在日本不敢接電話？有了這篇再也不哆嗦！

很多人日常對話時日語看起來基本沒有什麼問題，但是一旦打電話就不知道該說什麼才好。一是有些緊張，二是知道在打電話的時候用的日語和平時不太一樣，那麼今天就給大家介紹一些最基礎的打電話的常用語。

もしもし、木村（きむら）です。

「喂，我是木村」

山田（やまだ）さんはいらっしゃいますか？

我能和山田先生通話嗎？

失禮（しつれい）ですが、

山本（やまもと）さんですか？

請問是山本先生嗎？

どちら様（さま）ですか？

請問您是哪位？

金村（かねむら）さんは席（せき）を

外（はず）しています。

對不起，金村不在。

電波（でんぱ）が悪（わる）そうですね。

信號不太好的樣子。

失禮（しつれい）します。

抱歉，我掛電話了。（結束電話時）

お電話（でんわ）ありがとうございます。

很高興你打電話來。

恐（おそ）らく番號（ばんごう）

を間違（まちが）えました

恐怕你撥錯號碼了。

少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。

請稍等。

すみません、こちらにそのような

名前（なまえ）の人（ひと）はいません。

對不起，我們這兒沒有叫那個名字的人。

對話例 （與熟悉的客戶對話）

加藤：はい。三菱商事でございます。

星野：こんにちは、星野と申します。加藤さんはいらっしゃいますか？

加藤：ええ、私加藤ですが。

星野：あ、加藤さん、私に明日の夜ごちそうさせてください。

加藤：本當ですか。いつ、どこで待ち合わせしましょうか？

星野：夜七時、龍屋中華料理店でいいでしょうか？私は六時半にお迎えに行きますので。

加藤：はい、他になにかありますか？

星野：いえ、ないんです、じゃまた明日。

加藤：どうもありがとうございます。失禮します。

星野：どうも失禮します。

加藤：您好，這裡是三菱商事。

星野：您好，我是星野，我想和加藤通話。

加藤：我就是加藤。

星野：嗨，加藤，我想請你明晚一起吃飯。

加藤：真的？什麼時候，在哪裡碰頭呢？

星野：晚上7點，在龍屋中餐廳好嗎？我6點半去接你。

加藤：好的，還有別的什麼事嗎？

星野：沒有了，明天見吧。

加藤：謝謝，拜拜。

星野：再見。

圖片來源於網路

歡迎在文章下方評論中留言哦~

相關推薦

6月21日匯率

日元/人民幣:0.0629932

請您繼續閱讀更多來自 東京新青年 的精彩文章:
北川景子眉妝是這麼畫的……怪不得搞定了日本前首相的孫子！
日本政府為單身狗操碎了心……「你敢結婚我就敢貼錢！」
日本最人氣過山車居然不在迪士尼！我帶著你你帶著錢high起來！
滴滴叫廁：日本人把私家廁所掛網供使用
原來日本電車站員個個都是段子手……看的太入神都坐過站了！

※在日本接電話時不注意這些，你很有可能會被開除！
※搞笑漫畫：在幹嗎呢！都這樣了還不接電話？
※有什麼事兒不能發微信啊，非要打電話？｜為什麼有人害怕接電話？
※晚上和老公一起吃飯但他不接電話，當我接聽電話後氣的想殺人！
※每當我不接電話，身邊的人都以為我這樣
※東方神起直播爆料最近未接電話是誰打的！還說了不為人知的習慣！
※欠錢不接電話的人，你缺的不是錢，而是人品！
※充實版 當我沒接電話的時候……簡直不能再形象！
※當你不接電話的時候，身邊的人都是這樣想的
※有一種病叫不喜歡接電話
※你是否有半夜接電話的習慣？你知道半夜是鬼勾魂的時間嗎？
※接電話時，你更喜歡用哪只耳朵？
※你打過辦證電話嗎，為什麼接電話的人聽起來都一個口音
※不少人都聽到這麼一個傳言，右耳接電話容易致癌？
※有一天這個39M打電話過來了，只聽老婆一接電話：喂，三舅媽
※當我沒及時接電話的時候，家裡人都是這麼想我的
※主人不在，鸚鵡接電話惡整對方.你給我等著啊
※你真的會接電話嗎？這些細節你一定要告訴你的家人。
※老朴喊你接電話了……