不同花紋的浴衣,代表的寓意大不同
自古以來,人們總會賦予花紋不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花紋有什麼不同的含義嗎?
牡 丹
ぼ た ん
﹀
﹀
﹀
日語中有句諺語叫做「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花(立如芍藥,坐若牡丹,行猶百合)」,所以牡丹和芍藥一直以來都被當做女性美麗的象徵,其花紋則寓意「幸福」,似乎是因為牡丹和芍藥都是由小小的花蕾最終開成大朵美麗花朵的緣故。
蝴 蝶
ちょ う
﹀
﹀
﹀
常說「化繭成蝶」(羽化する),所以蝴蝶的花紋寓意「復活、變化」以及「長生不老」。蝴蝶的日語發音與「長」一樣,所以也包含著「長壽」之意,同時,也可以祝願戀情「長長久久」。
菖 蒲
しょ う ぶ
﹀
﹀
﹀
菖蒲的日語發音與「勝負」一樣,所以被看做是得勝和知禮的象徵。5月端午之際,日本人會用菖蒲沐浴以保持健康,相信菖蒲有辟邪(魔除け)的功效。
櫻 花
さ く ら
﹀
﹀
﹀
櫻花對於日本人來說是經典中的經典。櫻花在日本極具人氣,所以不管什麼季節都可以用它來做花紋樣式。春天開花的櫻花象徵萬物之始,是個好兆頭。
山 茶 花
つ ば き
﹀
﹀
﹀
山茶花凋落的樣子被認為是不吉利的,但山茶花作為花紋時則完全相反。山茶花花瓣開的盛大,也被當做「未來會有發展」的象徵。此外,據說山茶樹是神樹,有800年的壽命,因此也被當作長生不老的象徵,是很吉利的花紋。
水 仙
す い せ ん
﹀
﹀
﹀
亭亭玉立的水仙給人整潔清爽的印象。身穿水仙花紋的浴衣,給人以端莊有知性的感覺。
紫 藤 花
ふ じ
﹀
﹀
﹀
紫藤花低垂有曲線,很適合做浴衣的花紋。垂枝藤因開有很多花,故寓意「子孫滿堂」。
梅 花
う め
﹀
﹀
﹀
耐住嚴寒的梅花在春天伊始綻放出美麗的花朵,被看做是「忍耐力」的象徵。梅的花語中包括「沉靜的心」。用梅花做浴衣的花紋,圓圓的小小的甚是可愛。
牽 牛 花
あ さ が お
﹀
﹀
﹀
牽牛花也是非常有名的浴衣花紋,正如它的花語一樣,許多女孩子會選擇和戀人在一起時穿牽牛花浴衣。
玫 瑰
バ ラ
﹀
﹀
﹀
玫瑰雖然不是日本自古就有的花紋,但在和服花紋中比較有人氣。玫瑰在歐洲被當做愛和美的象徵,被用在很多裝飾上。
萌即是正義!可愛到犯規的《郵票小人印章》
證件照如何拍才漂亮?霓虹人民告訴你!
萌到犯規!日本喵星人手機架快到懷裡來!
日本,可怕而又暖心的21個細節!
東京的迪士尼樂園讓人一年想去四次
※浴衣不是你想穿就能穿的,上面的花紋可是有大學問的!
※比新垣結衣更好看的,是穿浴衣的新垣結衣
※去煙花大會前,沒做好浴衣功課,一切都是白搭!
※動漫里的夏天,必不可少的當然是浴衣廟會花火大會!
※蒙彼縐絺,是紲袢也——和服與浴衣
※精選髮型,讓你的浴衣不再落寞
※穿浴衣看花火大會太俗氣!清冷的古都之夏,只有最會玩的人才見過
※好想和這些穿著浴衣的日本明星約會,一起去看煙花大會
※敢穿浴衣素顏直播的景甜,皮膚好到爆,因為用的是這些……
※結城美柑浴衣手辦賞 小惡魔萌妹展示不經意的誘惑
※妹子們這樣做就能自己穿浴衣,從此不再玩兒羞恥Play!
※和服浴衣外觀形似 細看卻有如此差別
※能把性感的浴衣穿成很端莊的樣子,就服這位主播了!
※黄漫老师第八话浴衣烟花,浴衣还是穹妹好
※茅野愛衣浴衣照太美 好想枕在她的膝蓋上
※看花火,穿浴衣!!浴衣、「和服」區別在這裡……
※答應我,下一年不要再錯過日本的花火!還有穿浴衣的小姐姐!
※黃漫老師第八話浴衣煙花,浴衣還是穹妹好
※穿衣搭配小技巧|和服浴衣不再難穿,只要簡單3個步驟就能輕易穿上