「回聲定位」大法好，盲人兄弟笑開顏
盲人的回聲定位
譯者：冷門的少年 | iFuun翻譯達人
冷門的少年帶你走進心理學系列
最近一項發表在《心理科學》期刊上的研究表明，視力受到損傷的人類能夠運用「回聲定位」法（echolocation），結合其它感覺途徑一起探知外界信息。
好玩兒的是，支持「回聲定位」能夠替代視覺的直接證據，居然是源於盲人無法運用「回聲定位」準確地判斷不同大小物體的重量。
蘇格蘭赫瑞瓦特大學心理學家Gavin Buckingham及其加拿大西方大學（Western University in Canada，聽起來好像野雞學校啊==b）腦研究所的同事們一起開展了這項研究，發現運用「回聲定位」的盲人與正常人一樣，在估計不同大小物體的重量時，都會有「大小-重量」錯覺（size-weight illusion）。
「一些盲人深諳『回聲定位』技巧，」Buckingham介紹說，「他們通過『打響指』或者『砸吧嘴』方式發出聲波，聲波遇到障礙物會反彈回來，盲人就知道周圍的環境是什麼樣了——蝙蝠也是這麼乾的。我們感興趣的是，盲人的『回聲定位』法與正常人運用視覺探知外界信息的過程是否具有可比性。」
研究者們招募了三組被試：會用「回聲定位」探路的盲人，不會用「回聲定位」探路的盲人，以及視力正常的對照組。實驗中，研究者們要求被試估計三個箱子的重量，這三個箱子大小不同，但實際上重量是相同的。
（譯者註：被試可以直接把箱子抱起來掂量一下；
所謂「大小-重量」錯覺，又名Charpentier錯覺，指在重量一樣的情況下，人們往往會低估體積大的物體的重量，覺得體積小的物體更重；類似地，人們還有「材質-重量」錯覺，即在大小、重量一樣的情況下，覺得金屬容器比木製容器更輕；以及「顏色-重量」錯覺，即在大小、重量一樣的情況下，覺得顏色深的物體比顏色淺的物體更輕；）
（譯者吐槽：一斤鐵和一斤棉花，哪一樣更重？）
「不會用『回聲定位』法的盲人就不會表現出『大小-重量』錯覺，他們正確地估計了箱子的重量，因為他們不知道箱子大小還有差異，所以不受大小的影響，」Buckingham說，「然而，會用『回聲定位』法的盲人跟正常人一樣，都表現出了『大小-重量』錯覺，這是因為他們都『感知』到了箱子有大小，結果不可避免地受到了大小的干擾，做出了錯誤的估計，認為小箱子更重。」
「運用『回聲定位』法的盲人也表現出了『大小-重量』錯覺，我們對此感到很驚訝，」Buckingham補充道，「這個發現表明，『回聲定位』能夠影響人們對重量的判斷，就像視覺影響人們對重量的判斷一樣。」
以往研究發現，當盲人使用「回聲定位」探路時，大腦當中負責視覺處理的相關腦區也被激活了。本研究更進一步證明，「回聲定位」並不只是盲人用來定位的一種工具那麼簡單，而說不定更加強大，可以作為視覺的一種補償性替代。
本文由iFuun用戶 冷門的少年 翻譯，經由 iFuun 編輯。非商業轉載須保留譯者、iFuun 與本文鏈接。商業使用請聯繫 bd@iFuun.com
TAG:心理健康 |
※識人大法，教你看懂天下人！
※榫卯大法好
※喵星人大法好，棄汪星人保平安，論養貓的那些好處
※吸貓大法好？這些藝術家也曾對喵情有獨鍾
※你就是未來的大法師！
※贏得人心的十大法則
※今夜月好 牽手大法更是大大的好
※遵守把妹四大法則，妹子就是你的
※狗狗自製魔法陣困住主人，史上最強撒嬌大法
※少女之間的友情？還是百合大法好
※撩妹大法好，屌絲你是學不會的別丟人了
※座椅減震大法好！
※絕對領域大法好！你能把持得住？
※狗狗咬尾巴自製「魔法陣」困住主人，史上最強撒嬌大法
※漫威大法好，不過還是要給丫一點建議！
※還有這種撩妹大法？女裝大佬教你如何推妹！
※國歌能否被下載作為手機鈴聲？人大法工委回應
※猴小弟當大法官
※祝你不幸並痛苦，美國大法官對兒子的祝福說出了天下父母的心聲