專訪伊東歌詞太郎 x Kony 跨越語言的壁壘來創造奇蹟的邂逅

文：虛子，馬沙編輯：馬沙圖：馬沙

2016年7月3日，被譽為niconico顏值擔當的伊東歌詞太郎和kony首次來到廣州開live，雖然演出當天天氣陰晴不定，但會場內的熱烈氣氛絕對和這個夏天很相稱！雖然他們兩人的Live已經結束，但是你是否還在戀戀不捨地回味他們的精彩演出？又或者因故無法到場而仍在羨慕妒忌恨著？不要緊，在下一次的精彩再臨之前，先來看看兩位對廣州的印象和對音樂的態度吧！看完說不定你就能發現吸引他們再次大駕光臨的線索哦~

JPbeta：歌詞太郎先生和kony先生到過很多不同的城市進行活動，請問對廣州的印象如何呢？有沒有什麼想去觀賞的景點或嘗試的美食呢？

伊東歌詞太郎：我對廣州並不太了解，上次來上海的時候工作人員對我說廣州是個很好的地方，請務必要來一次，自那之後我就對廣州產生了興趣。昨天在上海的live那位工作人員也在，雖然今天他不在，但分別的時候和我說了廣州是世上最宜居的城市，請期待廣州的美食。於是我問他有什麼美食介紹給我，他說廣州什麼都好吃。所以我很期待廣州的美食。

kony：昨天的上海是我第一次踏足中國，然後今天來了廣州，歌詞太郎聽說了廣州的美食，而我聽說這裡很熱，可能不是我能接受得了的溫度，今天卻是適宜的溫度比較舒服，所以至今為止對廣州都是很好的印象。反過來我想問下，廣州有什麼美食是最好要試下的嗎？

JPbeta：叉燒包如何？

伊東歌詞太郎：啊，叉燒包！

kony：好，決定了！

伊東歌詞太郎：叉燒must be eat！

kony：今晚慶功宴的時候就吃這個吧！

伊東歌詞太郎：對了，這個是什麼？很好吃（普通話w

JPbeta：腸粉、拉腸。

伊東歌詞太郎：拉腸？腸粉？（模仿記者的粵語，很可愛w

JPbeta：這個的外層是用米做的……

伊東歌詞太郎：米？（粵語w

JPbeta：是的，外層是米做成的，裡面包了肉和蔬菜

kony：好好吃！

伊東歌詞太郎：第一次吃覺得好好吃！

JPbeta：粉絲們都知道歌詞太郎先生挺怕坐飛機的，那在飛機上歌詞太郎先生會做些什麼來讓自己不那麼緊張呢？

伊東歌詞太郎：沒有！抱著坐上飛機就會有可怕體驗的覺悟去登機，除此之外也沒有其他方法了。不過最近我懂了，如果我自己也在晃的話就不怕飛機的晃動了，左右晃動還行，但上下晃動這種就不行了。另外可以閉上眼，對自己說我現在在電車上，如果是在新幹線上閉上眼的話，下坡的時候也會嚇一跳。飛機不是會爬升嘛，這時候就對自己說這是新幹線在爬坡，這樣就稍微沒那麼可怕了。但是這樣的方法不太推薦呢（笑）

JPbeta：那這次也是抱著這樣的覺悟來的嗎？

伊東歌詞太郎：是的，每次來中國我都是抱著這樣的覺悟登機的。

kony：但這次並沒有很晃吧？

伊東歌詞太郎：飛機師太棒了。

JPbeta：這次是幾分呢？

伊東歌詞太郎：88分！八十八（普通話w）eighty-eight！

JPbeta：Kony先生投過不少替え歌，請問kony先生是如何創作出這麼有趣的歌詞的呢？

kony：要說的話，我只是把天月不經意說的話擴展開來而已。天月不經意說的「這個不是挺有趣的嗎」，我擴展開來做成替え歌。所以最本來的梗是來自天月的，這是首次公開的情報哦！另外我不太擅長突發奇想，都是窩在家一邊自己偷笑著一邊創作的。

