德媒：中國南海立場不會妥協 沒有商量餘地

>

參考消息網5月31日報道 德媒稱，藍色的漁船滿載著南中國海的貝類、蝦蟹和魚。這是晚間捕獲的，潭門鎮的漁民早上將把它們運回港口。潭門鎮位於中國海南島東海岸。

據德國廣播電台網站5月28日報道，30多年前就在潭門鎮當漁民的魯振華（音）說：「我們已經在這裡生活了好幾代。我們出生在這裡，我們在這裡長大，我們在這裡捕魚。我們的父輩和祖父輩也住在這裡。中國南海的島礁屬於我們。在我們之前沒有人在這裡待過。我們最先生活在這裡，所以有責任保衛這些島礁。」

報道稱，像魯振華這樣的漁民比其他群體更能代表中國的南中國海政策：不妥協、充滿進攻性和民族主義。港口的每艘船上都插著中國國旗。

潭門鎮漁民是南中國海上的一種自衛隊。中國漁民和越南海岸警衛隊之間多次發生衝突。潭門鎮漁民的船隻也往有爭議的斯普拉特利群島（即我南沙群島——本網注）和帕拉塞爾群島（即我西沙群島——本網注）運送建築材料和補給。為了證實自己的領土要求，中國在島嶼上搞建設或者把珊瑚礁填充成新的人工島嶼。國際危機研究組織駐北京的獨立專家謝艷梅（音）說，這樣一來，中華人民共和國在南中國海就擁有越來越好的軍事和民用基礎設施。

報道稱，中國對離本國海岸1000多公里以外的南中國海區域提出主權要求。它的根據是上世紀40年代提出的「九段線」。那是越南和菲律賓之間海域中的一個「U」型分界線。根據這條分界線，南中國海的大約90%屬於中國。

對中華人民共和國來說，這沒有商量餘地，尤其不能通過海牙常設仲裁法院的訴訟程序來決定。菲律賓的指控和即將到來的南中國海領土爭端判決對中國來說都沒有意義。中國領導人一再表明了這一點。中國外交部邊界與海洋事務司司長歐陽玉靖最近說：「菲律賓南海仲裁是一場披著法律外衣的政治鬧劇。菲律賓企圖通過仲裁案否定中國在南海的領土主權和海洋權益，為自己非法侵佔中國南沙群島的部分島礁的行為張目，構成了對地區和平穩定的嚴重威脅。」

報道稱，中國不是在南中國海製造事實的唯一國家。不論越南、馬來西亞還是菲律賓，所有相關國家都已經用某種方式在島嶼上進行了建設。只不過沒有哪個國家像中國那樣堅定地做下去。中國在斯普拉特利群島修建了好幾條跑道，能夠在那裡降落各種軍用飛機。此外，中國人還修建了雷達和通信設施並擴建了港口。

北京一再強調，這一切也服務於民用目的。歐陽玉靖說：「有關建設活動是在中國主權範圍內的事情，合情、合法、合理。事實上，每年都會有10萬艘以上的商船航經南海這一重要的海運通道。中國在有關島礁上的燈塔落成並投入使用，為保障這些商船的航行安全發揮了非常重要的作用。」

【延伸閱讀】英媒:國際仲裁加劇南海緊張 中國表示不接受裁決

參考消息網5月31日報道 英媒稱，人們越來越擔心，在常設仲裁法院就爭議島礁作出裁決以後，今後幾周南中國海的緊張局勢會急劇上升。北京表示不會接受仲裁法院的裁決。

據英國《衛報》網站5月29日報道，西方官員說，他們擔心中國會對常設仲裁法院的裁決——估計會支持菲律賓——作出反應，加劇繁忙的貿易通道的風險，並在斯卡伯勒淺灘（即我黃岩島——本網注）擴大填海造陸和建設活動。

報道稱，白宮正受到太平洋美軍最高指揮官和一些國會議員的壓力，要求它對北京採取更強硬的立場並在中國加強防禦的島嶼附近進行更多軍事巡邏。兩國的艦船和飛機已經在這裡發生了近距離接觸。

北京認為常設仲裁法院對此事沒有管轄權，並已經警告美國不要讓衝突升級，稱在必要時會進行自衛。

中國外交部副部長劉振民說：「相信裁決出台後，菲律賓、美國等將大肆宣傳裁決結果具有約束力，要求中國遵守。中國也將明確闡明不承認和不接受裁決的立場，講清楚為什麼裁決結果不具有約束力。」

他說：「中國不希望發生戰爭，也反對美國來到東亞地區挑起任何衝突。當然，如果再發生類似越南戰爭和朝鮮半島戰爭的事件，中方也不得不採取積極防衛措施。」

劉振民還說，他認為「這種情況不會發生」，美國遏制中國崛起的行動註定會失敗。他說：「美國與有關國家的聯合軍演、聯合巡航都不可能對中國形成真正意義上的包圍圈，30年前形成不了，30年後更不可能實現。中國崛起的勢頭是任何人都無法阻擋的。」

