單身女性更堅強？其實是因為這8個原因

心理 06-26

單身女性更堅強？其實是因為這8個原因

譯者：何靜雅丨 iFuun翻譯專欄作者

身處於這兩性不平等的世界，單身女性不得不身懷絕技。其實她們比你想像的要堅強。

1，她們有耐心

「忍耐甚苦，果實尤甘。」——亞里士多德

我們總想當然的以為這個老姑婆以後肯定要吃苦頭，因為她沒結婚。然，並非如此。

她們知道自己要什麼。她們很自信，她們很耐心。她們慢慢等待，她們享受生活。她們毫不絕望，她們毫不彷徨。她們一直前行，終將與真命天子不期而遇。

耐心是美德。經過時間和經驗的積累，我們得出一個結論：該來的總會在合適的時候來。理解這個道理必定經過漫長的磨練，而理解這個道理就知道：順其自然，終有交代。

2，她們自律

有一類新新女性往往有著傲人的本領：她們能很好的管理時間、設立目標，掌握生活中的一切。不出意料的，她們非常自律。

她們簡直是神奇女郎！事實上，更神奇的是她們專註於任何一件事，一旦認定，絕不分心。這反映出她們有強大的毅力。培養自律的習慣需要投入大量時間和精力，這絕非易事。

3，她們有鋼鐵般的意志

她們果斷，一旦決定，決不反悔。她們總能盡其所能得到自己想要的。她們的眼睛裡、聲音里、甚至舉手投足無不透露出這份意志。這份意志的修鍊耗時費心，無人能及。她們得其所要，無懈可擊。她們知道吃一塹長一智，甚至願意付學費獲得成長。她們願意從一切事物中學習經驗，樂於接受挑戰，並從中汲取智慧，實現自我成長。

4，她們誠實

顯而易見，這也是她們想要的生活：不繞圈子。她們知道自己所處的位置，期待自己的另一半尊重她們本人，尊重她們的目標。她們不願浪費自己與對方的時間。

她們同樣對自己誠實。如果事情並非如其所願，她們不會自欺欺人。面對問題，她們會迅速找出並解決，而不是蒙眼裝睡，越拖越嚴重。

5，她們征服自己的恐懼

既然她們忠於自己，她們也會回顧來時之路。她們會找出自己所懼之事、分析之，並盡其所能克服之。單身意味著只對自己負責。她們專註於自己的問題，並征服之，直到下一次挑戰來臨。

6，她們為自己而戰

不論對錯，一旦決定就決不反悔。她們願意為自己的選擇付出代價，而不是讓其他人替自己買單。

我們前面已經提過哪些是她們想要的、願意付出代價的東西。對於這樣高度自信、堅強、誠實的女性，因循守舊已經不足以吸引她們的注意。實際上，她們大部分時候都是對的，哪怕全世界都說她們錯了。全世界都認為她們如此堅持，實則冒著巨大的風險，而實際上她們認為這些不值一提。

7，她們不言放棄

假如生活扔過來一顆酸澀檸檬，她們就用來做檸檬水。哪怕生活如此艱難，她們依舊前行。她們知道大部分的時候，生活並非如己所願。願意接受挑戰，是她們性格中最耀眼的特徵。

這類女性是活生生的超級英雄。

8，她們有主見

在我們的生活中，總有人時不時會問一句：「你怎麼還單著？」他們期待一個答案。實際上答案簡單粗暴：她們之所以單身，只是因為她們願意，這種狀態只是暫時的。

單身女性並不在意他人的看法。因為她們知道，無需對他人做解釋，只需為自己負責。

譯者的話：

在國內，到了適婚年齡又沒有結婚的女性常被人問：什麼時候找男朋友，什麼時候結婚，等你老了會後悔，大齡剩女沒人要，女人生育能力有限……這個現象全世界都有（火影忍者里又美麗又溫柔又善良又強大的水影大人也急著結婚）。

我反對「剩男剩女」這個詞，「剩」帶有明顯的歧視色彩：被挑剩的，沒人要的。這篇文章狠狠的反擊了「剩女」一說，作者想說明：單身是一種選擇，只要忠於自己即可。

但是，我對於文章的許多觀點並不敢苟同。在國內，並非所有人都是主動選擇單身，也有許多人並不知道自己要什麼，挑挑揀揀的單身；也有人雖然是主動選擇單身，卻也並不像這篇文章鼓吹的那樣「意志堅強、無往不利」；還有人雖然單身，但內心很焦慮，很想結婚（比如水影大人）。

我尊重任何一種生活方式，單身、戀愛、同居、結婚、離異，人生沒有統一標準，人生也不是非此即彼，單身者不全是Looser，也不全是超人。

大家都是普通人，誰也沒高誰一等，所以，互相接納吧。如果真的看不慣一些人、一些做法，你可以轉過身別去看啊，又沒吃你家米，你急啥？

編輯：蘇子悅

本文由 iFuun專欄作者所著，版權歸iFuun與作者所有，所有的獨家文章未經正式授權不能轉載，如需授權請聯繫haipengfei@iFuun.com

您可能感興趣