海明威曾參與解放巴黎？美媒：客房裡私藏火箭筒
參考消息網6月24日報道美國「智謀者」網站6月20日發表題為《當海明威在巴黎一家旅館的客房隱藏火箭筒時》的文章，作者為尼克·福里佐斯，編譯如下：
軍隊開進了朗布依埃，揚起了巴黎近郊地面上的塵土，這位戰地記者身負採訪任務，正在城裡東走西逛。歐內斯特·海明威表面上是一位記者，不是戰士。但是，1944年，他可能逾越了新聞自由的界限，指揮一批法國抵抗戰士和記者，協助解放了這座首都。
關於這位伊利諾伊州人是如何抵達巴黎並成為一名戰地記者、而後面臨軍事法庭審判並差點被趕出法國的，這個曲折故事仍是今天隨軍記者要恪守的朦朧職業道德規範的一課。與海明威生平的許多事實一樣，真相仍模糊不清。保護記者委員會執行主任喬·西蒙說：「如果你效仿海明威的新聞生涯，那就有點複雜了。」可是，這個角色是這位著名作家自我形象固有的角色。達特茅斯大學學者、歐內斯特·海明威協會前主席詹姆斯·內格爾說：「海明威認為自己（終生）是記者。」
當海明威還只是一名少年時，他就開始了寫作生涯，為《堪薩斯城明星報》撰寫署名文章。研究海明威的專家凱利·迪普伊說，據說這位剛畢業的高中生「饒有興趣地在全市四處奔波，總是想知道救護車去了哪兒」。在一次採訪中，旁觀者拒絕觸碰一位得了某種傳染病的男患者，而救護車未能馬上到達，據說海明威採取了行動。根據馬修·布魯科利在《歐內斯特·海明威——年輕的記者》一書中的敘述，這時海明威說：「為什麼，我甚至不會對一條狗這樣。」然後，他扶起病人，叫了一輛計程車，親自把病人送到了醫院，並支付了車費。
這個事件預示了海明威有生之年投身他想要報道的新聞事業中。第一次世界大戰期間當了一段時間的救護車司機並英雄般地（新聞標題宣稱他是第一位在義大利前線受傷的美國人）回國之後，海明威成了芝加哥一家雜誌的作者。接下來，他前往巴黎，擔任《多倫多明星報》駐歐洲記者的輕鬆工作。後來，因被發現一稿多投，報社開除了海明威。之後，他的小說獲得了商業成功，出版了《永別了，武器》和《太陽照樣升起》。海明威為北美一家通訊社報道西班牙內戰，1940年因創作《喪鐘為誰而鳴》而引起爭議。小說的主角（一名游擊隊員）遭到批評，人們認為小說家是在寫自己——扮演軍人角色而不是充當一名冷靜的觀察者。
第二次世界大戰伊始，海明威在哈瓦那失業了，他憤憤不平——他的第3任新婚妻子瑪莎·蓋爾霍恩當上了《柯里爾周刊》的戰地記者。內格爾說：「他才是那個著名記者，而不是瑪莎。」一年後，總攻發起日一天之後，海明威接到了電話，也是這家周刊，他奉命來到了諾曼底海灘……內格爾說：「大兵瑞恩式的事件已經發生了。」蓋爾霍恩實際上是第一個登陸歐洲的記者。但是，她的主編撤掉了她從前線發回的報道，選用了海明威一天後的報道。內格爾說：「她從此再也沒理他。」
在西部前線報道期間，海明威遇到了一位朋友——查爾斯·拉納姆少將。拉納姆讓海明威坐到前排，開進巴黎。但是，當他們快要到達這座不夜城時，海明威不知道法國人即將獲得解放。因此，他跟十幾位記者和抵抗戰士「解放了」里茨飯店。事實上，飯店業主查爾斯·里茨張開雙臂歡迎了海明威。對海明威來說，幸運的是，原先住在飯店裡的德國軍官早已離開。他避免了麻煩，只是幾周後受到了指控，說他在巴黎的酒店客房私藏槍支、火箭筒、手榴彈和其他武器。這是一項非常嚴重的指控，涉嫌違犯《日內瓦公約》。公約規定新聞記者要避免有損非戰鬥人員身份的行為。
由於面臨著可能被驅逐的尷尬境地，海明威幹了一件他最擅長的事情：杜撰故事。他爭辯：這些武器僅僅是因為「沒地兒放」才由他代為保管。雖然海明威隨身攜帶一支步槍，但他說自己從未參與過任何戰鬥。就這樣，海明威洗清了罪名。
海明威去世後，學者們發現了他從未發表過的短篇小說《十字路口的黑驢》。內容梗概？內格爾說這是一篇講述一批遭到德國人開槍射擊的記者的故事，「這些人有武器。他們進行了還擊。」（編譯/鄭供）
海明威多年的戰地記者生涯對他的小說創作影響極大。
【延伸閱讀】你們永遠是英雄！歐美二戰老兵榮耀記
世界很多國家都有老兵紀念日，歷史悠久的例如美國的老兵紀念日。每年的11月11日是美國一年一度的退伍軍人節，在這一天，美國社會各界會紀念為國家作出犧牲和奉獻的老兵舉行各種紀念儀式。圖為2011年11月的老兵紀念日上，美國總統奧巴馬參加紀念儀式。
圖為2014年11月11日，美國老兵紀念日當天，一名陸軍老兵在紐約老兵遊行上揮舞國旗。