報道稱，每一次美國的艦船和飛機在中國聲稱擁有主權的島礁附近進行「航行自由」巡航，都會引起民憤。

人們越來越擔心2001年4月美國EP-3偵察機和一架中國戰鬥機相撞的事件會重演。當時美國飛機被迫在中國境內著陸，機組成員很快獲釋，但是中國的一名飛行員在撞機事件中喪生。本月早些時候差一點發生類似事故，當時中國的戰鬥機在相同的地點附近——海南島附近——差點撞上一架美國EP-3。

前中國駐倫敦大使、全國人大外事委員會主任委員傅瑩說，南中國海局勢就像打撞球，擊中一個球就會撞到很多別的球，美國就是很重要的一個球。

她批評美國在使用偵察機方面具有挑釁性。她說，美軍應該了解中國的歷史，中國自1840年以來遭受多次侵略，而且大多來自海上。

傅瑩還說，這對美國來說是地緣政治問題，但對中國來說是領土問題。

報道稱，中國對「九段線」內南中國海80%的島嶼提出了主權聲索。該地區此前被日本佔領，日本在1945年交出該地區後並未指定接收者，但北京認為其主權在上世紀70年代前一直是被西方承認的。

資料圖片：中國漁政船赴西沙及黃岩島海域巡航護漁。新華社記者郭程攝

（2016-05-31 09:41:33）

【延伸閱讀】外媒：美國是挑起南海爭端的「幕後之手」

參考消息網5月27日報道 南非政治評論員香農·易卜拉欣5月20日在南非《星報》網站刊登題為《可能引發戰爭的島嶼》。

文章稱，美國插手遠離本土的地區的事務，試圖削弱別國，以保住自己的全球霸主地位，再沒完沒了地分析這些新聞，已經令人厭煩了。越是深入了解南中國海衝突的事實，就越清楚——美國實際上認為，它有權在中國的後院操縱地區態勢，旨在包圍這個正在崛起的超級大國。

更讓人難以置信的是，美國相信，它有權在2020年之前，把該國60%的海軍艦船和飛機派往太平洋地區。如果說這還不是狂妄自大的終極表現，我真不知道什麼才算是狂妄自大了。

南中國海是中國的一條具有戰略意義的通道，中國70%-80%的貿易和能源供應依賴這條運輸線。它也是中國海軍前往更遠的海域的重要通道。中國當然會設法阻止任何國家集團在這片海域進行戰略部署，對中國形成包圍。

美國說，它擔心的是海上航行自由，因為美國每年有價值1.2萬億美元的貿易，要經由這條重要通道運輸。但中國同樣恪守這一原則，從未試圖阻止貿易運輸。

文章稱，在這一點上，中國得到了國際法的支持，因為中國擁有南中國海的四個主要群島的主權。儘管一些鄰國試圖蠶食並奪取這些島嶼，但中國可以證明，自己很久以前就擁有這些島嶼的主權。南沙群島是中國在2000年前的漢朝最先發現的。中國也是最早對這些島嶼行使主權管轄的國家。中國清朝的地圖上也標記了這些島嶼。a

隨著上世紀七八十年代石油和天然氣的發現，菲律賓和越南蠶食這些島嶼的行動越來越猖獗。到了上世紀90年代末，這些國家越來越大膽，菲律賓海軍炸毀了中國在一些島礁上的測量標誌和碑石。為保持在該地區的存在，菲律賓甚至派軍艦在戰略位置登陸「坐灘」。越南耀武揚威的方式包括，組織前往南沙群島的商業旅遊，開展油田競標，以及宣布修建天然氣管道的計劃。越南甚至在南沙舉行所謂「國會代表」選舉。

雖然存在戰爭衝動，但在美國提出「亞太再平衡」戰略之前，局勢一直是可控的，中國尋求與鄰國對話，並倡導南中國海聯合開發。然而，美國提出「亞太再平衡」戰略，導致緊張態勢升級。越南和菲律賓認為，它們獲得了美國的政治和軍事保護，可以更大膽地採取行動，支持自己的主張。

文章稱，毫無疑問，美國一直是導致緊張局勢加劇的幕後之手，它與南中國海爭議方舉行聯合海軍演習，策劃與中國軍艦的意外對抗，甚至部分承認菲律賓單方面將南中國海重新命名為西菲律賓海的主張。美國一直在鼓勵南中國海爭議方加緊佔領南中國海島嶼的行動，並與菲律賓舉行「奪島」聯合演習。