JPbeta：和恭一郎先生的合作讓人印象深刻呢。

kony：meat5嗎？

JPbeta：那之後還有活動嗎？

kony：雖然也想繼續活動，但我選的5個胖子中的其中一個說自己其實也不是胖子所以退出了，現在成員不夠，所以現正招收成員中哦！

伊東歌詞太郎：第一候補者是伊東歌詞太郎（笑）

kony：你養多點肉增重個10kg的話……

伊東歌詞太郎：我一直都想加入meat5的。

JPbeta：如果工作進行得不順利時，人容易變得焦躁，也會積累壓力，這個時候兩位會聽什麼歌呢？有什麼排解壓力的好方法嗎？

伊東歌詞太郎：如果累積了壓力或者意志消沉的話，會聽自己喜歡的音樂。我的話還會通過創作音樂、彈奏樂器和唱歌來排解壓力，將自己鬱郁不快的心情融入到創作之中消化掉，之後就會神清氣爽了。

kony：伊東歌詞太郎說的是只適合伊東歌詞太郎的做法，我來說說適合大家用的方法吧。我有一首歌很適合提升自己的情緒，那就是加拿大歌手Michael Buble的「Haven』t Met You Yet」，這是我最喜歡的一首歌。要消除壓力的話我會去卡拉OK唱歌，或者把房間弄得一片漆黑，買來漫畫和便當、零食，在家窩兩天，這樣就能消除壓力了。這個所有人都可以做到，推薦大家周末嘗試下。

JPbeta：兩位在音樂創作中遇到心情低落的時候會聽什麼歌來轉換心情呢？

伊東歌詞太郎：消沉的時候聽自己喜歡的歌就行了。說一個具體例子的話，兩年前2014年，我在日本全國巡迴開路上live，但那時候身體不太好。就算我身體不好，但每天開演的時間都會如期而至。舞台已經準備好了，觀眾都在期待著聽到我唱歌，所以我身體好不好都必須要唱。在岩手的公路上行駛時，從廣播里傳來了ZARD的「負けないで」。

JPbeta：啊，那首名曲。

伊東歌詞太郎：知道嗎，天才作詞家坂井泉水的那首歌，聽到「負けないでもう少し最後まで走り抜けてどんなに離れてても心はそばにいるわ」這歌詞時想到，我這才是路上live前半的一半啊，這時候就灰心喪氣要怎麼辦，就算唱不出來了也要努力到最後，不能就此認輸。多虧了這首歌，我才完成了那次的路上live巡迴。所以灰心喪氣的時候聽ZARD的「負けないで」挺不錯的。

JPbeta：那kony先生在心情低落時會聽什麼歌呢？

kony：Kiroro的「Best Friend」

JPbeta：那在音樂創作中遇到最開心和最辛苦的事分別是什麼呢？

伊東歌詞太郎：我在創作音樂時always 100%的在享受其中，一次也沒有感覺到辛苦。音樂就是能否享受其中的問題，不享受其中的話肯定是創作不出好作品的，如果覺得完全想不出來了、不想再繼續創作這首歌了那還不如別做。我接受委託而創作歌曲時也是，不會提不起勁的，不管委託人是誰，我都會鼓足勁努力創作出一首好歌。所以在音樂創作中一次也沒有感覺到過辛苦。

kony：在音樂活動中最開心的事嗎，對於我這種通過網路開始進行音樂活動的人來說，像這樣能來到中國，在大家面前演唱，大家能聽到我唱歌，這是最開心的。最痛苦的事就是相反，想讓大家聽到我的歌卻不能實現的時候。

JPbeta：如果兩位合作創作一首原創歌曲的話，會創作一首怎樣的歌呢？

伊東歌詞太郎：昨天剛好嘗試了下呢。

kony：我問歌詞太郎這個旋律如何呢，然後用15分鐘作了個副歌。

伊東歌詞太郎：大概就3分鐘吧。

kony：3分鐘。A段的副歌完成了呢。

伊東歌詞太郎：嗯，A段的副歌用3分鐘一下子就完成了。所以作曲是很愉快的，一下子就完成了，歌詞也是一下子就浮現在腦海里了，所以完全是沒有壓力的事。kony說想要從低至高的旋律……

kony：對對對。

伊東歌詞太郎：所以就邊想著邊彈著吉哼唱著，這樣完成的是段愉快的旋律呢。

kony：是的。

伊東歌詞太郎：我在單獨創作和與他人合作的時候基本是沒什麼區別的，但和他人合作時會受到對方想法的影響。因為kony就在眼前，所以會把從kony身上感受到的情緒融入到歌曲之中，所以完成了這麼一段愉快的旋律。

