牡丹亭與沙翁劇同台！倫敦的文藝青年，都不應該錯過這部劇

說起撩漢/撩妹大手，你能想起誰？湯抖森？對不起，人家撩的是霉霉。來來來，看一眼下圖這位，被撩到了嗎？猜猜這是誰？

點擊播放 GIF/680K

你能想到這是我們的小雀斑，EddieRedmayne嗎（猜到的猴子們不要鬧，我正在擦鼻血）？

這是小雀斑2002年在《第十二夜》里的劇照，他扮演劇中的維奧拉(Viola)，她因為一次海難和哥哥失散，女扮男裝，化名西薩里奧(Cesario)。一個男人要演出女人扮演男人的樣子，這個撩妹/撩漢的功力可是不淺啊！你看他在丹麥女孩（Danish Girl）里的神演技，都撩到了小本老師和艾麗西亞了，真真「男子皆欲娶，女子皆欲嫁」！撩漢or撩妹算什麼，有本事像小雀斑一樣撩漢and撩妹啊！來張劇照，口水鼻血啥的都收斂點啊，學學這高階的秘技啊！

Eddie Redmayne飾Lili Elbe，Danish Girl

嚴肅點，嚴肅點！「男子皆欲娶，女子皆欲嫁。」這句話本來是形容京劇大師梅蘭芳的，原句出自一篇《萬古愁曲》：「此時觀者台下百千萬，我能知其心中十八九。男子皆欲娶蘭芳以為妻，女子皆欲嫁蘭芳以為婦。本來尤物能移人，何止寰中嘆希有。」

當年的梅蘭芳，一顰一笑，都能傾國傾城，撩漢/撩妹秘技的祖師爺啊，還不供起來！

在中國，舊時戲班不準女子演戲，因此所有女性角色均由男旦應工，民國時的四大名旦「梅尚程旬」，就都是男性。

其實，這種情況並非中國才有，在莎士比亞時代的英國，女人同樣沒有機會上台演出，為了表現劇本中的女性角色，劇院往往將年輕男子化妝成女人的樣子。

和京劇男旦不同，當時的英國演員並不著力於表現女性的雍容華貴、綽約風姿，而是明明白白的告訴觀眾：這就是一個正在演女人的男演員。他們希望用這種方式讓觀眾清晰的把演員的表演和他本身的性別區分開來，有時也能創造一種喜劇效果。

時至今日，仍有一些英國男演員會在舞台上扮演莎劇中的女性角色。莎翁時代的傳統也被保留了下來。這其中最著名的要數Mark Rylance了。2012年，莎士比亞環球劇院排演了莎劇《第十二夜》(Twelfth Night)，當時他扮演劇中的奧利維亞(Olivia)，一個年輕貌美的伯爵小姐。下圖為2013年在倫敦西區上演的版本。

MarkRylance飾奧利維亞，《第十二夜》，（嘖嘖，這小表情，我見猶憐哦）

2013年Mark Rylance已經53歲了，自然怎麼也算不上「年輕貌美」了，但他的表演精湛還是令人嘆服。同台飈演技的是腐國國寶級演員，人稱「油炸叔」的Stephen Fry,在劇中演一個逗逼管家馬弗利奧Malvolio。

扒完男扮女裝的，自然也有女扮男裝的啦。歷史上第一個扮演哈姆雷特的女演員Sarah Bernhardt(1844~1923)，雖然她是個法國演員，她的法國版哈姆雷特也在當時被認為有些偏離莎翁原著，但她在倫敦和莎翁故鄉斯特拉特福德的演出仍被評價為具有「砸場子的威力」（intensedramaticpower)（請問已經脫歐的英國人，被一個法國人在你們最自豪的莎劇歷史上留下這麼濃墨重彩的一筆，作何感受？）。

Sarah Bernhardt飾Hamlet，Hamlet

但是，不要小看英國莎劇女演員，接下來我搬出來的這位可是重量級，扶好了！

這是007的M女士Judy Dench女爵，更是英國戲劇舞台上家喻戶曉的老戲骨。這張女爵手持哈姆萊特標誌性的頭骨，念出「to be, or not to be」,小編簡直跪碎膝蓋。話說女爵最近去紋身了，80高齡還能活的如此瀟洒，你能不被撩到？！

說起來，隨著舊習的廢除，中國也有出現了女扮男裝的演員，所謂「坤生」，指的就是女老生或者女小生。尤其值得一提的，是從浙江紹興嵊縣施家嶴緣起的女子越劇班。越劇女小生，因為其清麗脫俗、瀟洒靈動成為了其一大特色（秘技！）。