文章稱，美國的挑釁似乎才剛剛開始。美國不斷派船進入南沙島礁12海里以內水域，並表示將每季度兩次派軍艦進入南中國海。讓我們正視事實，如果中國每季度兩次向古巴沿海派出軍艦，並鼓動加勒比海國家對美國擁有主權的島嶼提出聲索，第三次世界大戰可能早已爆發了。

（2016-05-27 11:10:05）

【延伸閱讀】越總理聲稱不謀求在南海擴軍 外媒：欲平息中國「怒氣」

參考消息網5月27日報道 外媒稱，越南總理阮春福接受外國記者採訪時說，越南不謀求在南中國海擴充軍力，而是尋求和平解決與中國的領土爭端。

據日本外交學者網站5月26日引述路透社報道，4月份當選總理的阮春福說：「越南不謀求擴充軍力，但謀求保護我們的主權，首先要訴諸和平手段、外交手段甚至法律手段。」

阮春福還表示：「越南愛好和平，希望在不動武和不使用武力威脅的情況下，根據國際法來解決國際和地區爭端。」

報道稱，越總理這番話是在美國最近宣布取消對越武器禁運後發表的，被認為是旨在平息中國「怒氣」的一個信號。

中國將美國最近在越南的動作視為對其遏制戰略的一部分，該戰略的一個意圖是削弱北京在南中國海的地位。美國總統日前訪問越南時說：「大國不應欺負小國，應該和平解決各種爭端。」

報道稱，越南試圖謹慎地玩平衡術，表面上與中國保持良好關係，同時順應本國民眾對越來越強勢的中國的怒氣，發展與美國的關係。

阮春福在接受採訪時強調：「我重申，不會有衝突。」然而，這沒有妨礙越南擴充軍隊並使之現代化，尤其在海上力量方面。

最近，越南從俄羅斯採購了先進的反艦導彈和對地攻擊導彈，裝備其6艘俄羅斯製造的「基洛」級柴電潛艇。此外，越南海軍計劃到2017年將從俄羅斯採購的「獵豹」級護衛艦從2艘增加到6艘。此外，越南海軍還擁有「斯韋特利亞克」級巡邏快艇、「閃電」級導彈快艇和其他很多俄羅斯生產的裝備。

報道稱，越南還在期待6艘美國製造的巡邏艇交付其海岸警衛隊使用，而且計劃擴充其空軍。

越南新總理阮春福在國會宣誓就職。(法新社)

（2016-05-27 08:51:05）

【延伸閱讀】外媒稱中方警告G7勿「攪和」南海爭端：管好自己事

參考消息網5月27日報道 外媒稱，七國集團（G7）峰會5月26日在日本伊勢志摩開幕，外界估計經濟、恐怖主義、中國都會是峰會重點。

美日秀團結對華髮信號

據英國廣播公司網站5月26日報道，雖然中國並非G7成員國，並不會出席會議，但峰會看來與中國脫不了關係。美日都希望就南中國海問題對中國採取更強勢的態度。

據日本廣播協會網站5月26日報道，針對在南海建設據點的中國的動向，G7峰會在即將發表的首腦宣言的草案中，明確寫出「我們再次確認，各國根據國際法提出主張，對可能加劇緊張的單方面行動進行自製，不使用武力和武力威脅讓自己的主張得以通過，解決糾紛應通過包括仲裁在內的和平手段」。

據《日本經濟新聞》5月26日報道，日本首相安倍晉三與美國總統奧巴馬25日晚舉行會談。在會談中，安倍與奧巴馬就東海和南海局勢交換了意見。會談也意在針對積極推進海洋戰略的中國，凸顯日美同盟的強化。安倍希望通過在G7峰會之前宣傳日美安保合作，在領導人的討論中釋放強烈信號。

報道稱，日美領導人之所以在記者會上再次提南海問題，是因為意識到G7成員國中距離中國地理位置較遠的歐洲國家危機感不足。日美打算提前搭建討論平台，再讓歐洲國家參與進來。

卡梅倫為仲裁案幫腔

據英國《金融時報》5月26日報道，英國首相卡梅倫5月25日抵達日本出席G7峰會，他在南中國海糾紛問題上表態，加大了國際社會要求中國遵守國際法的壓力。

報道稱，英國首相近來受到美國的懷疑，認為他淡化對中國的批評，以達到讓英國成為北京方面「在西方的最佳合作夥伴」的目的。美方的這種猜忌給5月26日舉行的G7會議搭起了一個尷尬的舞台。

