施華洛世奇水晶其實是玻璃？

背景：鄭州魏先生買了施華洛世奇一款上千元水晶吊墜，隨後發現只是玻璃。專櫃以「售出不予退換」為由拒絕退貨。施華洛世奇官網繁多的產品介紹中，都用醒目字樣註明「水晶」，但有一行不易被注意到的小字寫著「所有產品均為仿水晶擺件或模擬首飾」。

流言百科答：

施華洛世奇出品的確實是玻璃製品，官方也並未聲明產品是水晶製品。國內對其普遍的誤解可能來自於Crystal一詞的翻譯，這個詞本身並沒有水晶的意思。

論證：

施華洛世奇賣的從來就是玻璃，他們從來沒有認真表示過他們賣的是水晶。他們說過的最具欺騙性的話很有可能是說他們賣的是Swarovski Crystal，也就是說施華洛世奇晶體——而他們的商品根本不是晶體。

但是其實理解成設計師、工藝師靈感、努力的結晶其實也沒有問題的，畢竟他們家賣的就是玻璃的製造工藝和設計師的天才創作。

國內很多消費者認為施華洛世奇賣的是水晶很有可能是翻譯上的問題。Crystal這個詞單獨並不能表達任何水晶的意思，無色的水晶有時候會被描述成"Rock Crystal"，但這也只是石英的一個亞種名，就像紫色的水晶叫"Amethyst"、褐色的水晶叫"Smoky Quartz"一樣。事實的情況是，Crystal指的是晶體，鹽是crystal，味精是crystal，白糖也是crystal。

真正的水晶主要指的是天然的二氧化硅晶體。當然人工製造的二氧化硅晶體也是水晶，雖然更嚴格的說，應該稱為人造水晶。但是即便是人造水晶，和玻璃也是有本質區別的。

水晶和人造水晶都是晶體，即由分子按照一定的方向和規律堆積排布而成。因為它們是由不對稱的分子按照一定的方向堆積而成的，所以會表現出一定的「各向異性」。而玻璃是由熔融的以二氧化硅為主體的混合物快速冷卻得到的，因為沒有時間形成晶體，很多分子混亂地攪在一起，沒有方向性，因此他們表現出「各向同性」。

例如說水晶和人造水晶同樣具有雙折射現象，方向合適的話，一束經過水晶光線會被折射向兩個不同的方向，而玻璃則不會發生這種現象——因為在水晶中，不同的方向光學性質不同，而在玻璃中，任何方向的光學特質都是相同的。

請您繼續閱讀更多來自 知識百科 的精彩文章:

※施華洛世奇賣的是水晶還是玻璃？
※鑽石，水晶還是含鉛玻璃？施華洛世奇女繼承人婚戒之謎
※扎耶德清真寺獨具阿拉伯風格的「防彈玻璃」，內鑲施華洛世奇水晶
※水晶宮，水晶燈，水晶鞋……一場玻璃與鉛共謀的華麗「騙局」
※愛情是晶瑩剔透的玻璃，是精緻美麗的陶瓷
※玻璃心，瑪麗蘇其實說的就是天秤吧？
※泰國稀有蓮霧 顏白如玉像水晶玻璃
※原來施華洛世奇不止賣玻璃！來看看它的新高級珠寶系列
※埃及沙漠中的「玻璃隕石」是什麼？
※世界上最貴的玻璃，領略玻璃種翡翠的傳奇！
※碧琉璃水浸瓊枝——論宋代繪畫中的玻璃器
※玻璃貓：水晶般透明的「幽靈」魚
※台灣教授：唐詩宋詞其實都是一堆玻璃心的廢文！
※玻璃磚重塑傳統建築立面：阿姆斯特丹的香奈兒水晶屋
※玻璃盤的華麗變身，蝶古巴特玻璃盤製作——裂紋之美！
※為什麼說哈士奇的胃是玻璃做的？
※潘石屹愛子潘瑞豪華酒店吃到碎玻璃，自言命大
※劉德華表演胸口碎大石，梁朝偉吞碎玻璃，網友：太拼了
※山水雨雪霧，日本匠人青山的純澈玻璃心，將宇宙燒進了玻璃球，驚艷了全世界。