要說當今中國的第一越劇女小生，當屬小百花越劇團團長茅威濤了。1983年，小百花在香港首次演出《五女拜壽》，當時茅威濤扮演了一位好心「暖男」鄒士龍，他從雪地里將一位凍僵了的姑娘救回家中。她的一句「請姑娘放心喝下這碗暖肚湯」將越劇尹派小生的纏綿委婉唱得淋漓盡致，融化了台下一片女觀眾。

茅威濤飾鄒士龍，五女拜壽

從那開始，茅威濤一直在嘗試各種各樣的男性角色，不斷突破和定義越劇小生的邊界，從陸遊到阿炳，從張生到孔乙己，她演繹的男性早已不限於落難書生、風流才子。

茅威濤飾陸遊，陸遊與唐琬

茅威濤自己說她在台上是「以女性的眼光去理解男性，再用你的身體去塑造一個男性，然後傳遞出去」，大概就是這個原因，舞台上的她，能讓「男子欲娶、女子欲嫁」吧（敲黑板，記重點啊！）。而現在，她要嘗試最能撩人的莎劇啦！為什麼說莎劇最撩人，看看下面這一組男神的莎劇劇照，你就知道了！

你們的本尼男神，Benedict Cumberbatch，2015年的《哈姆雷特》

你們抖森，2013年在Coriolanus的劇照

大家注意形象，鼻血擦一擦好伐。

接下去我們的獨家爆料要來了。越劇女小生撩漢/撩妹絕技集大成者茅威濤女士要演莎劇中的寇流蘭大將軍啦，對，就是你們抖森演過的。看看劇照。

茅威濤飾寇流蘭，寇流蘭與杜麗娘（不行了，小編覺得要在劇場裡面失血過多了）

不僅如此，台上還將同時出現中國傳奇名作《牡丹亭》！對，你沒有聽錯，就是東西方兩位大文豪湯顯祖和莎士比亞的作品要同台演繹！這可是前無古人！創世之舉！也就是說，除了一眾大將的威武英猛，更是要看盡江南女子的清麗柔美！這…..是不是太值了！

再此再奉上一張海報，讓大家體會一下可以美到什麼程度.

演出信息：

寇流蘭與杜麗娘

浙江小百花越劇團

演出地點：倫敦孔雀劇場

地址：Peacock Theatre, Portugal Street, London, WC2A 2HT

演出時間：19.00pm—22.30pm, 7月23日星期六與7月24日星期天

票價：￡10.00-36.00

訂票信息：https://secure.sadlerswells.com/production/44828

請您繼續閱讀更多來自 英國那些事兒 的精彩文章:

TAG:英國那些事兒 |

※六小齡童、陳佩斯、黃渤同台演一部電影，會是什麼樣？
※新版《七仙女》即將翻拍？劉亦菲楊冪同台飆戲，她才是此劇的精髓
※《我心雀躍》與《李雷與韓梅梅》同台打擂，青春片還在毀人不倦？
※劉濤吳秀波兩大實力派同台飈戲，卻為何把三國歷史劇演成了喜劇？
※小鮮肉與老戲骨要同台飆戲？王俊凱和張子楓演技一對比就尷尬了
※雲飛和布仁巴雅爾首次同台演繹《呼倫貝爾大草原》，你肯定沒聽過！
※曾與那英同台演出的烤肉大叔，唯一能看上眼的島城美食，究竟是什麼？
※章子怡王珞丹景甜同台 誰最美？
※陳喬恩董卿同台，差距也太大了！網友：同台不尷尬，誰丑誰尷尬！
※馬雲李健同台合唱，網友：和岳雲鵬那次相比，這次李健更難受
※李沁唐藝昕同台美得無話可說，迪麗熱巴和她卻黑著臉，太尷尬了！
※鹿晗有望與吳亦凡同台？這個綜藝剪影圖大咖不少，趙麗穎也在
※女星不願跟柳岩同台同框？再大的腕也不願和柳岩同台！原來是這
※張柏芝林允兩大星女郎同台同框，誰驚艷了你的時光
※林俊傑和張韶涵被疑同台上綜藝，只是青春記憶太深
※為何哪個節目組都不敢請趙麗穎、熱巴還有···這四人同台？
※韓紅媽媽竟是她！母女同台一首《北京的金山上》，太美太珍貴了！
※同台現身差距大，李沁倪妮美翻天，霍思燕太暴露，魯豫就像根火柴
※迪麗熱巴再次與楊冪同台，老搭檔加上好劇本，這部電視簡直美翻天