军民各个都会讲日语，抗战八路军都是这样学习日语的

在各种描写敌后抗战的文艺作品中，经常呢就会出现八路军讲日语的情节。八路军文化水平普遍都是不高的，他们又是怎样熟练掌握日语的呢？甚至以至于冒充日本兵都不会被发现呢?

学不好的，都牺牲了

也 许大家可能会对文艺作品中的某些描述产生怀疑，那呢就是八路军居然能冒充日本兵还不被认出。这是因为，我们都知道其实日语是一门不怎么容易吃透的语言，而 它的发音、变格等的微妙之处也极多，不是真正的日本人很难说得天衣无缝。言外之意是，你讲得再流利也能听出是外国人。在上世纪30年代，精通日语的人更 少，连鲁迅这样号称日语流利的，今天看他的日文信件，都有惨不忍睹之感。既然如此，在连高小学生都当知识分子看待的八路军里，谁能有那么好的日语水平，冒 充日本兵都不被发现呢?

然而，当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海说，冒充鬼子这种事一点儿也不稀奇。他当时在任丘等地活动，敌工部的人经常把鬼子的电话一掐，连上话机就跟敌人讲话套情报，也确实有武工队员化装成日军活动过。

怎么学的?反战同盟的日本八路教的呗。也没觉得有什么特别难学的。 这可不是闹着玩的。当时我刚到日本不久，若是从他那儿学到什么日语速成法，可是不得了的收获。你们现在学不到我们那个水平。老爷子摇头还说。为什么?

他说：「你们学不好，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。」 他说，当时装成日军，主要是吓唬伪军的，碰上鬼子多半是意外遭遇。八路学日语的时候，很多人连日文字母有多少个都不知道，纯粹是硬背下来的。也就是固定的一些句子能以假乱真，以外的多半一窍不通。

比 如，鬼子要问你是哪个部队的，八路把旅团、大队、军衔说得极流利，问老家是哪儿的，也能对答如流，连村里有个菩萨庙都能说出来。鬼子要是问喜欢吃生鲷鱼还 是烤鱿鱼，那就全完了。倒是没有鬼子问这样的问题，朱老说，他们的性子是一根筋。那万一有哪个鬼子特别，这么问呢?那还用多说吗?掏枪就打呗，大不了一个 换一个!老人笑答。

請您繼續閱讀更多來自 古今那些事儿 的精彩文章:

※《汉字思维》带你学习新版语文一年级第一课：天地人，你我他
※30＋男人夏天穿什么不踩雷？你的穿搭技能学习必须提上紧急日程
※美智库专家：中国人这一能力，千万不要试图学习，他们生来就有，我们根本学不会
※学习了，有人再拿南海挑中国刺就这么怼回去！
※聊天少问「在吗」，多学习这5种聊天方式
※测评|两三岁就可以开始用的学习桌，从千元+到万元+，到底该怎么选？
※欧阳中石：这是学习楷书的一条好途径！
※情人节就该学习唐嫣，浪到一片狗！
※学习易经，你应该知道的坤卦后三爻爻辞！
※美国最强航母遭到质疑，国会提议：向中国学习，造轻型航母
※「打卡学习」108拜日式 第三圈 思考我是谁
※27款漂亮的客厅设计案例，着重学习一下电视墙和沙发墙的设计吧
※女子患了过目就不忘的病，记忆学习能力超强却也因此非常苦恼
※十大必须掌握的机器学习算法，你都知道了吗？
※赵孟頫这幅晚年力作，最适合行草书临摹学习！
※六招爬坡小技巧，多学习总不会错的！
※为了救电视里溺水的人 我学习司马光砸开了电视
※学习易经，有没有泄露天机这个说法？
※为什么小学低年级，男孩的学习容易出现问题？