圖為美軍老兵紀念日上，美軍二戰老兵乘坐威利斯吉普參加遊行。
圖為美軍老兵紀念日上的美海軍陸戰隊方陣。
除了專門的紀念日外，美國總統有時還會為特別的二戰老兵團體授勛，例如圖為2007年3月29日，時任美國總統的小布希為塔斯卡基飛行隊（著名的「紅尾」飛行隊）的老飛行員們頒發國會金質勳章(該獎是美國國會所頒發，與總統自由勳章並列為美國最高的平民榮譽，美國建國以來只有300人獲得過)。
圖為美國總統奧巴馬接見塔斯卡基飛行隊老兵。
圖為美國前總統小布希向二戰納瓦霍印第安老秘電員授勛。
圖為美國總統奧巴馬與納瓦霍老兵合影留念。
由日裔美國人組成的二戰美軍第442團第100營的老兵們在參加紀念儀式。
圖為2010年，美國總統奧巴馬在白宮接見442團的二戰老兵。
美國前陸軍參謀長奧迪爾諾為100營的日裔老兵授勛。
除美國外，俄羅斯也是十分注重紀念老兵傳統的國家，通常會在每年的5月9日，「衛國戰爭勝利日」舉行大規模紀念活動。2012年5月9日，一名二戰老兵在紅場參加「勝利日」慶祝儀式。
2015年5月「勝利日」閱兵當天，俄羅斯兒童向二戰老兵獻花。
2015年5月9日，俄羅斯總統普京在克林姆林宮向二戰老兵們致辭。
圖為俄羅斯二戰老兵參加勝利日遊行。
2015年5月9日，俄羅斯總統普京在克林姆林宮與二戰老兵一同慶祝「勝利日」70周年。
俄羅斯在符拉迪沃斯托克舉行「勝利日」閱兵時，二戰紀念方隊在最前列舉起了老部隊的軍旗。
圖為俄羅斯紅場「勝利日」閱兵，穿著二戰蘇聯紅軍軍服的俄軍現役軍人組成方隊，通過紅場。
圖為2015年5月，俄羅斯紅場閱兵綵排儀式下，T-34（85）坦克和SU-100坦克殲擊車在綵排儀式上並肩行進。
除美俄外，西歐國家每年6月都會舉行活動紀念1944年6月6日的諾曼底登陸。圖為2014年6月6日，西方多國在法國諾曼底地區舉行盛大儀式紀念D日登陸70周年。圖中可以看到一架以C-47運輸機為主體的紀念碑。
圖為出席諾曼底登陸紀念儀式的二戰老兵們。
圖為法國總統奧朗德（左一）和美國總統奧巴馬（左二）與二戰老兵們一同出席紀念儀式。
諾曼底登陸70周年儀式上，美國總統奧巴馬與諾曼底老兵握手交談。
諾曼底登陸70周年儀式上，美國總統奧巴馬向諾曼底老兵們豎起大拇指，表示敬意。
除了傳統的紀念儀式外，西方國家在紀念日上還偏好「還原」歷史場面，例如圖為美軍現役士兵換上二戰軍服「重演」諾曼底奧馬哈登陸，這也是紀念儀式的一部分。
圖為二戰老戰機編隊飛越紀念儀式現場，編隊領航機是一架C-47運輸機（諾曼底登陸運送盟軍空降兵的主力機型），兩側分別有一架P-51「野馬」戰鬥機護航，殿後的是一架英國「蘭開斯特」轟炸機。
圖為英國第51傘兵中隊的官兵在今天的阿納姆大橋下合影留念，憑弔在二戰「市場花園」空降作戰中犧牲的英靈。
約翰·森特，拍這張照片時他已82歲高齡，當年他就在英國傘兵第1營服役，並參加了阿納姆之戰。圖為他來到位於歐斯特貝克的英國陣亡將士墓地「看望」老戰友。
（2015-08-27 08:13:00）
請您繼續閱讀更多來自 參考消息 的精彩文章:
美媒：研究表明冥王星「極可能」存在地下海洋冷槍英雄！志願軍中的王牌狙擊手印媒：印美商討在印度裝配F-16戰機 或將影響中印關係中美艦艇在西太進行戰術機動演練 雙方"越來越默契"
TAG:參考消息 |
※陳艾琳巴黎解放雪白美背！紅唇微張+魔鬼S曲線超惹火
※英媒一篇報道讓美軍和俄羅斯集體淚奔，解放軍太強悍！
※外媒：解放軍「空海彈雨」可吞噬航母
※台媒：蔡英文若放棄南海 解放軍或接收太平島
※中印邊境士兵推搡畫面曝光！解放軍威武霸氣！揚我國威！強我中華
※解放軍東風猛士吉普是山寨悍馬？
※曼聯五千萬「壕」購中場解放博格巴，他曾被皇馬拋棄？
※俄專家希望解放軍控制馬六甲海峽：這關乎俄羅斯安全
※解放軍南海面臨威脅！俄羅斯又給越南一厲害武器！
※俄羅斯海軍無意中泄露了家底，解放軍一款巨艦令普京汗顏
※中美海軍陸戰隊誰更強？美媒：美軍可確保解放軍遠離航母
※巴鐵突然曝光解放軍一神秘「武器」 嚇得美日印跪地求饒！
※解放军主战舰赴南海演习 外媒：中国亮出肌肉
※英媒一篇報道暴露解放軍真正實力，讓美軍和俄羅斯直咂舌！
※西沙海戰解放軍軍艦通過台灣海峽，蔣介石下令放行？
※美媒：解放軍若佔取釣魚島或教訓台灣 美軍或不介入
※解放軍神秘武器曝光：台灣已沒有秘密
※鐵哥們！外媒稱解放軍將首次參加巴基斯坦國慶閱兵
※外媒：解放軍展示海空力量表達南海維權決心