看美劇？出國？學英語的一些誤區——英文報紙編輯答

你為什麼學英語？

「怎麼學好英語」這個問題其有點大，大得有點像：請問我怎麼樣才能幸福？

其實問怎麼樣才能幸福？不如問，你覺得什麼是幸福？是去巴厘島曬太陽，還是在北京三環買套房？或者是天天都能吃上肉？

所以，與其問，怎麼樣能學好英語，不如問，你學英語用來幹嘛？

如果你是要考個托福，那有很多班可以報。你是為了熱身進軍外企職場，那不如去把《杜拉拉升職記》三本里的職場英語揀出來讀一讀，如果是為了出國旅遊時可以不被騙，那讀讀攻略和學習一下日常的對話應該就夠了。如果是為了能夠不用字幕看美劇，那就天天看美劇吧！

怎麼才能學好英語？這個問題困擾著很多人

找到目標，才能對症下藥。

出國可以學好英文嗎？

環境對學習語言絕對重要。沒有發現竇靖童出國之後唱歌都不一樣了嗎？一個字，洋氣！兩個字，特別洋氣！（你還沒有看過她的My Days的MV?什麼都別說了，去看吧）

就說自己，作為本科英語專業的學生，我和我的同學們，拿著高級的「專8」的證畢業的。但信心滿滿出國後，我才在不斷學習中迅速發現原來之前自己的英語真的很爛啊！

但出國其實真的也不代表什麼，我也發現身邊有很多中國留學生，照樣開不了口，下不了筆。他們喜歡跟自己人混在一起，也懶得去學習別人的語言和文化。

這就叫暴殄天物，也叫坑爹。

雖然你花的是爹媽的錢，但本領和知識是學來給自己的。偷懶沒有好下場。

不出國可以學好英文嗎？

我認識的一個牛人前同事，雖然沒有出國過，但她的口語說得比身邊所有海歸們都地道，我們大家除了汗顏外，就是羞愧。

她是怎麼做到的？

首先她肯定有強過你天賦，其次她一定花了比你多的功夫。如果你的天賦不及她（肯定的），那也沒必要自暴自棄（你多半會），請記住勤能補拙，笨鳥先飛（效果有多大，就看你自己了）。

看美劇可以學好英文嗎

我知道這是很多人「很想聽到」的一個答案。但我要很遺憾地告訴你，如果你只是泛泛淺淺地娛樂性地看美劇，其實效果不大。

因為不少美劇里的英文對話其實難度不小。有的涉及很多專業術語，有的人物口齒不清，有的語速飛快，有的還帶著濃厚的地方口音，很多對話還有不少文化政治上的影射，如果沒有生活在那個語境里，很難理解。

現實點，真正要「學」，而不是「娛樂」的話，不妨挑一部對話發音很清晰，不涉及太專業辭彙的美劇開始看（比如《絕望的主婦》。我發現主婦們雖然絕望，但對話速度比較平緩，發音也異常清楚）

第一次看的時候開字幕，做筆記，把每句對話的意思弄清楚。最後再去掉字幕，重新看一遍，所有的單詞，對話，語法，俗語，都門兒清。你能做到嗎？

練習不能停

學語言是一件幾乎沒有捷徑的事情。

或許你的天賦比其他人稍微高一點，或許你年紀比別人小一點，或許你臉皮比大家都厚一點，這些都是你的優勢。但這並不意味著你可以不花功夫。

大一時，聽力課的老師告訴我們，你們天天開著BBC聽，雖然現在聽不懂，但有一天，就會奇蹟般地聽懂了。

後來有一天，我發現真的可以奇蹟般地聽懂了。這「奇蹟」不是天上掉下來的餡餅，是孜孜不倦的練習的結果。

不要怕丟臉

有些事情是你永遠無法改變的，比如英語永遠不可能是你的母語。那你就是比人家想得久一點，你就是比人家不自然一點。那又怎麼樣？

這就意味著你一定會出錯，你一定會丟臉。那又怎麼樣？

話說回來，其實就算英語是母語的同學也會犯錯。我的好友，彭增軍教授，密蘇里大學新聞學院的博士，他博士畢業後現在在美國大學教美國人新聞寫作，天天從美國本科生的英文作業里挑錯！！是母語又怎麼樣，還是會錯啊。

所以，因為你一定會出錯，你就不說了嗎？你就不寫了嗎？你也可以像彭教授那樣，成為幫美國人挑錯的人啊!

不丟臉，就永遠不會進步。

學英文是一件有樂趣的事

學英語是一件有樂趣的事。不要讓它變成你的痛苦和負擔。

作為應試教育下長大的學生，我深知要對學習某一門學科感到「有樂趣」似乎是天方夜談。

但不管是讀書時還是現在，英語帶給我的最大樂趣在於，它是打開另外一個世界的鑰匙（這句話雖然很俗，但我找不到比這更好的說法了）。

高考時，我的第一志願是經濟學。但也許是命中注定，數學考砸了，因此去了第二志願，也是我其實更喜歡的專業–英語系。

很多人說，英語就是個沒有專業的專業。這句話的分量和道理，你自己可以權衡。老實說我的很多大學同學也紛紛改行了==。但我很感激這四年專業的訓練和學習，雖然被逼讀了很多那時完全讀不懂的「文學」，但這紮實的語言和人文訓練，讓我一直都受益匪淺。

你推薦某套教材和某個班嗎？

你不應該問我。首先我多半沒有用過，第二我的意見對你的參考意義其實不大。

你應該問和你情況類似，訴求類似，然後親自用過體驗的人。參考網評，參考他們的意見，會更加靠譜。

一個中文都說不清楚的人英文也不會怎麼好。

這個心得悄悄告訴你。如果有人跟你吹噓他英文有多好，你又將信將疑，不如先目測下他/她的中文水平。因為他/她得英文只可能比中文更爛。語言都是相通的，信我吧。

請您繼續閱讀更多來自 知識百科 的精彩文章:

※如何讀報學英文？英國報紙大科普！
※李鴻章出使美國，坦言國內報紙不像美國報紙敢講真話
※誰是「中國新聞報紙之父」？
※李小龍珍貴照片專輯之3想不到他還是學霸，喜歡英文報紙
※萊斯特奪冠，各家英國報紙頭版賞析
※某三語報紙在波蘭發行，你猜猜是哪三語？
※一張美國報紙眼中的兩岸高考作文題
※韓國恐怖漫畫《報紙》
※傳媒觀察：今天出版的韓國主要報紙頭條新聞里有亮點
※看完民國報紙的標題黨，說三國小編跪了
※中新社訪問團走訪巴拿馬華文報紙《拉美快報》
※傳媒觀察：失去焦點！今天出版的韓國主要報紙「各唱各的調」
※看完民國報紙的標題黨，小編跪了
※官方搞大事 《碧藍幻想》屠版朝日新聞報紙
※傳媒觀察：韓國今日主要報紙頭條新聞聚焦「文在寅徹查撒錢晚餐」
※報紙也VR 《赫芬頓郵報》讓你用VR眼鏡看新聞
※加拿大「中國城」強制招牌加英文或法文 當地報紙只有中文
※豐子愷畫畫不要臉？給民國報紙的標題黨跪了！
※網友實拍《英雄聯盟》主播小智工作室：用報紙糊窗