天使中的魔鬼——重口味童謠
編者按：陽光照在花朵上，下面一半是陰影。
預告死亡的「童謠」——關於「童謠謀殺案」類推理小說
提到「童謠」，人們的第一反應會是什麼？沒錯兒，童謠就是兒歌，是讀給小孩兒聽，寫給小孩兒看的，是在孩子的世界裡口口相傳的詩歌。因此，它難免會給人留下這樣的印象，即：童謠一定是文字簡單、內容有趣、琅琅上口，寓教於樂的……無論如何，它都應該是樂觀、光明和充滿童趣的。否則，怎麼能給心智還未成熟的孩子讀呢？更別提孩子們自己會不會喜歡了。
但事實上卻並不盡然，就像成人不總喜歡看勵志片和大團圓的故事一樣，在兒童的世界裡，也總有一些內容詭異的童謠廣為流傳。例如，在具有三百多年歷史的英國童謠集——《鵝媽媽童謠集》中，便記錄了一些另類的童謠，其內容充滿了死亡與邪惡，即使是成年人讀了，也會覺得陰森可怖。其中，有一首《莉琪波登拿著斧頭》，內容是這樣的：
莉琪波登拿起斧頭，
劈了媽媽四十下；
當她意識到自己的行為，
又砍了爸爸四十一下。
如果不是事先說明的話，恐怕很難想到這會是一首童謠。事實上，這首內容駭人聽聞的童謠，是來源於一樁真實發生在1892年的兇殺案的。當時，童謠中的主人公莉琪波登的父親和繼母雙雙被人用斧頭砍死，但兇手是誰，卻始終成謎，由此，街巷之間便流傳著是莉琪波登由於與繼母關係不和而殺死雙親的說法。於是，當成人們將之作為街談巷議的談資四處傳播，甚至寫成小說，搬上銀幕之時，耳聞目染的孩子則以自己的方式，將其變成了童謠，在自己的小小世界裡口口相傳。由此可見，童謠的產生，並非一定是某個兒童作家或教育家的悉心創作，而是和其他一切文學類型一樣，也是來源於生活的。現實生活中的種種現象，同樣會反映在兒童傳唱的童謠中。
而在《鵝媽媽童謠集》中收錄的諸多殘酷童謠中，最為著名和流傳最廣的，便是那首《十個黑孩子》（Ten Litter Nigger Boys Went Out To Dine）
十個黑孩子去吃飯，一個嗆死剩九個。
九個黑孩子睡過了頭，一個不醒剩八個。
八個黑孩子游德文，一個留下剩七個。
七個黑孩子砍樹枝，一個砍死自己剩六個。
六個黑孩子玩蜂箱，大蜂蜇死一個剩五個。
五個黑孩子打官司，一個進了法院剩四個。
四個黑孩子去出海，熏扉魚吞吃一個剩三個。
三個黑孩子上動物園，大熊抓住一個剩兩個。
兩個黑孩子曬太陽，一個曬焦啦剩一個。
一個黑孩子太孤單，弔死自己全完啦！
如果說在歐美，《鵝媽媽童謠集》為推理小說家提供了取之不盡的創作素材的話，那麼在日本，一種被稱為「恐怖童謠」的兒歌，則令推理小說家們獲益匪淺。其中，最著名的「童謠謀殺案」類推理小說，便是日本推理小說泰斗——橫溝正史的《惡魔的拍球歌》，在這部作品中，用作死亡預告的，是一首名為《鬼首村綵球歌》的童謠：我家後院有三隻麻雀
第一隻麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵，酒和女人
不管什麼樣的女人他都要
升屋的女孩外貌嬌好,酒量也大
整日用升量，用漏斗喝
沉浸在杯酒之中
即使如此還不滿足，被送還了
被送還了 。
第二隻麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵，酒和女人
不管什麼樣的女人他都要
秤屋的女孩外貌嬌好，手指細長
大小硬幣拿來往秤上放
日夜不停地計算著
就連睡覺的時間也沒有，被送還了
被送還了 。
第三隻麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵，酒和女人
不管什麼樣的女人他都要
錠前屋的女孩是個美嬌娘
美嬌娘的鎖若發狂
鑰匙就不合了
鑰匙若不合，被送還了
被送還了。
在上面的童謠中，描述了三名年輕女子被「陣屋大人」迫害致死的悲劇，經由小說中的孩子之口琅琅誦出，配以鬼首村中古怪詭譎的氛圍，便為一連串的謀殺案件披上了一層陰森森的色彩，哪怕謀殺本身平淡無奇，在這樣的氣氛烘托下，也變得懸疑可怖了！
由此可見，在「童謠謀殺案」類推理小說中，「童謠」更多的是一種營造氛圍的道具，就像是王者手中的權杖、將軍腰間的配劍，沒有它，儘管王者依然是王者，將軍依然是將軍，但必將會失去平日里的威儀。而對同類型的推理小說來說，沒有了它，盡然仍然是那幾樁謀殺案、那名偵探、那名罪犯，但也必然變得平淡如水、索然無味，更別提有人問津了……
擴展閱讀：趙躍 《隱喻敘事與恐怖藝術
———文化人類學視角下的鵝媽媽童謠》
文章版權歸豆瓣網用戶cebros所有，侵權立刪。
請您繼續閱讀更多來自 民俗中國 的精彩文章:TAG:民俗中國 |
※天使與魔鬼並存：遊戲中那些毀滅人性的藥物
※科普知識：魔鬼魚的重口味獵食記
※街拍：天使面孔，魔鬼身材，心中女神！
※天使與魔鬼的化身北野武
※天使和魔鬼，都藏在細節里
※天使還是魔鬼？
※超模吉吉是維密天使中的性感女王，天使臉蛋魔鬼身材迷人！
※這才是天使童顏＋魔鬼身材！
※天使的容貌魔鬼的身材，巴西男人心中的健美尤物
※魔鬼與天使的寵兒，無可挑剔！
※那些深受酒精和毒品之害的國外明星，貌似天使與魔鬼
※天使與魔鬼：探秘詭異的魔鬼聖經
※沙漠中住著「魔鬼」的魔鬼城！
※天花，遺忘在瓶中的魔鬼？
※有著天使般面孔魔鬼身材的她，這姑娘才是天生的尤物！
※小牛中锋坐拥NBA新女神，魔鬼身材天使面容！
※瑞典最火辣女神，天使面孔魔鬼身材，男人無法抵擋的誘惑
※從星座看天使臉蛋魔鬼心的女生
※實拍泰國街頭的美女，天使般的面孔魔鬼的身材