手島圭三郎：最會畫北海道生靈的日本老爺爺
作者：手島圭三郎，選自新書《感悟生命動物繪本》，譯者：彭懿，由安徽少年兒童出版社授權發布
（《北方狐狸的夢》）
稍微離遠點兒看，北海道地圖的形狀就像一條大鰩魚，呼扇著兩隻巨大的翅膀、搖頭擺尾向前游去。
手島圭三郎的人生軌跡正是從鰩魚的左翅移動到了靠近尾部的位置——從濱海小城紋別到文化重市江別。
他一路呼吸著海風，追溯到日本繩文文化、彌生文化的源頭。
他筆下的動物、森林、湖泊、草原也愈發呈現出一種原始而質樸的美感，直擊入人的內心世界。
《大天鵝的離別》插圖
現代的自然是城市的烏托邦。
日復一日生活在鋼筋水泥環繞中的城市孩童，逐漸忘記了大自然原有的秩序與溫度，誤將高效、高速運動的風景當作生活的本真，在快餐文化搭配駕車出行中迷失了性靈。
這個世界本該是泥沙俱下，八百里滇池奔來眼底。
就像手島繪本中描繪的那樣：四時有序，草長鶯飛。
越冬前，所有動物必須有足夠的準備，才能度過嚴苛的冬季。待到山花爛漫，鳥鳴聲不絕於耳，春天生命勃發的愉悅與欣喜才再次掛滿枝頭。
當父母的也無法替孩子阻擋自然的秩序與規律，除了相濡以沫，哺育後代，還要隨時面對可能降臨的生離死別。
《聰明的花栗鼠》插圖
地球上各種生靈的先輩都經歷了自然的種種考驗得以存活，包括人類的先祖。
那些帶有自然溫度的魚獸花草，用最為質樸地線條留存在保留至今的古物上，激活現代人的記憶，觸動徜徉在人心底的自然之靈。
手島以版畫形式呈現的獨特動物繪本，似乎特別適合於充當這樣一種媒介：它們以同樣素樸、富於張力的線條，傳遞著自然的靈性，讓遠離大自然的現代人重溫山河湖海的溫度，汲取蘊藏在自然嚴苛面目之下的力量，感受自然大愛，重沐生命大德的洗禮。
《湖邊的貓頭鷹》插圖
手島自己身世簡約，不過寥寥數條。
他當過教員，後以版畫家的身份獨立，通過自己首創的版畫繪本以及幫別人繪製插圖為生。
1982年創作的《湖邊的貓頭鷹》是他的成名作，之後由他創作的版畫繪本不斷斬獲日本國內（《湖邊的貓頭鷹》榮獲繪本日本獎、《神鳥》榮獲厚生省兒童福祉文化獎勵獎）與國際大獎（《北方狐狸的夢》榮獲博洛尼亞兒童國際書展圖畫書獎、《北方狐狸的夢》與《大天鵝的離別》被《紐約時報》評選為紐約十佳繪本）。
《兩隻歡蹦亂跳的小熊》插圖
作為日本首屈一指的繪本家，手島從日本走向了世界。
然而他的個人生平，依舊寥寥。
一日有人為賀朋友的喬遷之喜，在道立美術館附近的畫廊中購買了一幅手島圭三郎繪製的版畫作品。他念起手島曾是自己就讀的千歲中學的美術老師，還當過哥哥的班主任。
此時，他的腦海中浮現這樣一個鏡頭：還是單身的手島老師正獨自一人放飛一架木質模型飛機。學生一眼認出這「飛機」竟然是太平洋戰爭時期一架被稱為「月光」的雙引擎戰鬥機模型，而手島自己對此卻毫無意識……
大約手島除了自己心中的自然之景，竟全然沒有注意到自己身處現代秩序的苛烈。這是藝術家最為偏頗卻也最為單純的側影吧。
《跑向春天的梅花鹿》插圖
戰時沈從文在昆明時遭遇轟炸，天上轟鳴而過的戰機讓他突然徹悟了現代本就如同這戰機，已經闖入了傳統的天空，與過往糾結在一塊兒。
現代給予人的前進與發達意象多少因此沾染上了黑色的暗影——畢竟現代性亦有黑暗的一面。在看到手島對於戰爭現實的單純側影時想到：日本繪者究竟有著與國人不同的、不糾結於現實而執著於藝術世界的匠人精神。
這應該是手島的動物版畫繪本帶給我們國內讀者的另一種內心體驗吧。
而在這種體驗中，有著另一種時間積累的方式，它用自身單純的存在說明著一個意義：有時」明亮天際到暮色將晚，彷彿走過一個世紀的漫長」（《北海道走筆》）。
請您繼續閱讀更多來自 富蘭克林讀書俱樂部 的精彩文章:
別總嚷嚷毀三觀了，你知道自己的價值觀是什麼嗎？從高考失利到世界500強，再到百萬暢銷勵志作家滋味人生，吃的不只是飯還有這兩個字不同朋友的正確打開方式別抱怨了，世上根本就沒有感同身受
TAG:富蘭克林讀書俱樂部 |
※東嶽泰山天仙，庇佑九州生靈
※碧霞元君：東嶽泰山天仙玉女，庇佑眾生靈應九州
※生靈怒官網 手游《生靈怒》官方網站
※銀月豹鳳蝶，北美洲的珍稀生靈
※鏡頭裡的西藏生靈
※妙筆生靈韻：野樵的書畫世界
※美麗生靈
※島國恐漫 | 生靈的沼澤
※伊藤潤二系列恐怖漫畫《生靈之沼》
※水滸第九個村莊，生靈塗炭無人倖免，揭示梁山本質
※海底總動員！海底的小生靈們
※燕園生靈 金翅雀
※野生靈芝——葯中之王——保健之王
※老農在山中老樹下偶得60cm巨型鹿茸狀野生靈芝
※生髮春陽和氣，潤澤萬物生靈，順應天地大道
※欣賞琥珀中的遠古生靈！
※陶恭祖禍及生靈, 曹孟德血洗彭城！
※男盆友的榜樣 | 他說：「這世界上最完美的生靈就是女人」
※中國插畫師的生靈圖騰浮世繪！