西方人的中國文物故事有幾分真

□ 楊於澤

據英國《鏡報》近日報道，英國一對夫婦不識貨，過去30年將一個價值100萬英鎊的清朝乾隆瓷瓶用來頂門。但是現在拍賣師上門提供諮詢服務，要幫這對英國夫婦拍賣這件中國瓷瓶。

看到這則新聞，我馬上覺得耳熟。這幾年中國人有錢了，從西方世界冒出來的中國古代文物越來越多。拍賣文物講究一個可考的來歷，而西方的中國文物持有者大致會講一個大同小異的故事，比如家人一直把中國文物當頂門磚、當檯燈、當餵雞喂狗的日用器皿，等等。

比如2010年11月，也是一對英國兄妹，將一件清乾隆粉彩鏤空瓷瓶委託拍賣行，以5億元人民幣賣給了中國人。這對英國兄妹說，他們是在打掃去世親人房間時發現這件乾隆時期瓷瓶的，在被發現之前，它一直被放在書架上，布滿塵土，是親人於上世紀30年代得到的。

同年，香港佳士得拍賣行拍賣一件明洪武釉里紅纏枝牡丹紋玉壺春瓶，成交價是7852萬港元。這件瓷器要追溯到一對蘇格蘭夫婦，佳士得拍賣行解釋稱，這對英國夫婦以為那是一件普通中國瓷瓶，便把它作為燈座使用。

相 同或相似的故事，這到底是怎麼回事呢？這是西方人在講故事，講中國文物的故事。拍賣文物，文物來歷必須清楚明白，才能賣出好價錢。而西方人手頭的中國文 物，八九不離十是100多年前從中國搶劫回去的。拿出來賣，存在法律風險、輿論風險，更不要說道義困境了。於是他們開始講「中國文物故事」，轉移視線。

法 律風險主要是聯合國教科文組織《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》。不具備合法進出口身份的文物，國際法上禁止流通。一 個荷蘭人去年向匈牙利出借一尊肉身佛像，被福建三明市吳山鄉普照堂認定為其傳承千年的章公六全祖師肉身像，普照堂已向荷蘭和中國的法院同時起訴追討，且被 兩國法院受理。

西方人講「中國文物故事」，通常就是要掩飾道義困局，迴避法律風險。他們並不諱言文物的中國身份和中國來源，但是盡 量模糊「收藏鏈」，一般說是去世親人買來的、傳下來，這就使自己與搶劫、走私等劃清了界限。按照他們的描述，他們一直是捧著金飯碗討飯，比如現在這位英國 夫婦居然用乾隆瓷瓶頂門頂了30多年，一副很無辜的樣子。嬌氣無比的瓷瓶，頂門30多年而不被打破，誰信呢？

但是不管中國人信與不 信，英國人首先做到了自己相信，故事講得有鼻子有眼。大英博物館有一件唐三彩馬，顯然是清宮御用物品，奇怪的是它被安上了一根真的馬尾巴。博物館講了這樣 一個故事：一百年前，農夫Riesco抱著這件寶貝回家，全家人很高興，但孩子們發現它沒有尾巴，很失望，於是Riesco操刀於馬廄。

我奇怪的是，中國人很少質疑這類故事。英國《鏡報》的報道，是中國日報網編譯過來的。如果有人問：西方人手頭的中國文物是如何到西方的，又是如何到了賣家手中？我相信西方人必定是一副尷尬相。

（作者為本報評論員）

來源：長江日報

請您繼續閱讀更多來自 新浪收藏 的精彩文章:

※困擾不少國人的問題：為什麼中國文物大多很醜，西方文物卻很有美感？
※藏有中國頂級文物最多的地方—大英博物館
※北湖一小山坡，出土一件絕世文物，國人欣喜萬分，外國人則很尷尬
※這個中國人眼中倒賣文物的罪犯，卻是西方人眼中的「教父」！
※倒賣中國文物50年的「國賊」，卻是西方人眼中的「教父」
※令人心疼，原來中國有這麼多珍貴文物流失在外
※中國歷史上第一文物大盜，民國一半文物外流，據說都跟他有關
※中國的這件文物，分分鐘讓你三觀盡毀，這也可以是一級文物？
※中國一博物館收藏一件文物，這個真是韓國的，可是韓國人不高興了
※一座被盜的古墓中，出土一件文物，令國人興奮，外國專家則很尷尬
※中國歷史上最不像文物的文物
※日本美術館特展，竟有多件是中國失傳的頂級文物
※此人是三國傳奇名將，擒關羽、敗曹真，墓中文物震驚日本人
※這樣毀文物的皇帝，全中國只有他一個
※中國文物在異鄉
※中國歷史上的兩大文物「罪人」：他倆下黑手，文物被破壞消失
※中國流失海外的文物：為何多是頂級的文物？
※中國三件國 寶級文物，疑似外星人遺留現被禁止出國
※中國那些逆天的文物，絕對刷新現在人的認知，果真世界文明古國