兩個老人在懸鈴木下面接吻

原題：螢火蟲

那是有螢火蟲的傍晚

我們等著公共汽車去維萊特里

我們看見兩個老人在

懸鈴木下面接吻。就在那時

你一半對空氣說

一半對我說：

任何愛了多年的人

都沒有白活。

而就在那時，我看見了黑暗中的

第一隻螢火蟲，圍繞你的頭

明滅地閃耀著光亮。

就在那時。

（董繼平 譯）

作者簡介

羅爾夫·雅各布森（Rolf Jacobsen，1907-1994），二十世紀挪威著名詩人，主要詩集有《群集》(1935)、《特別快車》(1951)、《秘密生涯》(1954)、《草葉中的夏季》(1956)、《寫給光芒的信》(1960)、《以後的沉寂》(1965)、《頭條新聞》(1969)、《替代多倫》（1972）、《呼吸練習》（1975）、《夜間的音樂》（1994）等十多卷。他的作品在挪威和國際詩壇上頗具的影響，為二十世紀北歐主要詩人之一。他的部分作品還體現出詩人以生態意識來對待技術進步，中心主題是自然與技術之間的平衡，因此他被稱為是挪威文學中的「綠色詩人」。

現在購買，隨書附贈精美筆記本。

請您繼續閱讀更多來自 拾文化 的精彩文章:

※一老人在戈壁湖邊撿到一塊石頭，裡面竟有隻雞，此湖因此名遐天下
※九旬老人獨自照顧兩個病弱兒子十來年，靠著雙手撐起整個家
※8旬老人和兩個「妻子」整日膩在一起，大街上熱吻秀恩愛羨煞旁人
※公墓被盜兩個骨灰盒，老闆拿二十萬贖，老人半夜前來竟只要兩萬五
※兩個老人雙腳陷入泥淖無法自拔，小男孩從旁趕來後竟這樣相救！
※當年拾荒老漢在垃圾桶內撿到一個男孩，如今的他讓老人倍感溫暖
※老漢撿了只老狐狸，兩個老人同病相憐，三年後同棺下葬
※老人葬禮上，女兒端出一碗面，竟得百萬遺產，三個哥哥都傻眼了
※一個失憶老人看到周總理的照片喊出三句話，讓人禁然淚下
※進村偷東西空屋撞上棺材，裡面睡著個老人，說怕死後無人收斂
※6旬老人為給妻女一套房子 竟每天在地下挖掘
※老人在山上撿了塊奇怪木頭，裡面躲著一雙眼睛，專家笑得合不攏嘴
※老人將木頭切成片狀，幾個小時後整個家都變高大上了！
※老人膝下三子一女，女兒在葬禮上將三個兒子趕了出去
※故事：葬禮上幾個兒女被外人當場扇了一巴掌，後來老人墳前總會出現一個饅頭
※持刀搶劫老人養老金就是這個下場
※百歲老人在世上的最後兩個月，親人一直陪伴在身旁
※孕婦坐公交，老人叫她讓座，老人坐下後周圍鴉雀無聲！
※妻子出差歸來背回家一位老人，看到老人的真面目後，我被嚇著摔倒