但卡梅倫明確表示，他支持亞太地區其他國家的立場，要求中國尊重海牙國際仲裁法庭就中國與菲律賓爭議海域的島礁即將作出的裁決。

據英國《衛報》網站5月25日報道，卡梅倫已警告中國說，中國必須遵守有關其南中國海領土主張的國際仲裁結果。

報道稱，他在抵達日本準備參加G7峰會時說了這番話。在有關中國領土主張的問題上，卡梅倫採取了迄今為止最強硬的立場。此前白宮批評他對中國太過遷就。

歐洲與美日態度有「溫差」

據日本《東京新聞》5月26日報道，5月26日開始的G7峰會的主要目標之一就是給全世界展現團結一致應對全球性議題的姿態。但日本重視的南海問題與歐洲國家關注的烏克蘭局勢糾纏著地緣因素和各國的利害關係，雙方之間存在溫度差。身為此次會議主席的安倍首相為了不讓日歐彼此在對待兩處地區衝突上抱有「隔岸觀火」的心態，不得不艱難地進行應對。

報道稱，歐洲國家與中國的經濟聯繫不斷加深。德國科隆大學有學者指出，七國的利益關切各不相同，難以發表對中國態度嚴厲的聲明。

據俄羅斯《獨立報》5月26日報道，G7峰會於26日在日本開幕，能否就中國問題達成一致？俄羅斯科學院遠東研究所高級研究員維克托·帕夫利亞堅科說，不僅安倍希望對華施壓，美國才是南中國海對峙的主導者。至於歐洲，它有什麼必要捲入衝突？它與中國處得不錯，貿易對雙方均有利。因此，這一問題在峰會文件中的措辭會相當溫和。

據德國《新德意志報》網站5月26日報道，對G7峰會的東道主日本來說，本地區衝突非常重要，例如中日爭奪東中國海的尖閣諸島（即我國釣魚島及其附屬島嶼——本網注）。北京還對南中國海廣大區域提出主權要求，這同樣導致它和多個亞洲國家的關係變得緊張。不過，這些問題在G7框架內最終並不能得到真正有效的討論，因為世界第二大經濟體中國根本沒有坐在G7的對話桌邊。

中方奉勸G7「管好自己事」

據法新社5月26日報道，在G7領導人齊聚日本舉行會談之際，中國國家媒體新華社5月26日發表評論對該集團提出警告，稱不要「攪和」南中國海爭端。在評論發表時，歐洲理事會主席唐納德·圖斯克在伊勢志摩峰會間隙表示，G7應就中國有爭議的海上領土主權聲索問題，採取「明確且強硬的立場」。新華社發表的評論稱，G7「應管好自己的事，不要對別國指指點點」。

據英國《金融時報》網站5月25日報道，在上月的G7外長會上，一個有關海上安全的聯合聲明表示「強烈反對任何可能改變現狀和加劇緊張局勢的脅迫性、強制性或挑釁性單邊行動」。

該聲明沒對中國指名道姓，也沒特別提到中國在南海的活動，但北京清清楚楚地接收到了有關信息。作為回應，中國外交部召見了G7成員國駐華使館的外交官，以表達它的憤怒。中國認為，G7顯然在領土爭端中選邊站。

報道稱，中國與G7糟糕的關係說明，對於將中國當做機遇還是威脅，G7成員存在困惑。北京已成功地分化G7成員。最引人注目的是，它已經將英國、德國、法國和義大利招攬進亞投行。

本伊勢志摩，周三，奧巴馬總統與日本首相安倍晉三在G7峰會上會面後。（資料圖片）

（2016-05-27 08:47:25）

※海牙裁決不會擊垮中國意志 多國支持中國南海立場
※海牙裁決不會擊垮中國意志 多國對中國南海立場表支持
※馬拉維總統會見中國大使 支持中國南海問題立場
※外媒：中國推網路動漫宣講南海立場 外國網友點贊
※美前駐華大使：中國的南海問題立場更合理
※非洲各大媒體集體刊文：支持中國在南海問題立場
※美媒炒作俄南海立場靠攏美國 未免太自作多情
※中方稱越來越多國家支持中國在南海問題上立場
※美媒：俄羅斯轉變立場 吸引中國共同開發北極
※中國代表在安理會闡述中國在民航安全與反恐問題上的立場
※中國為何反對聯合國的條約，《武器貿易條約》站在中國的立場上有何不妥
※港媒提醒吳敦義：大陸社交媒體關注你兩岸立場
※專家：在南海問題上，這個國家不斷為美國的立場搖旗吶喊
※10國力挺中國南海立場：中國的朋友圈決不比美國小
※海外華僑華人密集發聲 支持中國南海立場
※「是西方人自己杜撰的！」 加拿大媒體曲解中國教科書，中國大使館怒表立場
※德媒：默克爾強調德國堅持「一個中國」政策立場不改變
※文在寅薩德立場突變：作為民主國家，會落實部署薩德
※中國在反薩德的立場上迎來此大國支持，同時警告和美國合作的國家