的人就看看，或者看都不看。

真的嗎？他們會避免眼神接觸嗎？

我不想挑釁別人。我不想因為自己刻意的眼神交流而讓路人感到不自然。他們自己怎麼舒服怎麼來。我不想讓他們認為我在用一副 「怎樣哦？！」 的表情盯著他們看，那不是我，也不是我的目的。他們該怎麼覺得就怎麼覺得，我只是想被看作一個正常人，一個自身權益受到保護的人。所以，我通常不會主動和路人搭話，除非他們自己要和我打招呼 —— 而這種情況確實發生過很多次。

當你走在華盛頓或者紐約的大街上，陌生人主動和你聊天的幾率有多大？

大概從來沒有過吧。但人們總是會來和我說話，有些人提問，有些人鼓勵我，還有些人會說 「我不理解，求解釋」。有些對話非常美好，我一生很少都遇到這麼好的。有些人的話讓我特別感動，他們說，「以前我搞不清楚你在做什麼，但現在我知道，你並不可怕也不是在自暴自棄，做你自己吧。」 我的目標就是讓人們意識到，我是誰不取決於我穿不穿上衣。

你遇到過的最難搞的路人是什麼樣？

有一次，我和我的未婚夫在布魯克林的展望公園（Prospct Park）野餐。那是安靜的一天，有個男人在一條小路經過我，然後開始狂罵髒話，並且說，「這裡是他媽的家庭公園！」 反正是挺荒謬的。他在罵我，但是他一直沒有面對面地和我說話；他一直在罵是我垃圾、淫婦和妓女。

他說妓女的時候用的詞是 「harlot」，很老派嘛。

是有個性，加分。有趣的是，他從頭到尾都沒有看我一眼，他沒想跟我起衝突。他就這麼憤怒走來，咆哮而去。當時有一家人推著嬰兒車經過，那家人顯然注意到他多過注意到我。那時我就意識到，他簡直在自己罵自己 —— 到底是誰在家庭公園裡格格不入啊？那個飆髒話的、咆哮的、胡言亂語的男人，還是那個靜靜地坐在那兒吃葡萄的半裸女人？

那件事也是促成你寫博客的一個原因嗎？

寫博客是我應我家人和朋友要求的，因為我一直在整理故事、跟人分享，人們知道我做什麼以後會跟我說，「你必須把你做的事記下來，你會積累出一個獨特的知識品牌的。」 另外，包括我朋友在內的很多女人，她們想露但是不知道應該怎麼露，也不知道應該怎樣對付大眾。所以我就開始寫博客了。

我從來沒想要故意惹人注目。我沒有在身上紋口號。我不亂喊亂叫。我不舉標語牌。畢竟，為了把半裸正常化，首先得做正常的事。

我注意到在你 YouTube 頻道的評論里，有一個男人 「感謝」 你讓他免費窺視你的身體。你會不會感到不安全呢？

不會，我告訴你為什麼：我和其他你見過的任何一個女人，都經歷過肢體上或者言語上的性騷擾，而且很可能不止一回。在學校的時候，我記得有一次上樓梯的時候，有人捏了一把我的屁股，我回頭看，卻根本沒法知道是誰幹的，也沒有人替我抓出那個人。但在我袒胸的時候，卻從來沒有人過來亂摸。這很有意思。從與路人的對話里我總結出，我袒胸能有讓人更加人性化的效果。當我身體的控制權在我，我會變得很強大。

要是你被像 YouTube 評論里那樣的人盯著看，你會感覺怎麼樣？

看看沒關係。但是因為我身體的而企圖貶損我就不行，侮辱其他女人也不行。我們也看著你啊！我也看不穿上衣的慢跑男啊！沒關係的！畢竟我們長著眼睛！但是貶低別人的身體是不對的。女人因為身體被貶低的情況很多。但男人也沒有倖免。看看這些擁有完美肌肉的超級英雄，這些根本不可能存在的軀體，讓多少男人失去自信啊。上前來跟我說話的男人是想跟我說話的，不是來免費窺視的。我很感謝他們。我們需要男人的支持。我們需要每一個人的支持。

我明白你正在從事一項社會活動、表達你的政治觀點，但是從生理上講，半裸真的讓你覺得很舒服嗎？

我真的是一個很熱血的人，所以我經常會覺得很熱，熱到我想把皮膚掀開。男生熱的時候可以不穿上衣，我從小就想要像他們那樣。我發熱得厲害，特別是穿內衣的時候。它們緊緊地貼著我的皮膚。到最後我會感覺很噁心。

請您繼續閱讀更多來自 vice中國 的精彩文章:

※男人你也有不想上床的時候，難道我也要出軌？
※女人真的比男人更怕冷？也許並不是你想像的那樣
※當一個男人真的很愛一個女人時，並不會想要跟她上床
※碰上這樣的男人，一輩子也別想過好
※男人下面像是「著了火」一樣又熱又疼？看看是不是這5個原因鬧的
※給了你錢，就爬到你床上這就是男人
※一個男人再愛你，也不要讓他們做這些！
※我們都在他身上，看到了男人該有的模樣
※怎麼判斷一個男人是想睡你，還是愛你
※世界上最有錢的男人妻子都長這樣，和想像的不太一樣
※喜歡你的男人不會冷落你，沒有但是
※讓一個一直想著顛覆的男人認輸，真是不容易
※一看這個妹子就不懂男人心，怎麼耐撕的絲襪可不能買
※你身边的男人到底是爱你还是想睡你
※可以把男人扛起來的妹子，這樣的健身你怕了嗎
※當一個男人真的想和你過一輩子時是這樣的！
※讓男人看一眼就把持不住的女人是什麼樣子？
※男人只要對女人做了這5件事，她們死也不會再跟在一起了！
※怎樣看一個男人到底是不是只撩你一個？