當前位置:
首頁 > 科技 > 國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」

上周,根據美國作家喬治·R·馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列改編的電視劇《權利的遊戲》第六季終於迎來季終,種種全劇高潮終於要來了的預兆,讓我們這些冰火迷興奮不已:

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」


布蘭登解開了雪諾的身世之謎,珊莎手刃小剝皮,雪諾成為北境之王,瑟曦逆襲登上鐵王座,就連二丫也在布拉夫斯練級成功,回到維斯特洛大陸的第一件事就給「冰火美食譜」的菜單上了一道新菜——弗雷派……


在冰火里,弗雷家族因為在「紅色婚禮」上屠殺了自己的客人而招致整個大陸的唾棄,其實從策略上來看,老弗雷只是跟項父一樣擺了一道鴻門宴,在中國古代雲波詭譎的歷史上,趁宴飲伏殺某人根本不算什麼事,以至於後來沒人不知道「擲杯為號「是什麼意思。而在西方的歷史中,」鴻門宴」卻是極為不光彩的,這就不得不說到西方的宴飲傳統「賓客權利「。

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」


所謂「賓客權利」, 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統,是七大王國共同遵守的神聖法律。無論平民還是貴族,當賓客來到主人的屋檐下做客,接受了主人提供的麵包和食鹽,「賓客權利」即生效。在此後的做客期間,雙方均不得加害對方。違者會觸犯神聖的條律,據信會為新舊諸神所不容,舊神和七神教義中都是如此。


賓客權利無論在現實世界抑或冰火的世界中都是有典故的。

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



「賓客權利」是一個古希臘-羅馬世界的概念,意為賓客的神聖權利和主人的神聖義務。在古希臘,所有陌生人,無一例外,全都被看作處於宙斯的保護之下,並享有賓客權(right to hospitality):也就是在客人到達時,應得到衣物和娛樂,且主人不得在盡到這些義務之前詢問對方的姓名和經歷,侵犯賓客的權利會招致諸神的憤怒。

在古羅馬,賓客權在法律上的定義要比希臘更加完備。住客之間的紐帶之緊密程度可與主人和僕人之間的關係相比。主人甚至有義務在法庭上充當客人的庇護人。這種契約是神聖不可侵犯的,以朱庇特之名行使,並且只能以公開宣告等正式途徑解除之。

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



後來的歷史中賓客權利是西方很重要的一項道德準則,《基督山恩仇記》裡面曾經提過,美茜蒂絲要自己兒子無論如何也要在宴會上讓基督山伯爵吃點東西,而伯爵在仇人家中就是滴水未沾,這就是跟賓客權利息息相關的,也體現出基督山伯爵復仇的決心是多麼堅定。


冰與火小說中提到賓客權利的地方也有很多,如:

曼斯雷德招待雪諾

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



」你父親不會砍我的頭,」國王聳聳肩,「因為我在他的廳堂吃飯,受賓客權利的保護。有關賓客的法則同先民一樣古老,如心樹一般神聖。」

波頓招待詹姆

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



「主人拿乳酪和橄欖盛情相待,作客人的怎可出言威脅?」波頓大人譴責,「至少在我們北方,大家還把賓客權利視為神聖不可侵犯的約定。」


凱特琳對羅柏的提醒

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



「羅柏,仔細聽我講:一旦吃了他的麵包和食鹽,就代表你應該享受賓客權利,在他屋檐下,他作為主人對你有義務。」


老奶奶的鼠廚師故事

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



在布蘭的童年,那個老是愛講鬼故事的老奶奶就曾經說過這麼一個鼠廚師的故事:廚師在自己家殺了客人的兒子讓客人吃,侵犯了賓客權利,然後,諸神懲罰他,讓他一直飢餓,而且只能吃自己的孩子才能飽。


最終,這個故事套用到老弗雷身上就是,你在宴會上殺了自己的客人,別人也會來殺你,並且把你的兒子們做成派送給你吃……所以老弗雷最後領了二丫的便當,也是佩服喬治.馬丁的伏筆埋了這麼遠。

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



不過這個故事裡面,除了「在自己家殺客人」這個點之外,還有「以彼之道還施彼身」這個特點:你殺了別人的兒子和軍隊,也會有人來殺你的客人和軍隊……真是應了那句老話:天道好輪迴,蒼天饒過誰?!

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



其實,無論是東方還是西方的鴻門宴,對吃貨來說都是不光彩和不道德的:

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



在西方:喂喂喂!你把血濺到我的蜜汁烤肉上了,還能不能讓人好好吃個飯?


在東方:卧槽,這主人壕,汝窯的杯子說砸就砸?啊咧……怎麼突然衝出來這麼多帶刀的啊?

國外的鴻門宴為什麼名聲這麼難聽?從看西方的「賓客權利」



請您繼續閱讀更多來自 我家菜單 的精彩文章:

TAG:我家菜單 |
您可能感興趣

王母的蟠桃會難道是「鴻門宴」?為何這麼多神仙落馬
古都西安:宴無好宴 「鴻門宴」到底是怎麼回事?
揭秘鴻門宴上的美食,竟有這道菜?眾人如嚼蠟,唯獨此人吃的香
鴻門宴上項莊為何要舞劍?其主要目的是什麼
鴻門宴項羽殺了劉邦,那才是真傻!
項伯為什麼要在鴻門宴上幫劉邦脫險?
項羽請劉邦吃的這頓飯,比鴻門宴還兇險!
特朗普已給文在寅擺下「鴻門宴」,且看美國如何給韓國「放血」!
論范增和張良誰厲害?鴻門宴誰是真正的贏家!
鴻門宴上,項伯為什麼要幫劉邦坑自己的親侄子項羽?
如果鴻門宴上劉邦沒有逃脫,項羽會成為一方霸主嗎?
劉邦明知鴻門宴危險還去赴宴的原因是什麼呢
鴻門宴項羽殺了劉邦 那才是真傻
美國媒體大佬們應邀去特朗普家,不料是「鴻門宴」
鴻門宴後項羽如何處理國內局面?劉邦會聽他的嗎?
鴻門宴上若是項羽殺了劉邦,那麼皇帝寶座就一定是他的嗎?
鴻門宴上,項羽為什麼不殺劉邦?是因為他的「婦人之仁」嗎?
鴻門宴有人說表面上是劉邦贏了,實際是項羽贏了,你怎麼看?
為什麼說項羽鴻門宴上不殺劉邦,這是他最明智的決定?