父母犯罪，子女今後也更可能如此？

譯者：冷門的少年 | iFuun翻譯達人

作者：Iris—Tatjana  Kolassa

冷門的少年帶你走進心理學系列

如果你爸爸的履歷不太清白，曾經留下過犯罪記錄，那麼，跟那些爸爸是正派人的小朋友相比，你的認知能力很可能存在一些障礙——這個說法來源於最新發表在《心理科學》期刊上的一項研究，瑞典和芬蘭的研究者們對超過一百萬的瑞典男人進行了調查（譯者註：真正的「大數據」啊！），發現父親的犯罪記錄與兒子的認知能力存在關聯，這種關聯不是由於父親的行為影響所致（「言傳身教」），而是涉及父子之間共有的遺傳因素。

「認知能力是預測事業成功、生活幸福的最重要因素之一，與個體社會經濟地位、身體健康都存在密切關聯，」主要研究者、芬蘭赫爾辛基大學和瑞典卡洛琳斯卡醫學院（譯者註：就是專門負責頒發諾貝爾生理學或醫學獎的那個醫學院啊！）副教授Antti Latvala說，「因此，本研究發現意義重大。」

以往研究表明，在一個家庭中，如果父母雙方或之一曾經參與過「反社會行為」（諸如違反法律、以暴力手段侵害他人權益等等），那麼子女也會有更高的風險涉及一系列負性行為，比如犯罪、心理疾病、藥物濫用、學習表現糟糕等等。另一方面，研究顯示，與正常人相比，「反社會行為」參與者的認知能力偏低。Latvala等試圖整合這兩個方向的研究，探索父母的「反社會行為」是否會影響子女的認知能力發展。

「我們想要知道，相比父母沒有犯罪記錄的個體而言，那些父母曾經牽涉犯罪的個體，其認知能力是否也偏低？如果是的話，偏低的認知能力，是否進一步導致了這些『罪犯的子女』更容易參與『反社會行為』？」Latvala說。

在瑞典開展這項研究，具有得天獨厚的條件：一方面，瑞典曾經施行義務兵役制（譯者註：自從1901年開始，瑞典一直施行義務兵役制，男子年滿18歲以後，須服7到10個月的兵役；這項制度已於2010年7月1日廢除），所有前去國家徵兵處登記的成年男子，都接受過認知能力測驗；另一方面，全國男性的犯罪記錄，即「反社會行為」，都可以從國家警察部門查到。因此，這項研究的樣本數量達到了令人瞠目結舌的一百萬！

對數據進行分析之後，研究人員發現，父親若有犯罪記錄，兒子認知能力測驗的得分也更低；同時，兒子的得分還受到了父親罪行嚴重程度的影響：

「父親犯下的罪行越大，兒子在測驗中的成績也越差。」Latvala解釋道。

然而，這種父親的「反社會行為」與兒子的「低認知能力」之間關聯，是否存在因果關係？換句話說，兒子的「低認知能力」，究竟是因為犯罪的父親給兒子立了一個很不好的榜樣，對兒子認知能力的發展造成了負面影響（即「言傳身教」假說），還是因為父親本身的「低認知能力」遺傳到了兒子身上之故（兒子認知能力低，跟父親的犯罪行為無關，而是天生如此，即跟父親的基因質量有關）？

為了解決這個問題，研究者們比較了兄弟之間的犯罪記錄及其各自兒子認知能力的發展。比方說，若A和B是同父異母的兄弟（half-siblings，父母一方相同），那麼A跟B有25%基因相同；若A和B是親兄弟或異卵雙胞胎（full siblings or fraternal twins，父母兩方相同，來源於兩個受精卵），那麼A跟B有50%基因相同；若A和B是同卵雙胞胎（identical twins），那麼A跟B有100%基因相同。如果父親的「反社會行為」直接導致了兒子的認知能力偏低（「言傳身教」假說），那麼無論A跟B之間的基因差異如何，只要A和B所犯罪行的嚴重程度相似，那麼A的兒子和B的兒子的認知能力也應該相似。

