蔡昉：青年漢學家是加強世界與中國交流互動的橋樑和紐帶

中國社會科學院副院長蔡昉在2016「青年漢學家研修計劃」(北京)結業儀式上的致辭

尊敬的雒樹剛部長、各位來賓、青年漢學家朋友，

女士們、先生們，

大家上午好!

很高興參加由中國政府文化部和中國社科院聯合主辦的「2016青年漢學家研修計劃」結業儀式。首先，我代表中國社會科學院對各位漢學家朋友們順利完成研修計劃表示熱烈的祝賀!社科院作為主辦單位之一，對文化部的領銜組織和合作單位的積極配合、對各單位領導、專家學者和工作人員的辛勤勞動表示最衷心的感謝!此次研修計劃的成功舉辦離不開你們每一個人的努力。

去年我曾來參加上一屆研修班的活動，應該算是青年漢學家研修項目的「老朋友」了。今年再來，我非常高興看到世界各國越來越多年輕一代學者對中國文化、中國人和中國的事情感興趣、有研究，也期待著你們的志趣和努力結出豐碩成果。

各位青年漢學家朋友們，你們在研究中國過程中有各自的求學經歷和道路，也有各自的中國故事、中國緣分。中國人治學有句老話，「讀萬卷書，行萬里路」，是說做學問不僅要從書本中學，也要從實踐中學;不僅要在書房裡學，也要到遠方、到生活中學習。本期研修班共有11位青年漢學家分赴我院3個研究所進行研修，我們根據大家的學術領域和研究興趣，利用我院的學術資源，著力從這兩方面制定接待計劃、安排研修活動。一方面，在課堂上、圖書館中，在學術研討會、在「一對一」的座談中，幫助大家掌握學術信息、建立學術聯繫，共同切磋學術問題。另一方面，我們的學者帶學員們一起走進鄉鎮、社區、銀行、出版社、博物館、遺址地參觀訪問和實地考察。希望這些活動能夠幫助你們更加全面、真實地了解中國歷史文化和當代發展，有利於激發你們更多的創作和研究靈感。在研修班即將結束之際，希望你們感到在兩方面都得到了所期望的收穫。

在交流中，我們感受到你們對中國文化的熱愛，對中國人民的友誼;感受到你們對知識的渴望，對從事與中國交流事業的決心。中國幾千年的燦爛文明和文化為有志於從事漢學研究的學者提供了不盡的源泉;當代中國為了人民幸福、國家富強、世界和平的偉大實踐為你們的研究事業開闢了更加廣闊的天地。各位青年漢學家朋友們，這個時代屬於你們，這個時代也需要你們!你們比老一輩漢學家擁有更多的機會和更好的條件，你們前景廣闊，大有可為。作為當代的「利瑪竇」和「馬可波羅」，你們也肩負著新時代的使命。你們是加強世界與中國交流互動、加深相互理解的橋樑和紐帶，也是推動文明互鑒、深化人民友誼的光榮使者。

雖然此次研修計劃即將畫上一個句號，希望對你們是一個新開始、一次再出發。中國偉大的詩人屈原說「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」。在你們未來了解中國、研究中國的學術探求之路上，我們願意做你們的好朋友、好夥伴，為你們助力、替你們加油，向你們學習、為你們喝彩。中國的大門向世界敞開，中國社會科學院的大門也會一直為你們打開。我們希望通過加強交流、相互借鑒、促進合作，共同為漢學研究和人類文明的發展做出貢獻!

最後，衷心祝願各位漢學家朋友在未來的研究道路上碩果累累、前程似錦!歡迎你們今後常回中國，看看中國的新發展，也回來看看老朋友。我們期待聽到你們更多更精彩的中國故事。

謝謝大家!

中國文化網∣中文版

請您繼續閱讀更多來自 中國文化網 的精彩文章:

※在美國，有世界最美的國家公園叫黃石
※漢家霓裳：曾經的世界名牌，美了千年的中國製造
※劉慈欣、郝景芳、飛氘對話：走向世界的中國科幻文學
※德國科學家的瘋狂計劃 將地中海變盆地換世界和平
※各國大媽最愛的運動：英國的最高大上，中國的已享譽世界
※韓國畫家筆下清新曖昧的世界和貓
※謝軍：北斗是中國的北斗，世界的北斗
※世界上十大最美的國與州鳥
※中國風古扇，驚艷世界的美！
※國內九大絕美的跨海大橋，驚艷了世界
※韓國網民：世界上竟然有5個國家的人在用韓語
※全世界經濟最慘除美國俄羅斯之外，讓日本忌憚的國家
※全世界藝術家都嚮往的英國國家美術館！
※美國資深外交家：特朗普外交政策恐致世界動蕩
※全世界最美的8大湖泊，美國的最壯觀，中國的最清澈
※美國媒體熱議G20杭州峰會：傳遞對世界經濟增長的信心
※英國高中留學優勢解析：世界大學的入口
※流落全世界的中國敦煌文物在美重聚
※世界最大海洋館開業 探尋美輪美奐的海底世界