快樂的秘訣：努力抓住機遇，別再傻傻等待
快樂的秘訣：別傻傻等待，快抓住機遇
譯者：張嫻丨iFuun翻譯專欄·與愛因斯坦月球漫步
最近，我聽聞了一句古訓的新詮釋。這句古訓說「美好的事物為願等待的人而來」，而新觀點則認為，美好的事物（比如快樂）是為那些努力爭取它們的人而來的。這兩個版本都有各自的價值。原先的版本向人們傳輸的觀念是，耐心是一種美好品德，不是所有事物都能輕易得到。修改後的版本向人們澄清了原先可能的誤解，單純地等待好事降臨到頭上是不夠的；你必須努力地去爭取人生中的每一樣美好事物。在你的人生中，務必時刻銘記這諄諄教導，試著去理解，你活著的每一分一秒都是另一個奮鬥的機會，去為自己所應得的美好事物而努力。
1.天上不會掉餡餅
除非你生在一個富得流油的家庭，否則你就必須為自己渴望的東西付出努力。不幸的是，很多人在成長過程中養成了拖拖拉拉的壞毛病，總想著明天我再努力吧， 「明日復明日，明日何其多」。我們似乎有著這樣的印象，有一天，所有我們想要的東西都會突然出現在眼前。但是我們必須意識到，我們從小居住的房子並不是憑空拔地而起的；我們的父母每天工作養家，以確保我們能有健康舒適的成長環境。而且，假如我們可以不費吹灰之力地得到所有，人生的成就感又從何談起呢？努力工作或許很艱難，但正是這種艱難使得我們奮力拚搏的過程能有更多的收穫。
2.風險是一種必需品
沒人能一直呆在自己的舒適區內還有所成就。擴展自己的舒適區或許很困難，但如果你想干一番事業，這是必須的。如果你逃避課堂和工作中的演講展示，你將永遠無法克服自己對於公共演講的恐懼。逃避永遠都不是答案。冒險最壞的結果也不過是你無法達到自己的目標。但那並不意味著你失敗了，那隻意味著你已經找到了一條錯誤的道路。當你冒險並最終功虧一簣時，你要從這段消極的經歷中了解自己的不足，「吃一塹，長一智」，下次再改變計劃繼續追尋目標。
3.回報使工作充滿意義
我以前略有提及過，但這值得一再重申：掙得回報比簡單地接受要有成就感得多。當你衣來伸手飯來張口而自己不需要為之奮鬥時，唯一的結果就是，你想要的會越來越多。智慧告訴我們，你將終身無法感到滿足，無論你積累了多少物質的「東西」。但當你工作並掙得回報時，你會發現自己對擁有的一切感到欣喜。假如你確實渴望更多，你也會知道，只有通過更加努力的工作和更多的投入，它們才會來到你身邊。即使你完全鄙視自己的工作，但當你晚上回家看到自己通過辛勤工作換來的一切時，你也會感到安慰。你可以環顧四周，心生自豪，因為你所見的一切都是自己堅持不懈的努力帶來的直接產物。
4.別去想「萬一」——說干就干！
我們前面討論了冒險對於達成目標的重要性。當然，假如你一直猜疑未來，邁出第一步會顯得很困難。但是，你決不能讓恐懼阻擋你嘗試的步伐。你花在胡思亂想上的時間越多，擔心「萬一我失敗了呢？」，「萬一我做錯什麼事呢？」或「萬一我在別人面前表現得很傻呢？」，那麼實際用來改善自我的時間就越少。你不僅僅浪費了時間，你還浪費了能量。你會發現，比起真正邁出第一步走向目標，對可能的消極結果而感到焦慮不安會從精神上、情感上、體力上都更使人心力交瘁。直接投身其中，並且將注意力集中在手頭的任務上。
5.不斷逼迫自己，事情會變得更容易
你越是逼迫自己，這件事會逐漸變得更加容易。當我開始正式考慮將寫作作為職業生涯的時候，我閱讀了一些知名作者給出的建議，其中包括一條讓人畏縮的任務：每天至少寫1，000字。我那時候剛剛起步，這數字對我來說無疑是令人驚恐的。過去四個月，我幾乎每天都為Lifehack（生活黑客/生活訣竅）欄目寫作，現在回頭看看當時緊張的自己還覺得有些可笑。比如，現在是上午10:30，而我大概已經寫了2,000多字了。想想自己曾經在體育館碌碌無為地消耗時光。比起今天先完成一部分，明天再重新投入到工作中，一鼓作氣，無論多筋疲力盡都要完成目標會簡單得多得多。一旦你全身心投入某件事中，你會發現始終逼迫自己比中途偷懶懈怠要容易得多。你也會發現，堅持逼迫自己，你會從中找到樂趣。
6.命運在你手中
當你出門工作掙得自己想要的東西時，你意識到自己完全掌控著自己的生活。在家工作讓我意識到，只有付出努力才能有所回報。當人們發現自己陷入無聊的按時計酬的工作時，他們通常覺得沒有必要再做額外的工作，尤其是當他們看不到升職的希望時。既然無論如何薪水是一樣的，那還為什麼要付出額外的努力呢？但是這樣的思維方式不僅會阻礙你改善工作環境的機會，還會影響你的整個人生。你永遠不知道什麼時候會有更好的工作機會向你開放。如果你以前花費了更多時間精力去做超出自己職責範圍的工作，你不僅僅會增加自己被提拔的機會，你同樣收穫了作為一個領導者的必需技能。「種瓜得瓜，種豆得豆」。就是現在，去抓住每一個機會，將它們作為自己不斷進步的階梯吧！
專欄回顧：
10個心理學小秘密 讓你的銷售額激增
女友和妻子之間的14個區別
本文由 iFuun專欄翻譯 張嫻 所著，版權歸iFuun所有，所有的獨家文章未經正式授權不能轉載，如需授權請聯繫susan.liao@iFuun.com
※只靠努力怎麼做好電商？重要的是抓住機遇
※這種手相的人，好好抓住機遇，必定可以發大財
※機遇來了，要毫不猶豫的抓住它
※當機遇在你面前，你有能力抓住它嗎？
※在你的不知覺中，已經錯過了很多機遇，別錯過這次機遇，教你把握機遇
※這可能是你抓住中國高端酒市場機遇最好的一次機會，請務必珍惜！
※放空手，才抓得住新的機遇。
※善於發現機遇，一旦抓住機會就能快速賺錢的的生肖
※放空手，才抓得住新的機遇
※我們缺少的不是機遇，而是對機遇的把握
※他冒險取得了巨大成功，是幸運，還是機遇？
※晚間黃金多空雙殺，是危機也是機遇，你可有抓住？
※要把握住機遇，活出自己的精彩
※好運和福氣加身會得到驚喜，善於把握機遇從不缺錢花的生肖
※但打火機遇到舊牙刷，會製造怎樣的驚喜
※調整才有更好的機遇！
※寵物市場的好時代-挑戰風險、把握機遇，你準備好了嗎？
※勵志美文：機遇是難求的，失去了就不會再來，把握好現有的機會吧
※努力把握稍縱即逝的機遇