數據分析結果顯示，與「言傳身教」假說相悖，當控制了父輩的基因差異以後，父親罪行嚴重程度與兒子認知能力之間的顯著關聯消失了。

「撇開父親犯罪可能會對兒子成長造成負面影響不談，當控制了遺傳因素以後，父輩的『反社會行為』對兒子認知能力發展的影響可忽略不計。」Latvala總結道。

譯者註：讀者可能還有一些雲里霧裡，我就再用大白話解釋一下：

首先，這項研究在某種程度上支持了「好人的兒子一定是好人，賊的兒子一定是賊」的說法（當然咯，這個說法在如今是非常「政治不正確」的）；

其次，研究者提出，這種聯繫並非是由於「父親做了壞事，導致兒子也不學好」這麼簡單，換句話說，人們通常會認為，「賊的兒子一定是賊」，不是因為賊的兒子天生就想當賊，而是因為受環境因素影響，比如父親素質低下，導致兒子家教差，或者父親入獄後，家裡失去收入來源，生活條件艱苦，被人歧視等等，最終導致了兒子走上犯罪之路；然而，事實上，根據這項研究結果，父親犯罪是因為父親本身就是個「壞胚子」（基因存在缺陷），而這種有缺陷的「犯罪基因」，又遺傳到了兒子身上，所以兒子也更容易犯罪。

接著，為了證明這種「基因假說」，研究者採用兄弟進行了比照實驗。

比如說，A和B是同卵雙胞胎，他們的基因相同，如果A犯了罪，B沒有犯罪，根據「言傳身教」理論，子女認知能力的發展主要受到環境因素影響，那麼，A犯罪，就會導致A的兒子的認知能力更低，而B遵紀守法，就會導致B的兒子的認知能力也正常；

而根據「基因假說」，即使B沒有犯罪，但是B與A 的基因相同，因此他們的兒子的認知能力也都一樣低；

數據分析結果支持了第二種假說。

本文由iFuun用戶冷門的少年 翻譯，經由iFuun編輯。非商業轉載須保留譯者、iFuun與本文鏈接。商業使用請聯繫  iFuun

TAG:心理健康 |

※古代女子犯罪後，為何寧願被砍頭也不願意坐牢，其實原因很簡單
※女子不反抗稱自己被侵犯，民警說不算犯罪，女子急：那也不能白玩
※古代女子犯罪後，為何寧願被砍頭也不願意坐牢？看看這刑罰就知道了
※很萌，很可愛，讓你想犯罪
※當打擊犯罪的英雄變老後，你反而會覺得他們更霸氣了
※古代女人犯罪後，為何寧願選擇上吊自殺？也不敢去蹲監獄！
※這毒梟的監獄可能比你家還豪華，我看得想犯罪他還要逃跑
※為什麼僅用罰款懲罰犯罪是餿主意▌沒有熊父母，哪來的熊孩子
※古代女人犯罪寧可砍頭也不坐牢，都是因為這個原因
※此人犯罪被貶後竟教會了紅孩兒三昧真火，一切都是陰謀
※入學需無犯罪證明 是要逼他們斷絕父子關係嗎？
※妹子，你這樣露好嗎？此時我的心情就像犯罪了一樣
※每天都有兒童被性侵，這麼多父母卻做了犯罪幫凶！
※兒童性侵案越來越多，我們還能怎麼懲罰這些性犯罪者！
※健身卻沒有效果的朋友，你們這是在「犯罪」啊！
※為何古代女子犯罪，寧願自殺也不願坐牢？
※妻子得知丈夫曾是「性犯罪者」，遂找16歲少女試探，結果讓她崩潰
※孕婦吸煙子女不乖，容易犯罪！
※在這個國家，即使被強姦，也要把孩子生下來，墮胎就是犯罪