浴衣不是你想穿就能穿的，上面的花紋可是有大學問的！
之前我們也給大家推送過《最美不過剎那煙火！2016年最不可錯過的日本十大花火大會》，你是否也幻想過在絢爛的煙火下，與心愛的TA身穿浴衣，相視一笑的畫面呢？
但是，浴衣不是你想穿就能穿的，浴衣上的花紋可是有著大學問的！
牡丹(ボタン)?芍薬（シャクヤク）......幸福、富貴
日本古代在描述女性美時，常用「站如芍藥，坐似牡丹，行若百合」來形容。從小小的花蕾開出大大的花朵，因此牡丹/ 芍藥象徵著幸福與富貴。牡丹等花紋適合年輕女性穿著。身穿牡丹等花紋的衣服有祈禱幸福的含義。
蝶（チョウ）......長壽、復活、変化
從蛹到蝶的變化過程，意為著「復活、變化」、「不老不死」的意思。因「チョウ」的發音與「長」相似，所以也有「長壽」之意。在戀愛方面有「希望戀情一直持續」的希冀包含其中。在另一方面，從蝴蝶飛舞的樣子來說，蝴蝶狀花紋有「多情、輕浮」的意思。
撫子(ナデシコ)…笑顔、優美
石竹的花具有優雅、美麗、笑容的含義。笑容才是一切，是和快樂生活聯繫在一起的。如果發現了石竹花花紋的浴衣就代表著幸運。完美的戀愛也會降臨到你的身上。「大和撫子」的由來就是因為石竹花，有淳樸可愛之意。
菖蒲(アヤメ)…必勝、禮儀正しい、魔除け
菖蒲還可以讀作「しょうぶ」，有決一勝負、禮貌（尚武）之意在其中。據說因為菖蒲常被用於端午節中，因此它具備一定的辟邪效果。同時菖蒲和勝負的日文發音相同，對於尚武之人而言它也代表著禮儀規範。
桜（サクラ）…始まり、豊かさ
櫻花花紋是日本浴衣中的傳統花紋。可能你會疑惑為什麼將代表著春天的櫻花印在夏天的浴衣上，那是因為日本的櫻花實在太受歡迎，對於日本人而言，不論哪個季節櫻花都是他們最想使用的紋飾。櫻花的華美與散落時的利落也完全符合日本人的審美意識，因此櫻花花紋在日本大受歡迎。
櫻花總是能讓人聯想到春天與萬物萌芽，因此它又有萬物起源的意味，非常吉利。同時櫻花樹也被譽為「耕作之神」所棲息的樹，因此也有祈願五穀豐登的意思~
燕（ツバメ）…戀を運ぶ、家庭円満
鳥類總是有著「幸福的搬運工」的美稱，而候鳥之一的燕子據說可以帶來戀愛！燕子是雄性和雌性共同覓食哺育雛鳥，因此也象徵著「夫妻和睦」、「家庭圓滿」。而且當燕子飛上浴衣時有沒有一種不言而喻的可愛之感~對於許多日本女孩子而言，說到帶來戀愛運的紋飾首先就會想到燕紋。
椿（ツバキ）…発展、長壽、美しさ
雖然花朵凋零在日本人看來十分不吉利，但是作為紋飾卻有著另一種解釋：花落花開象徵著「持續」，因而可以引申為「長壽」，而且大大的花朵也象徵著「發展」。
椿是靈木，《莊子集釋》中講到：「上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋」，因此椿樹有長生不老的意義在其中，是非常吉利的紋飾。而且自古以來椿就被認為是一種具有靈力的樹木，是一種宣告春天到來的樹木，因此十分受人們的喜愛。
水仙（スイセン）…知性美
水仙花靜靜地舒展著，給人一種神聖不可侵犯的高冷印象，因此水仙紋飾總是代表著知性美。而且水仙也是象徵新春到來的祥瑞之花。
藤（フジ）…いつまでも美しく、子孫繁栄
懶懶垂下的紫藤也是浴衣上常用的一種紋飾。而且紫藤花也因其花朵繁盛而有「子孫繁榮昌盛」的意味。
梅（ウメ）…忍耐力、繁栄、澄んだ心
梅花在冬天忍耐著嚴寒，在春天的第一時間盛開，因此也象徵著「忍耐力」與「審美智慧」。梅的花語是「純凈的心」，而且印在浴衣上時也是圓圓的形狀，非常可愛。
蜻蛉（トンボ）…必勝
自古以來，蜻蜓就被認為是一種朝著目標努力前進的動物，因而被稱為「勝利之蟲」，十分吉利，是日本武士最愛的一種花紋。在浴衣之外也常被當做花紋使用，很多日本人會專程向熟識的考生贈送蜻蜓紋飾的禮物。
薔薇（バラ）…愛、美
在日本古代並沒有薔薇花紋，但是在近代作為和服等的紋飾受到了很多年輕女性的青睞。在西洋薔薇是愛與美的象徵，而日本最早的「薔薇」二字出現在《源氏物語》中，是作為一種觀賞性庭院植物存在著。
浴衣上的花紋代表什麼你看懂了嗎？選擇最適合自己的浴衣，期待這個夏天來一場燦爛的相遇吧！
-End-
日語學習原創內容，如有不妥之處 歡迎批評指正
請您繼續閱讀更多來自 日語學習 的精彩文章:
二宮新電影飾演天才料理人 暴露吃貨本性你可能不知道的顏正元気霓虹少女日本女生最喜歡的20種姿勢……最美不過剎那煙火！2016年最不可錯過的日本十大花火大會日媒公布2016上半年爆紅女演員排行，看看誰是衝出來的黑馬吧！
TAG:日語學習 |
※去煙花大會前，沒做好浴衣功課，一切都是白搭！
※妹子們這樣做就能自己穿浴衣，從此不再玩兒羞恥Play！
※敢穿浴衣素顏直播的景甜，皮膚好到爆，因為用的是這些……
※想和他（她）們一起去看煙花大會！這些日本藝人穿浴衣也太好看吧
※好想和這些穿著浴衣的日本明星約會，一起去看煙花大會
※能把性感的浴衣穿成很端莊的樣子，就服這位主播了！
※答應我，下一年不要再錯過日本的花火！還有穿浴衣的小姐姐！
※穿浴衣看花火大會太俗氣！清冷的古都之夏，只有最會玩的人才見過
※穿衣搭配小技巧｜和服浴衣不再難穿，只要簡單3個步驟就能輕易穿上
※動漫里的夏天，必不可少的當然是浴衣廟會花火大會！
※精選髮型，讓你的浴衣不再落寞
※這個夏天，有了浴衣後，你還需要些什麼？
※看網友評了個最適合穿浴衣的女星排行！仙女在我心中還是一樣沒有變
※比新垣結衣更好看的，是穿浴衣的新垣結衣
※學會自己穿浴衣，從此不再玩兒羞恥Play！！
※不同花紋的浴衣，代表的寓意大不同
※茅野愛衣浴衣照太美 好想枕在她的膝蓋上
※睡不醒，要日本「漫改小王子」穿著浴衣叫我起床！
※不要這麼看著我——cos遠坂凜浴衣