JPbeta：兩位都是COF的成員，COF在日本全國都開過lvie了，那接下來有考慮去海外開live嗎？

伊東歌詞太郎：不僅限於COF，想去海外開live的想法是有的。

kony：歌詞太郎桑不是還自費去路上live了嗎？

伊東歌詞太郎：是的。海外路上live也是自費去的。

JPbeta：兩位接下來有什麼計劃呢，方便透露一下么？

伊東歌詞太郎：7月23日我會去福州，7月24日會去台北呢。

JPbeta：最後請兩位和中國的粉絲說幾句話吧！

kony：第一次來中國是2天的上海廣州行，但我知道中國還有很多其他的城市，如果有機會的話我想打擾一下呢。

JPbeta：請一定要來！

kony：為了讓各位能享受愉快的live，我會努力的！

伊東歌詞太郎：跨越了語言的壁壘來聽我們的歌，真的是件很厲害的事。就算是在日本，想去聽某個人的音樂、某個人的歌本來就已經是奇蹟了，在此之上還特意從家裡去到會場來聽live這就更加是奇蹟了。老實說，我覺得沒有觀眾是理所當然的。然後來到中國，國籍不同語言也不同，在此之上還來live真的是很奇蹟的一件事。而製造這樣一個奇蹟的就是到來的各位觀眾，所以我很感謝各位觀眾給了我如此棒的一個奇蹟。我真的很喜歡音樂，覺得這樣的心情和國籍是沒有關係的，各位能和我有一樣的心情真的很讓人高興。一起享受音樂吧！

JPbeta：感謝兩位接受我們的採訪！

當晚的live兩位毫不保留地將自己對音樂的熱愛和執著揮灑在舞台之上，live完了之後的簽名會也笑容滿臉地為迷妹迷弟們簽名、逐一握手。他們能如此魅力四射絕對不只是因為顏的關係，更是因為他們對音樂的熱情和對人友善的態度。感謝兩位Mr.music為我們獻上了如此精彩的magic night！

請您繼續閱讀更多來自 JPbeta日本文化 的精彩文章:
陽光！沙灘！美食！珠寶！不容錯過的2016年夏季新番日劇盤點
時隔八年，JAM Project終於要在上海舉辦ONE MAN LIVE演唱會了
舞台劇《妖精的尾巴》首演直前主演陣採訪，顏值高又超可愛，怎可放過？
可曾記得愛！10月國慶，初代超時空歌姬林明美·飯島真理將首次獻聲魔都
火影忍者動畫實境展首日多圖探密，竹內順子＆杉山紀彰意外登台

TAG:JPbeta日本文化 |

※Instagram網站創建者凱文·斯特羅姆：創造矽谷傳奇
※Unity創造《太空旅客》科幻大片的未來科技
※不僅越來越「狡猾」，Facebook的AI 還意外創造出「自國語言」
※Anitama新聲：給小朋友創造夢想的工作
※Pattern設計師靈感來源推薦：《創造歷史的一百隻貓》
※那些比賽中Faker創造的奇蹟：加里奧八嘲逆天
※Facebook的AI有了一門鬼畜語言？究竟是鸚鵡學舌還是真正創造？
※現代奇蹟創造者：Louis Baleros
※用VR敘事創造夢一般的體驗：專訪Sandman工作室樓彥昕
※OpenAI創造自己的「語言」更深層次的語言演變成更複雜技術
※IG出大招 JackLove能否超越Uzi創造奇蹟？
※王俊凱走秀創造了「史無前例」，Dolce＆Gabbana大秀是來自全球頂級鮮肉的狂歡！
※朴智勛-Sana-JIMIN 「Ending妖精」與「致命製造者」創造圈粉奇迹
※Jean Julien：一位創造趣味的插畫師
※《Just Because！》與佳能創造動畫史上最精細的相機
※Pablo Picasso：極富創造力的藝術天才
※那些用Windows畫圖功能創造的神作！
※谷歌 Ngrams：大數據如何創造錯覺
※原子彈炸出來的創造 Bikini