卡德最愛科幻小說《沃辛傳奇》中文世界首發

《沃辛傳奇》，作者：[美]奧森·斯科特·卡德，譯者：劉勇軍，浙江文藝出版社2016年7月版

奧森·斯科特·卡德是美國科幻史上唯一連續兩年包攬雨果獎和星雲獎的作家。記者從浙江文藝出版社獲悉，卡德最心愛的科幻小說《沃辛傳奇》中文世界首發。他稱，「沃辛是我科幻的根，這些故事蘊含真正的力量。」該書是他沃辛系列定本，處女作《天賊》大結局。

《天賊》迎來大結局，第一次彙集所有沃辛故事

1979年《天賊》問世12年後，奧森·斯科特·卡德用《沃辛傳奇》給自己的處女作系列畫上了句號，《沃辛傳奇》的中文版終於跟中國讀者見面。卡德表示，「這本書第一次把所有沃辛的故事彙集在一起。」

著名科幻小說家奧森·斯科特·卡德是美國科幻史上一位傳奇性的人物。他是唯一一位在兩年內，以《安德的遊戲》和《死者代言人》蟬聯「雨果獎」和「星雲獎」兩大科幻獎的作家。「沃辛系列」小說正是是作者開啟科幻之路的作品，始於《天賊》，終於《沃辛傳奇》。

作為科幻小說家，卡德著作頗豐，共有12個系列。除了聞名世界的「安德系列」，「沃辛系列」小說也是卡德的心愛之作。其系列第一本小說就是《天賊》。

即便《天賊》絕版了，其主人公詹森·沃辛的故事也從未停止過，卡德用了12年的時間繼續創作相關的故事，並相繼出版了。而《沃辛傳奇》是將此前卡德的《首星》、《天賊》和後來1983年出版的《沃辛編年史》等一系列小說整理重新編寫。對於卡德來說「沃辛系列」是所有故事的原點，所有創作的初心。

卡德生於一個摩爾門教家庭，深受到摩爾門教影響。因此在《沃辛傳奇》中，個人的命運和團體是息息相關的，主人公詹森·沃辛擁有上帝的視覺和洞察能力。

該書編輯表示，這種構想方式對他來說是不僅意義重大，對其餘科幻小說也頗有影響，論是卡德之後創作的《背叛之星》、《安德的遊戲》系列，還是劉慈欣的《三體》，都可以看到《沃辛傳奇》的影子。

卡德：沃辛是我科幻創作的根，這些故事蘊含真正的力量

擁有超能力、賺取數不清的財富、成為大明星、佔有全世界最美的女人、穿越星際、成為上帝、建立一個新世界，又毀滅世界……所有這些都是我們現在常見科幻小說，甚至玄幻小說裡面描述的幸運詞。《沃辛傳奇》正是一個實現所有這些辭彙的故事，但它創造的世界可能跟想像的有所不同。

故事主人公詹森·沃辛是一名擁有心靈感應的天賊。他所生活的首星為森卡休眠葯所控制，讓生命通過休眠穿越時間長河，在人生總體蘇醒時間不變的情況下達到永生。但星球的統治者注意到這讓星球的發展陷入了危機。為了生存，必須毀滅現森卡，衝破宇宙敵人的包圍；而只有愛、勇氣、公平、智慧和神奇的力量，才足夠讓詹森衝破星際封鎖戰，帶領同伴去創造新的世界。

《天賊》問世12年後，卡德用《沃辛傳奇》給自己的處女作系列畫上了句號，沃辛計劃的最終結果也大白於天下。此版中文版還特別收錄9個作者反覆打磨的番外故事，講述「首星」和「水之森林」的真相，讓讀者從時間線的兩端審視新世界。用作者的話來說，「沃辛是我科幻的根，這些故事蘊含真正的力量。」

編輯介紹，《沃辛傳奇》的故事結構是後來令卡德名聲大噪的《安德的遊戲》的小說基礎。小說中兩位少年都是嫉惡如仇，憤世嫉俗，並擔任拯救全人類的任務。沒有《天賊》的詹森·沃辛就沒有《安德的遊戲》裡頭的安德魯·安德·維京。

除此之外，卡德還在小說中借用主人公沃辛一角來批判諷刺當時社會一些不道德媒體的做法。這也是有美國媒體認為卡德的小說是披著科幻外衣的道德體系小說。

排版易讀通暢，封面設計神秘精緻

卡德是一個對自己小說封面要求極高的人。他的處女作《天賊》原版的封面是由美國巴洛特出版社設計的，卡德認為不符合書中描述的場景。他還在《沃辛傳奇》英文版的序中提及到《天賊》的封面極為醜陋，雖然封面描述了書中一個場景，但是並不是他所想的畫面。卡德認為，「如果，一部小說的某個場景只要一出現在封面上就足以毀掉那本書的話，那它就一定會出現在那該死的封面上！」

編輯介紹，中文版的《沃辛傳奇》以黑色為底色，封面上的數據網格等白色線條描繪出來的圖案都突出小說的神秘科幻。《天賊》中文版無論是內文排版還是封面設計，都遵循一貫讓讀者享受封面的視覺科幻，內文讀起來流暢易懂。

編輯表示，《沃辛傳奇》的排版通暢易讀，整本書沒有一個注釋，沒有刪減任何情節，用最通俗易懂的語言還原作者卡德的原版小說，方便讀者閱讀。

請您繼續閱讀更多來自 騰訊大申網·文娛頻道 的精彩文章:

※美國科幻傳奇大師卡德科幻小說《沃辛傳奇》中文版首發
※卡德的科幻世界
※玩《風暴英雄》送《爐石傳說》卡德加皮膚
※雨果、星雲獎雙料得主卡德《安德的遊戲》典藏版問世
※玩《風暴英雄》贏取《爐石傳說》英雄卡德加皮膚
※墨跡觸摸油畫-法女畫家勒布倫《公爵夫人卡德魯斯》手機欣賞名畫
※《爐石傳說》與《風暴英雄》聯動 送絕版卡德加皮膚
※世界歷史上的第一個帝國：蘇美爾人的阿卡德帝國
※魔獸歷史-卡德加和迦羅娜的故事
※卡德加的邀請：贏取《爐石傳說》英雄卡德加
※貴族身份的象徵：波斯穆罕默德階梯花紋卡德刀
※《惡魔城》同人遊戲《李卡德編年史2》公布 誠意十足
※卡德加的邀請正式開始：玩《風暴英雄》贏卡德加英雄
※美國的西卡德新概念微型無人機
※阿富汗獲救人質報平安 被爆料曾為奧馬爾·卡德爾姐夫
※陪小蘿莉共度卡德里亞兒童節 果味滿滿的《天命傳說》等著你
※要火？玩《風暴英雄》送爐石卡德加皮膚
※玩《風暴英雄》免費送英雄卡德加
※《卡德里亞道具屋》成為戰士們的後備軍吧